DOMINATED на Русском - Русский перевод

• доминировали
• преобладают
• господствует
• преобладанием
• господством
• доминирование
• доминирующее положение занимают
• где
• возвышается
• где заняты преимущественно
• занимают доминирующее положение
• преобладающими
• доминирующей

Примеры использования Dominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dominated by straight lines and minimalism.
Преобладают прямые линии и минимализм.

In the interiors dominated by velvet and bronze.
В интерьерах доминировали бархат и бронза.

Foxtrot, Charleston and rumba rhythms dominated.
Фокстрот, Чарльстон и ритмы румбы доминировали.

In design dominated by warm cream colors.
В дизайне преобладают теплые кремовые тона.

That woman, that relationship, dominated Carlos' life.
Эта женщина, эти отношения- доминировали в жизни Карлоса.

We dominated for two halves, lost points.
В которой мы доминировали два тайма, потеряли очки.

Patriarchal values dominated laws in Nepal.
Патриархальные ценности преобладают в законах Непала.

They dominated every continent where they were found.
Они доминировали на каждом континенте, где их находили.

British ebony amateur dominated with roughsex.
Британский эбони Любительское преобладают с roughsex.

As a part of Russian national team wrestlers of Ossetia dominated.
В составе сборной России доминировали борцы Осетии.

Danton and Robespierre dominated the new government.
В новом правительстве доминировали Дантон и Робеспьер.

Sydney dominated the list of most expensive suburbs in Australia.
Сидней доминирует в списке самых дорогих пригородов Австралии.

You will find marvellous beaches dominated by so called fjords.
Вы найдете чудесные пляжи преобладают так называемые фьорды.

Fine sand dominated(40.4%) the sand component of the sediment.
В песчаной составляющей осадка доминировал мелкий песок 40, 4.

It is covered with mixed forests, dominated by spruce and birch.
Здесь произрастает смешанный лес с преобладанием сосны и березы.

Sbrady cases dominated by children; adults make up about 3.5.
Сбреди заболевших преобладают дети; взрослые составляют около 3, 5.

Access to developing and mainly males dominated sectors;
Доступ к развивающимся секторам и секторам, в которых преобладают мужчины;

The McLaren-Hondas dominated the qualifying session once again.
МакЛарены снова доминировали в квалификации.

Not being subject to this restriction, Jews dominated this business.
Не подверженные этому ограничению, евреи доминировали в этом деле.

In winter months, dominated winds are Bura and Jugo.
В зимние месяцы преобладающими ветрами являются бура и юго.

Large companies like Sun, IBM, and Hewlett-Packard dominated the floor.
Доминировали крупные компании, такие как Sun, IBM и Hewlett- Packard.

The decoration of rooms dominated by beige, cream and white shades.
В отделке номеров преобладают бежевые, кремовые и белые оттенки.

Challenges of Representation in a Previously Male Dominated Field.
Проблемы представительства женщин в сферах, в которых прежде доминировали мужчины.

Strategic confrontation dominated the best minds of this century.
Стратегическая конфронтация доминировала в умах лучших людей этого столетия.

The South-South dialogue should be made to work effectively in a world dominated by the North.
В мире, где господствует Север, необходимо добиться эффективности диалога Юг- Юг.

Oratory of Saint Joseph, dominated by the massive dome, overlooks Montreal.
Ораторское святого Иосифа, доминируют массивный купол, вид Монреале.

And here at girls the Altai judoists who have won four categories from five dominated.
А вот у девушек доминировали алтайские дзюдоистки, победившие в четырех категориях из пяти.

In the design of rooms dominated by beige, cream and light brown tones.
В оформлении комнат преобладают бежевые, кремовые и светло-коричневые оттенки.

Today, as well as the day before, on superiority of North Caucasus federal district the Dagestan juniors dominated.
Сегодня, как и накануне, на первенстве СКФО доминировали дагестанские юниоры.

A red, black and white colors dominated in the interior of a guest bathroom.
В интерьере же гостевого санузла преобладают красные, черные и белые цвета.