What is the translation of " EXTENT OF THE PROBLEM " in Dutch?

• omvang van het probleem
• ernst van het probleem

Examples of using Extent of the problem in English and their translations into Dutch

The nature and extent of the problem.
Aard en omvang van het vraagstuk.

Extent of the problem and costs of soil degradation.
Omvang van het probleem en kosten van bodemaantasting.

That shows you the extent of the problem.
Vanwaar de omvang van het probleem.

The extent of the problem in economic and social terms.
De omvang van het probleem vanuit economisch en sociaal oogpunt.

This gave them insight into the extent of the problem.
Zo kregen ze inzicht in de omvang van het probleem.

What is the Community extent of the problem(for example, how many States are involved
Wat is de omvang van het probleem op Gemeenschapsniveau(bijvoorbeeld, hoeveel landen zijn erbij betrokken

Everyone, therefore, knows the extent of the problem.
Iedereen weet dus wat de omvang van het probleem is.

In order to gauge the extent of the problem of irregular employment of drivers and the enforcement problems inspectors face, the Commission undertook a survey among Member States in August 1999.
Om de omvang van deze problemen te peilen heeft de Commissie in augustus 1999 onderzoek bij de lidstaten gedaan.

Chief Justice Popovich said he was‘shocked' at the extent of the problem.
Chief Justice Popovich zei dat hij'geschokt' was op de omvang van het probleem.

Serious alcohol offenders in traffic; Extent of the problem and characteristics of the offenders.
Zware alcoholovertreders in het verkeer Omvang van het probleem en kenmerken van de overtreders.

I thought it was a quite brilliant description of the extent of the problem.
Ik vond het een werkelijk schitterende beschrijving van de omvang van het probleem.

Two approaches are followed to study the extent of the problem of inequalities in traffic safety for Belgium.
De omvang van het probleem inzake ongelijkheden met betrekking tot verkeersveiligheid in België wordt bestudeerd vanuit twee benaderingen.

depending on the extent of the problem.
afhankelijk van de omvang van het probleem.

Necessary efforts to measure the extent of the problem and progress achieved.
Noodzakelijke inspanningen om de omvang van het probleem en de geboekte vooruitgang te meten.

The time taken to repair your watch will vary depending on the extent of the problem.
De duur van de reparatie van uw horloge kan variëren naargelang de ernst van het probleem.

Not only is it difficult to quantify the extent of the problem, but there are also contradictions between European
Het is niet alleen lastig om de omvang van deze problematiek in kaart te brengen, ook blijken de

A recent UNICEF report gives an idea of the extent of the problem.
Een recent verslag van Unicef geeft een idee van de omvang van dit verschijnsel.

Greater understanding of the nature and extent of the problem of violence on the part of the public,
Meer inzicht in de aard en de omvang van het probleem geweldpleging bij de bevolking

This option would include further research to gain a better understanding of the nature and extent of the problem.
Deze optie omvat verder onderzoek om een beter begrip van de aard en de omvang van het probleem te verkrijgen;

The Commission may have information on the extent of the problem in the Member States.
De Commissie beschikt waarschijnlijk over informatie over de omvang van het probleem in de lidstaten.

selection will be based on the location and extent of the problem.
selectie is gebaseerd op de locatie en omvang van het probleem.

Firstly, a need to identify correctly the causes and extent of the problem, and, secondly, to regard combating undeclared work as part of the overall employment strategy.
In de eerste plaats dienen de oorzaken en de omvang van het probleem te worden vastgesteld en in de tweede plaats moet de bestrijding van zwartwerk worden beschouwd als een onderdeel van de totale werkgelegenheidsstrategie.

The technique used by your veterinary surgeon will depend on your dog's age and the extent of the problem.
De techniek die gebruikt wordt door uw dierenarts zal afhangen van de leeftijd van uw hond en de omvang van het probleem.

fully aware of the extent of the problem, on the basis of my report the Committee on Agriculture and Rural Development introduced
zich bewust van de ernst van het probleem, op basis van mijn rapport, amendementen ingediend om dit voorstel aantrekkelijker

bones can reveal important information about the nature and extent of the problem.
de botten kunnen belangrijke informatie over de aard en de omvang van het probleem.

The applications will be accompanied by all relevant information on the nature and extent of the problem and on the efforts undertaken by the gas undertaking to solve the problem..
De verzoeken moeten vergezeld gaan van alle relevante informatie over de aard en de omvang van het probleem en over de inspanningen die het aardgasbedrijf geleverd heeft om het probleem op te lossen.

Dogs suspected of having an underlying heart disease may undergo echocardiography to evaluate the extent of the problem.
Honden verdacht van een onderliggende hartziekte kan ondergaan echocardiografie om de omvang van het probleem te evalueren.

Parents may help by writing down in detail the nature and extent of the problem in the form of a diary.
De ouders kunnen helpen door de aard en de omvang van het probleem in de vorm van een agenda in detail neer te schrijven.

a cost will be charged depending on the store you visit and the extent of the problem.
kosten worden aangerekend naargelang de winkel die u hebt gekozen en de ernst van het probleem.

Looking for resolutions adopted by Parliament allows one to understand more clearly the scope and extent of the problem in several European states.
Een nadere beschouwing van de resoluties van het Parlement biedt een duidelijker inzicht in de reikwijdte en de omvang van het probleem in verschillende Europese landen.

How to use "extent of the problem" in an English sentence

For Māori, the extent of the problem could be worse.

What Is the Extent of the Problem of School Violence?

Evaluate the extent of the problem as best you can.

The extent of the problem can make you feel helpless.

The extent of the problem may not be well known.

The ‘reported’ unemployment statistics understate the extent of the problem significantly.

Gambaro documents the extent of the problem and its threatening effects.

Tell us about the extent of the problem and possible solutions.

The nature and extent of the problem have been well documented.

The extent of the problem is not known at this time.

How to use "omvang van het probleem, ernst van het probleem" in a Dutch sentence

Omvang van het probleem in Nederland 2.1.

De omvang van het probleem zal daarom groeien.

De ernst van het probleem wordt ontkend.

Wordt de ware omvang van het probleem verdoezelt?

De precieze omvang van het probleem is onbekend.

De omvang van het probleem verbaast Julien Libeer.

Toch wordt de ernst van het probleem vaak onderschat.

Naarmate de omvang van het probleem denkt prof.

We moeten de ernst van het probleem zien.

De omvang van het probleem is niet min.