ПРЕОБЛАДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• predominance
• prevalence
• preponderance
• domination
• prevailing
• dominated
• bulge
• pre-eminence
• predominantly
• predomination

Примеры использования Преобладание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преобладание ИПК.
PKI prevalence.

Возможно, преобладание басов?
A preponderance of bass, perhaps?

Преобладание истинной любви.
True love prevails.

Наблюдалось значительное преобладание женского населения.
There is a strong female predominance.

Преобладание частной собственности.
Predominance of private property.

Анализ атмосферы показал преобладание азота.
Atmosphere analysis has shown prevalence of nitrogen.

Преобладание городской среды обитания.
Predominance of urban habitats.

Особенностью является преобладание шеелита более 80.
A special feature is the predominance of scheelite over 80.

Преобладание идеологии в концепции;
The predominance of ideology in the concept;

Вы увидите преобладание крупногабаритных внедорожников и фургонов.
You will see the predominance of large-sized SUVs and vans.

Преобладание основных инфекционных заболеваний.
Prevalence of leading infectious diseases.

Визуализируйте относительное преобладание, сгенерировав WordCloud.
Visualize their relative predominance by generating a WordCloud.

Преобладание материалов рекламного характера.
Prevalence of materials sciencein advertising.

Электрокардиограмма обнаруживает левограмму преобладание левого желудочка.
Electrocardiogram detects sewagram predominance of left ventricle.

Преобладание оборонительных позиций войск<< М23.
Predominance of defensive positions of M23 troops.

Характер платежных систем и преобладание операций с наличными средствами.
The nature of payment systems and the prevalence of cash-based transactions.

Преобладание в денежном обращении безналичного оборота.
Preponderance of non-cash turnover in monetary circulation.

Способствовать этому будет преобладание на рынке других альткоинов.
It is the domination of other altcoins on the market that will encourage this fact.

Преобладание основных заразных и незаразных заболеваний.
Prevalence of major communicable and non-communicable diseases.

Возможно, именно этим объясняется преобладание фульвокислот в глееватых почвах западин.
Perhaps this explains the predominance of fulvic acids in the gleyic soils of the sinkholes.

Преобладание финансирования со стороны международных донорских организаций.
Prevalence of funding from international donor organizations.

Несмотря на его альпийское расположение, преобладание южных ветров делает климат Лихтенштейна сравнительно мягким.
Despite its Alpine location, prevailing southerly winds make the climate comparatively mild.

Умеренное преобладание задержек в физическом развитии( низкий для соответствующего возраста рост);
Moderate prevalence of linear growth retardation(stunting);

Что касается учителей, работающих в системе образования, то среди них отмечается преобладание женщин.
Regarding the number of teachers who serve in the educational system, we noticed the domination of female sex.

Преобладание овощей и фруктов, особенно желтого, зеленого и красно- оранжевого цветов.
The predominance of fruits and vegetables, especially yellow, green and red-orange.

Вероятно, это отражает преобладание сильно выраженного секторального подхода к оценке программ, осуществляемых при поддержке ЮНИСЕФ.
This probably reflects the prevailing strong sectoral approach in UNICEF-supported programmes.

Преобладание рыночных интересов затрудняет достижение социальной справедливости и развития человека.
The dominance of market interests hampered social justice and human development.

Выявлены предпочтения в типах выяснения иерархических отношений преобладание угроз над действительно агрессивными актами.
The preferences in the types of elucidation of hierarchical relations have been revealed predomination threat over really aggressive acts.

Преобладание перемещения типа город- город, хотя миграция из сельской местности в город остается высокой;
Predominance of urban-urban movements, although rural-urban migration remains high.

Распределение государственных служащих по полу в 2007 году показывает преобладание мужчин- 73, 23% против 26, 77% женщин.
The breakdown according to sex in 2007 shows a civil service dominated by men, with a rate of 73.23 per cent compared to 26.77 per cent of women.