Examples of using Utsträckning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I viss utsträckning.
Flygtransporter används i mycket begränsad utsträckning.
Air transport is used to a very limited degree.Anklagar utsträckning nyckel ASK.
Du kan neka till denna användning i olika utsträckning.
Till viss utsträckning är det sant.
To some extent that is true.Combinations with other parts of speech
Dessa brukar inte påverkas mentalt i större utsträckning.
These are usually not affected mentally to any greater degree.Jordens utsträckning är begränsad.
The extent of land is limited.Näringslivet har använt skärmdumpar utsträckning för år dock.
Jordens utsträckning är begränsad, låt gå för det.
Omgivande kyrkogård har sin största utsträckning norr och söder om kyrkan.
The churchyard is mostly to the north and south sides of the church.I vilken utsträckning de tillämpar denna flexibilitet.
The extent to which they apply this flexibility;Stachanovrörelsen uppfyller endast i mycket ringa utsträckning detta krav.
The Stakhanov movement only in a very small degree meets this demand.Objektiv- 5 utsträckning genom 120 grad.
Lenses- 5 degree through 120 Återvinning: några material kan återvinnas i mycket hög utsträckning, t. ex.
Recycling: some materials can be recycled to a very high degree, e.g. aluminium.Det rörde sig stor utsträckning om el- och kraftverk.
He did many things related to electrical and streetcars.Det är av denna anledning som livmodern under menstruationen utsträckning minskas.
It is for this reason that the uterus during menstruation extensively reduced.Egyptierna används gul utsträckning i graven målningar;
The Egyptians used yellow extensively in tomb paintings;I vilken utsträckning den underhållsberättigade kan begära underhåll retroaktivt.
The extent to which the creditor may claim retroactive maintenance;Detta arbete kommer inte att i någon som helst utsträckning vila på personliga hågkomster.
This work will not rely in any degree upon personal recollections.I vilken utsträckning en person växer upp är oundvikligberor också på ärftlighet.
The extent to which a person grows up is inevitabledepends also on heredity.Albumet blev också en succé, men inte i samma utsträckning som hennes debutalbum.
The album was also widely acclaimed, although not on the same level as his debut.Du vet inte i vilken utsträckning det mänskliga samhället har blivit fördärvat.
You don抰 know to just what degree human society has become messed up.Minst 50% av befolkningen i större eller mindre utsträckning är laktosintoleranta.
At least 50% of the population in the greater or lesser degree are lactose intolerant.I vilken utsträckning sådana bidrag krävs varierar mellan medlemsstaterna.
The degree to which such contributions are required varies between the Member States.Utför speciella övningar som ger utsträckning av shinens fascia och muskler.
Myndigheter i de olika länderna har på grund av detta, i varierande utsträckning agerat.
The authorities in the different countries have acted upon this, in various degrees.Parlamentsprivilegiernas utsträckning grundas på lag och sedvana.
The extent of parliamentary privilege is based on law and custom.I vilken utsträckning de nationella tillsynsmyndigheterna har haft svårigheter att tillämpa denna förordning.
The extent to which national regulatory authorities have had difficulties applying this Regulation;Det första året då man i omfattande utsträckning använde sig av fjärravlästa mätare var framgångsrikt.
The first year of the more extensive use of smart meters was a success.För att upprätta ett heltäckande regelverk måste enligt parlamentet privaträtten beaktas i högre utsträckning.
Stresses that in order to set up a comprehensive regulatory framework, private law must be taken into account more intensely;
