WAS DOMINATED на Русском - Русский перевод

• доминировали
• преобладали
• занимала
• господствовали
• доминировал
• доминировала
• доминируют
• преобладают
• преобладала
• преобладал

Примеры использования Was dominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Buying was dominated by China.
Среди байеров доминировал Китай.

The BDE congener profile in all soil samples was dominated by BDE-47 and BDE-99.
Во всех пробах почв преобладали БДЭ47 и БДЭ99.

Williams was dominated for the entire fight.
Питер доминировал весь бой.

Until 1980s, the financial sector of Bangladesh was dominated by state-owned banks.
До конца 1980- х годов банк являлся монополистом в банковской сфере.

The Castle was dominated by the renaissance royal palace.
В замке уже доминировал дворец, выдержанный в стиле ренессанс.

In its first decades the race was dominated by French riders.
В первые десятилетия в гонке доминировали французские гонщики.

The tournament was dominated most of all by Steve Davis, who won it eight times.
На турнире доминирует Стив Дэвис, выигрывавший его 8 раз.

During the 1980s, the instrumental rock genre was dominated by several guitar soloists.
В 1980- е годы инструментальный рок доминировал у некоторых гитаристов.

Their diet was dominated by goanna and rabbit as well as bush food native plants.
В их рационе преобладали игуана и кролик, а также местные растения кустарниковой пищи.

Before 2008, the software industry was dominated by a few large companies.
До 2008 года в индустрии приложений доминировали несколько крупных компаний.

The sale was dominated by China with strong support from Turkey and Korea.
Среди закупщиков доминировали представители Китая, не оставались в стороне и Корея с Турцией.

Last week the oil market was dominated by the bearish moods.
На прошлой неделе на рынке нефти доминировали медвежьи настроения.

Buying was dominated by China with good support from Europe, Russia and Korea.
Среди покупателей доминировали представители Китая, активность проявили Европа, Россия и Корея.

In medieval times the area was dominated by the trans-Saharan trade.
В Средние века арабы- шоа были заняты в транссахарской торговле.

Theresa May's speech at the conservative party conference on Monday was dominated by immigration.
В речи Терезы Мэй на конференции Консервативной партии в понедельник доминировала иммиграция.

The tie-breaker was dominated by Stako who won 10-1.
В тай- брейке Стах полностью доминировал, выигрывая 10- 1.

The dominant style was a neo-regionalist functionalism which was dominated by concrete.
Доминирующим стилем нового Сен- Ло стал нео- регионалистский функционализм, в котором доминировал бетон.

This year's Baselworld was dominated by the theme of nature.
В этом году на Baselworld доминировала тема природы.

The economy was dominated by small-scale farming, forestry, fishing and herding.
В экономике преобладают мелкое фермерское хозяйство, лесоводство, рыболовство и пастбищное скотоводство.

The 2017/2018 influenza season in the WHO European Region was dominated by influenza B, Yamagata lineage viruses.
В Европейском регионе ВОЗ доминировали вирус гриппа B и вирусы линии Yamagata.

The space behind the pulpit was dominated by a gigantic portrait of Christ, and Burt thought: If nothing else in this town gave Vicky the screaming meemies, this would.
Всю стену позади кафедры занимало гигантское изображение Христа." Если до сих пор Вики еще как-то держала себя в руках,- подумал Берт,- то от этого она бы заорала как резаная".

Mr. Korban, in your relationship with Gennady Axelrod was dominated by business or personal reasons?
Г-н Корбан, в ваших отношениях с Геннадием Аксельродом преобладали деловые или личные мотивы?

In Western Asia, the first half of this century was dominated by the Neo-Babylonian or Chaldean empire, which had risen to power late in the previous century after successfully rebelling against Assyrian rule.
На Ближнем Востоке в первой половине века господствует Халдейское или Нововавилонское царство, которое в конце предыдущего века успешно восстало против Ассирии.

The city government in XVIII- first half of the XIX century was dominated by Old Believer merchants.
В городском самоуправлении в XVIII- первой половине XIX века доминировали купцы- старообрядцы.

The second group was dominated by moderately polluted cities.
Во второй группе преобладали города с умеренным уровнем загрязнения.

The Morrison Formation records a time when the local environment was dominated by gigantic sauropod dinosaurs.
Формация Моррисон сохранила среду того времени, когда на Земле доминировали гигантские зауроподы.

After 480 CE the area was dominated by the Hephthalites and ruled from Kapisa and Kabul.
После 480 н. э. здесь главенствовали Эфталиты правившие из Каписы и Кабула.

Political, economic, and social life in the 19th century was dominated by a European planter class.
В политической, экономической и социальной жизни Гайаны XIX века доминировали европейские плантаторы.

Early Connecticut was dominated by Congregationalists.
В раннем Коннектикуте преобладала Конгрегациональная церковь.

The Spanish referred to them as"zambos", but it is thought that the name"Miskito" is derived firstly from the word mosquete(musket), which is the weapon they used when the territory was dominated by the English, and secondly from the mosquitoes that are abundant in the region(a swamp area), which used to be called the Mosquito Coast.
Испанцы называли их" замбо", однако есть предположение, что название" мискито", во-первых, происходит от слова" мушкет"- оружия, которое они использовали в тот период, когда на их территории господствовали англичане, а во-вторых, обязано москитам, которых в этом болотистом регионе несметное количество, тем более что прежде он так и назывался-" берег москитов.