ЗАНИМАЛА на Английском - Английский перевод

• occupied
• held
• took
• served
• ranked
• has dominated
• occupies
• takes
• occupying
• take
• taken

Примеры использования Занимала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорога занимала 2- 3 дня пути.
The trip takes two to three days.

В 2000 году страна занимала 74- е место.
In 2000, the country held 74th place.

Она занимала это здание до 2000 года.
It occupied this building till 2000.

В ГИИ- 2013 страна занимала 62 позицию.
In the GII-2013 the country held 62 position.

Она занимала этот пост в течение восьми лет.
She held this position for eight years.

Схема вышивки занимала один лист А4.
The embroidery scheme took one sheet of paper A4.

Занимала различные должности в академических учреждениях.
Held various academic positions.

Территория укрепления занимала весь мыс.
The area of the fortification took the entire cape.

Также она занимала пост министра по делам женщин.
She also served as Minister of Women's Affairs.

Занимала различные должности в Вооруженных Силах РА.
Held various positions in the Armenian Armed Forces.

Последняя занимала эту должность около двух лет.
The latter held this position for about two years.

К 2000 году территория резиденции занимала 930 га.
By 2000, the territory of the residence occupied 930 hectares.

Охота занимала незначительное место в экономике.
Hunting took an insignificant place in the economy.

Одна из групп государств- членов занимала следующую позицию.
A group of Member States took the following position.

Кровь занимала центральное место в культурах Месоамерики.
Blood held a central place in Mesoamerican cultures.

Когда ребенок вырастал, его место в колыбели занимала кукла.
When a child was grown, the doll took his place in the cradle.

Она занимала должность президента до декабря 2013 года.
She served in her ministerial post until December 2013.

Исследуйте все вокруг сиденья, которое занимала эта женщина.
Vacuum every particle around the seat that this woman occupied.

Мари Анна занимала свой пост до самой своей смерти в 1741 году.
Marie Anne held her post until her death in 1741.

Однако в 2002 году Португалия занимала по тому же индексу 28 место.
In 2002, however, Portugal ranked 28th in the same Index.

Крепость занимала площадь около 100 га и была заложена в 1778 году.
Fortress occupied an area of about 100 hectares and was founded in 1778.

В конце 2006 года Европа занимала самую большую долю рынка IPTV.
At the end of 2006, Europe held the largest IPTV market share.

История с НТВ всю последнюю неделю занимала первые полосы газет.
The NTV story has dominated the front pages for the past week.

Доставка почты в Нью-Йорк занимала две недели и стоила примерно шиллинг.
Mail to New York took two weeks and cost about a shilling.

Ранее она занимала должность генерального консула Республики Косово в Нью-Йорке.
She formerly served as Consul General of Kosovo in New York.

ПЭТ/ КТ по протоколу« все тело» в зависимости от роста больного занимала 20- 25 мин.
Whole body PET/CT depending on patient's height took 20-25 min.

С 1919 года партия занимала два из семи мест в правительстве.
From 1919 on, the party occupied two out of the seven seats in the cabinet.

Ее кораблестроительная промышленность занимала третье или четвертое место в мире.
The shipbuilding industry ranked third or fourth in world-wide activity.

Губерния занимала восточную часть территории современного Азербайджана.
Gegharkunik Province occupies the east of the central part of modern-day Armenia.

В одних классных комнатах она занимала почти всю стенку, в других была поменьше.
In some classrooms, it occupies almost the entire wall, others were smaller.