Examples of using Mer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har inget mer.
I have no more.Det är mer än så.
It's so much more.Jag har inget mer.
I have nothing else.Det är mer skrivtip.
Och jag kan göra mer.
And I can do more.
People also translate
Vem mer är med oss?
Who else is with us?Jag kan inte titta mer.
I can't look anymore.Vi är mer som familj.
We're more like family.Mer för matkanalen.
Great for my cooking channel.Vi behöver mer salt.
Vem mer var i Frankrike?
Who else was in France?Jag kan inte berätta mer.
I can't tell you anymore.Vem mer är i din familj?
Who else is in your family?Han kunde inte arbeta mer.
He couldn't work anymore.Underbar smak!- Mer fyllning.
Less filling. Great taste.Vi människor är inte mer än.
We humans are not much.Har du inget mer att säga?
You have nothing further to say?Jag kunde vara clown mer.
I couldn't… be a clown anymore.Mer vad?- Mer hopp?
More hope.-More what?Jag kan inte få mer vidvinkel.
I can't get much wider.Vi kan inte involvera dig mer.
We can involve you no further.Har du inget mer att säga?
Have you nothing further to say'?Vad mer är viktigt för dig?- Ja.
What else is important to you? Yes.Lnget smärtar mer än det.
Jag är mer bekant med R-354.
I'm more familiar with the R-354.Det borde vi utforska mer.
It's something we should explore further.Mr Worf, någon mer aktivitet?
Mr. Worf, any further activity?Du är mer patient med Walter.
You're more patient with Walter.Vi använder inte de vita rummen mer.
We don't use the white rooms anymore.Jag har inget mer att säga till dig.
I have nothing further to say.
