What is the translation of " EXTENT POSSIBLE " in Swedish?

• möjligaste mån
• i görligaste mån
• i största möjliga utsträckning

Examples of using Extent possible in English and their translations into Swedish

To the extent possible.
I möjligaste mån.

The data are depersonalised to the maximum extent possible.
Uppgifterna avpersonifieras i största möjliga utsträckning.

To the extent possible, the Commission has created a more coherent framework.
I största möjliga utsträckning har kommissionen skapat en mer enhetlig ram.

Virtual" meetings should be used to the extent possible.
Virtuella" möten bör användas i den utsträckning det är möjligt.

Then, to the extent possible, support your rationale with hard evidence.
Sedan, i den utsträckning det är möjligt, stödja din motivering med hårda bevis.

The model was developed based on the theoretical one to the extent possible.
Modellen utvecklades baserat på den teoretiska i möjlig utsträckning.

To the extent possible, however, this draft legislation has been taken into account in paragraphs 2.2.2- 2.2.6.
Dessa utkast till lagstiftning har i möjligaste mån beaktats i avsnitten 2.2.2-2.2.6.

Progunner offers free product support via email and telephone to the extent possible.
Progunner erbjuder fri produktsupport via e-mail i den utsträckning det är möjligt.

To the extent possible, the readmission application should also contain the following information.
I den utsträckning det är möjligt skall ansökan om återtagande också innehålla följande upplysningar.

A system that covers his own need of nutrients to the greatest extent possible.
Ett system som täcker sitt eget behov av näringsämnen till så stor utsträckning som möjligt.

Such information shall be made available to the extent possible and without prejudice to any subsequent decision taken by the Commission or the Council.
Informationen härom skall i görligaste mån ställas till deras förfogande utan att detta påverkar de beslut som kommissionen eller rådet senare kan komma att fatta.

Many of our products carry the state-controlled red Ø-label to the extent possible.
Många av våra produkter bär det statskontrollerade röda Ø-etikett i den mån det är möjligt.

(a) establish measures to ensure, to the extent possible, that contributors comply with the code of conduct referred to in Article 9(1)
Fastställa åtgärder för att i möjligaste mån se till att rapportörerna följer den uppförandekod som avses i artikel 9.1

Sufficient transition period should smooth the adjustment to the maximum extent possible.
En tillräckligt lång övergångsperiod bör underlätta anpassningen i så stor utsträckning som möjligt.

Set up to the extent possible treatment services in close cooperation with the health authorities
I största möjliga utsträckning inrätta behandlingstjänster i nära samarbete med hälso-

Take into account the relevant transboundary impact and transboundary features, to the extent possible.
I möjligaste mån ta hänsyn till relevanta gränsöverskridande effekter och gränsöverskridande egenskaper.

In making its decision, the Board of Supervisors shall, to the extent possible, ensure an appropriate geographical balance and representation of stakeholders across the Community.
I sitt beslut ska tillsynsstyrelsen i största möjliga utsträckning se till att en lämplig geografisk avvägning görs mellan företrädare för intressenter runt om i gemenskapen.

The exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation, to the extent possible;
Exponeringens värde innan man tar hänsyn till effekten av kreditrisklindringen, i görligaste mån.

To the extent possible and legally per- missible, Voith will maintain confidentiality about the identity of any employee who follows this procedure to report a violation
Voith kommer att i möjligaste mån och i den utsträckning som lagen tillåter hemlighålla identiteten på varje anställd som följer rutinen att rapportera ett brott

The competent authority receiving the request shall cooperate to the extent possible and appropriate.
Den behöriga myndigheten som mottar begäran ska samarbeta i den mån det är möjligt och lämpligt.

In making its decision, the Board of Supervisors shall, to the extent possible, ensure an appropriate reflection of diversity of the securities
I sitt beslut ska tillsynsstyrelsen i största möjliga utsträckning se till att en lämplig geografisk och könsmässig avvägning görs

To harmonise its requirements with International Basic Safety Standards to the extent possible.
Harmonisera kraven med de internationella grundläggande säkerhetsnormerna i den utsträckning det är möjligt.

Member States shall, to the extent possible, ensure that appropriate measures are taken to enable interested parties to be consulted at national level on the process of preparing
Medlemsstaterna ska i möjligaste mån se till att lämpliga åtgärder vidtas för att göra det möjligt att samråda med berörda parter på nationell nivå i samband med utarbetandet

We need to continue to work closely with other regulatory authorities and to the extent possible dovetail our responses.
Vi måste fortsätta att samarbeta nära med andra tillsynsmyndigheter och i största möjliga mån anpassa våra åtgärder.

Article 9 requires that Member States ensure that to the extent possible residues are prevented
Artikel 9: Medlemsstaterna skall se till att restprodukter i görligaste mån förhindras uppkomma

implementing a voluntary fragrance-free policy to the extent possible.
också en frivillig doft-fri politik till gradmöjligheten.

Solidarity Fund, Structural Funds, Cohesion Fund should be mobilised in order to support to the extent possible immediate relief and reconstruction efforts,
Europeiska unionens solidaritetsfond, strukturfonderna, Sammanhållningsfonden bör mobiliseras för att i möjligaste mån ge stöd till omedelbar hjälp

the body's reaction will to the extent possible be to redress this balance.
kroppens kommer att reagera med att i största möjliga mån försöka återfå den här balansen.

The Commission shall ensure that, to the extent possible in the conduct of its activities, the ECESB observes, in respect of each office equipment product group,
Kommissionen skall se till att ECESB när den genomför sina uppgifter för varje grupp av kontorsprodukter i möjligaste mån eftersträvar ett balanserat deltagande av alla berörda intressenter,

Budgetary imbalances should be corrected in such a way as not to affect the own resources available for the Communities' policies and be resolved, to the extent possible, by means of expenditure policy.
Obalanser i budgeten bör korrigeras på ett sätt som inte påverkar de egna medel som står till förfogande för gemenskapernas politik och såvitt möjligt lösas genom utgiftspolitiken.