HELD THE POSITION на Русском - Русский перевод

• занимал должность
• занимал пост
• занимал позицию
• занимала должность
• занимавший должность
• занимает должность
• придерживается позиции

Примеры использования Held the position на Английском языке и их переводы на Русский язык

He held the position until 1864.
Эту должность он занимал до 1864 года.

Members of his family traditionally held the position of mufti of Tripoli.
Выходцы из этого рода традиционно занимали должность муфтия Триполи.

Held the position of Transport Director for Brunswick Rail.
Занимал должность директора по транспорту Brunswick Rail.

His daughter, Maatkare, held the position of Divine Adoratrice of Amun.
Его дочь Мааткара занимала должность Божественной жены Амона.

A woman held the position of vice-president of Damascus University during 2008-2012.
В течение 2008- 2012 годов женщина занимала должность вице-президента университета Дамаска.

In 2011-2013, Mr. Bekmuratov held the position of HSE Adviser at Shell.
В 2011- 2013 гг. г-н Бекмуратов занимал должность консультанта по ТБ в Shell.

She held the position of principal at the Middlebury Female Seminary from 1807 to 1809.
Здесь она занимала должность директора гимназии Middlebury Female Seminary с 1807 по 1809 годы.

In the third Knesset, he also held the position of deputy speaker.
В третьем Кнессете он также занимал должность заместителя спикера Кнессета.

He also held the position of Technical Chairman of the ITF.
Также он занял должность технического председателя ITF.

The wife of the late President Hafez al-Assad, Makhlouf held the position of First Lady of Syria from 1971 until 2000.
Жена покойного президента Хафеза аль- Асада, Махлуф занимала должность первой леди Сирии с 1971 года по 2000 год.

Mr. Pertin held the position of Smart-Holding PJSC CEO from February 2008.
Занимал должность Генерального директора ЧАО« СМАРТ- ХОЛДИНГ» с февраля 2008 года.

Pakistan was committed to the elimination of terrorism in all its forms and manifestations, but also held the position that the legitimate struggles of a people for self-determination could not be equated with terrorism.
Пакистан привержен делу ликвидации терроризма во всех его формах и проявлениях, но вместе с тем придерживается позиции, согласно которой законную борьбу народа за самоопределение нельзя приравнивать к терроризму.

Officially held the position of the director of the USSR-GDR House of Friendship.
Официально занимал должность директора Дома дружбы СССР- ГДР.

The European Union continued to support the right of the Palestinian people to self-determination and had long held the position that the exercise of that right was an ongoing process and could be implemented in a variety of ways.
Европейский союз продолжает выступать в поддержку права палестинского народа на самоопределение и уже давно придерживается позиции, состоящей в том, что осуществление этого права является длительным процессом и может быть реализовано разными путями.

Mr. Draganov held the position of First Deputy Minister of Foreign Affairs of Bulgaria.
Г-н Драганов занимал должность первого заместителя Министра иностранных дел Болгарии.

Before switching to 3M Leonid held the position of managing Director of BASF in Ukraine.
Перед переходом в 3М Леонид занимал позицию управляющего директора компании BASF в Украине.

She held the position of Secretary of Tuzla-Podrinje Canton Assembly and Cantonal Attorney of Tuzla-Podrinje.
Она занимала должности Секретаря Тузла- Подринье Кантон Ассамблеи и Кантонов Адвокат Тузлы- Подринье.

Since November 2017 and currently held the position of Vice-Minister of agriculture of Kazakhstan.
С ноября 2017 года и по настоящее время занимал должность вице- министра сельского хозяйства РК.

Natalenko held the position of Deputy Minister of Natural Resources of the Russian Federation.
С 1996 по 2001 гг. занимал пост Заместителя министра природных ресурсов Российской Федерации.

For seven weeks after this he held the position of Sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire.
Затем в течение семи недель он занимал должность шерифа графств Ноттингемшир и Дербишир.

A woman held the position of assistant minister and eight women were directors in the central administration.
Женщина занимала должность помощника министра, восемь женщин являлись директорами главного управления.

From 1996 to 63ANNUAL REPORT 2014 2001, Mr. Natalenko held the position of Deputy Minister of Natural Resources of the Russian Federation.
С 1996 по 2001 гг. занимал пост Заместителя министра природных ресурсов Российской Федерации.

In 1980 Munro held the position of writer in residence at both the University of British Columbia and the University of Queensland.
В 1980 году Манро занимала должность писателя- резидента в Университете Британской Колумбии и Университете Квинсленда.

Used to be the head of the Rybisnk shipyard; held the position of Vice President of"Volgotanker" managing company.
Возглавлял Рыбинский судостроительный завод, занимал должность вице-президента управляющей компании« Волготанкер».

From 2009 to 2012, held the position of development Director in the company" Aladushkin invest", where she was engaged in the development of new businesses.
Занимала должность директора по развитию в компании« Аладушкин Инвест», где занималась развитием start up' ов в пищевой промышленности 9 бизнес единиц.

Kazakhstan", held the position of General Director.
Казахстан», занимал должность генерального директора.

Prior to this he held the position of Head of Gas Trading at RBS Sempra.
До этого он занимал должность главы департамента по торговле газом в RBS Sempra.

Formerly, Marina Khripunova held the position of Programming Director of Domashniy and CTC Love channels.
Ранее занимала позицию программного директора телеканалов« Dомашний» и CTC Love.

At that time Mr. Catalán held the position of Secretary-General of the Government of Guerrero.
В то время г-н Каталан занимал должность генерального секретаря правительства штата Герреро.

From 2010 until 2016 he held the position of Vice-President of the Constitutional Court of Georgia.
С 2010 по 2016 год он занимал пост заместителя Председателя Конституционного суда Грузии.