ГОСПОДСТВОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• dominate
• rule
• prevail
• reign

Примеры использования Господствовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мы должны господствовать!
And we should rule!

Я буду господствовать в Риске.
I happen to dominate at Risk.

Женщина будет господствовать!
Woman will dominate!

И будет господствовать над угнетателями своими.
And they shall rule over their oppressors.

И, сделав это, она должна господствовать.
And to do this, it must dominate.

Свобода для сильных господствовать над слабыми.
Freedom for the strong to dominate the weak.

Грех не должен над вами господствовать.
Sin shall not have dominion over you;

Тем паче рабу господствовать над князьями.
Much less for a servant to have rule over princes.

Грех есть там, но он не должен господствовать!
Sin is there, but it mustn't rule!

Ты даешь ему господствовать над делами рук твоих.
You make him ruler over the works of your hands.

Он не позволял деньгам господствовать над Ним.
He did not allow money to rule Him.

Он будет господствовать благодаря ей над миром простертым;
He shall dominate by her a prostrate world;

Вам нравиться грубо и господствовать?
Like are you into rough stuff and domination?

Будет ли Россия господствовать над Европой благодаря нефти?».
Will Russia control Europe thanks to oil?”.

С моей неба судна, Я должен господствовать всемогущ.
From my sky vessel, I shall rule omnipotent.

Ты призван господствовать над грехом, а не наоборот.
You are called to rule over sin, not the other way round.

Испании нельзя позволить господствовать над Европой.
Spain must not be allowed to dominate Europe.

И эта тенденция будет господствовать ближайшие несколько тысяч лет.
And this trend will dominate the next few thousand years.

Только беспощадный может господствовать в этом мире.
Only the ruthless ones can dominate this world.

Он не намерен ни господствовать над палестинцами, ни определять их судьбу.
It had no desire to dominate the Palestinians or control their destiny.

Дух страха не должен господствовать над тобой.
The spirit of fear should not have dominion over you.

И дам им отроков в начальники, и дети будут господствовать над ними.
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

Вот почему на земле будет господствовать человек, а не собака.
This is why men will Prevail and dogs won't dominate Earth.

Суетливость аритмична, гармония должна господствовать в жизни людей.
Fussiness is arrhythmic; harmony has to dominate in life of people.

Источник:«« Будет ли Россия господствовать над Европой благодаря нефти?
Source:““Will Russia control Europe thanks to oil?

Такие великаны не имеют права господствовать над нами.
These“giants” have no right to any hold over us.

Израиль не хочет господствовать над палестинцами или же контролировать их судьбу.
Israel did not want to dominate Palestinians or control their destiny.

Появляются люди, которые Будут господствовать в Европе!
A new world is coming that will dominate Europe!

Они обещали, как и я, господствовать над своей этнической группой на Земле.
They have been promised, as I was, dominion over their ethnic groups on Earth.

А утром честные будут господствовать над ними.
The upright shall have dominion over them in the morning.