HE HELD THE POSITION на Русском - Русский перевод

• занимал должность
• занимал пост

Примеры использования He held the position на Английском языке и их переводы на Русский язык

He held the position until 1938.
Занимал должность до 1938.

From October 2010 to November 2011 he held the position of Executive Director ad interim.
С октября 2010 года по ноябрь 2011 года занимал должность временного исполнительного директора.

He held the position till July 2010.
Занимал должность до июля 2000.

Previously Denis also worked for Green Team Company, where he held the position of Quality Director and Production& Logistics Director.
Также ранее Денис работал в компании« Грин Тим», где занимал должность директора департамента качества, а также директора производства и логистики.

He held the position until 1864.
Эту должность он занимал до 1864 года.

From 1984 to 1986, Jeffrey Boswell continued as project engineer, from 1987 to 1989 he held the position of product manager, and in 1989 he was appointed Vice-President of SECO/WARWICK Corp.
С 1984 по 1986 Jeffrey Boswell продолжал работать ведущим конструктором, с 1987 по 1989 занимал пост менеджера по продукции, а в 1989 был назначен вице-президентом SECO/ WARWICK Corp..

He held the position for nine years, until 1989.
Эту должность он занимал в течение девяти лет вплоть до самого 1989 года.

From 1984 to 1991, he held the position of Director at ZUO Hydroster Gdańsk.
С 1984 по 1991 занимал пост директора ZUO Hydroster Gdańsk.

He held the position of Deputy Director of SCM Advisors(UK) Limited.
Занимал должность заместителя директора SCM Advisors( UK) Limited.

During 2007-2011, he held the position of Director of Ukrgeoinvest LLC.
В 2007- 2011 годах занимал должность директора в ООО« Укргеоинвест».

He held the position of Steward of the Household to King Edward III of England.
Он занимал должность лорда- камергера короля Эдуарда III Плантагенета.

From August 2014, he held the position of executive director at DTEK Energy.
С августа 2014 года занимал пост исполнительного директора ДТЭК Энерго.

He held the position of Managing Director for Gas Projects of JSC NC‘‘KazMunayGas.
Занимал должность управляющего директора по газовым проектам АО НК« КазМунайГаз».

For seven weeks after this he held the position of Sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire.
Затем в течение семи недель он занимал должность шерифа графств Ноттингемшир и Дербишир.

He held the position until 1895, when he was elected mayor of Lacon.
Эту должность он занимал до 1895 года, когда его избрали губернатором Техаса.

In 2012-2014 years he held the position of a Deputy Mayor of Nurinsk district on social issues.
В 2012- 2014 гг. занимал должность заместителя акима Нуринского района по социальным вопросам.

He held the position of Minister of the Interior and Minister of Justice over the next fifteen years.
На протяжении следующих пятнадцати лет занимал должность министра внутренних дел и министра юстиции.

From 1998 till 2000, he held the position of Chairman of the Russian Fund of Federal Property.
С 1998 года по 2000 год занимал пост Председателя Российского фонда федерального имущества.

He held the position until 1984, when he returned to Oregon State when he was appointed as president, succeeding Robert William MacVicar.
Он занимал должность до 1984 года, когда он вернулся в штате Орегон, когда он был назначен президентом, сменив Роберта МакВикара.

From 1868 to 1885 he held the position of Secretary to the Palestine Exploration Fund.
С 1868 по 1885 годы занимал должность секретаря Палестинского Исследовательского Фонда Palestine Exploration Fund.

In 2011 he held the position of head of the Department of hydrogeology GGF.
В 2011 году занимал должность заведующего кафедры гидрогеологии ГГФ.

In the period 2003- 2006, he held the position of IAD Borrowers' Representative for Europe and Central Asia.
В 2003- 2006 годах занимал должность представителя должников Международного Агентства развития для стран Европы и Центральной Азии.

Since 2011, he held the position of Adviser to the Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation.
С 2011 года занимал должность советника министра иностранных дел РФ.

From September 2017 to the present he held the position of managing director for the transformation of business and IT of Kazpost JSC.
С сентября 2017 года и по настоящее время занимал должность управляющего директора по трансформации бизнеса и ИТ АО« Казпочта».

In 1984-1986, he held the position of Head of Maintenance Division at Inter-Vac of Warsaw.
В 1984- 1986 занимал пост главы отдела технического обслуживания в Inter- Vac в Варшаве.

Prior to this he held the position of Head of Gas Trading at RBS Sempra.
До этого он занимал должность главы департамента по торговле газом в RBS Sempra.

From 2016 to 2018 he held the position of Management Board Chairman of Kyrgyz-Swiss Bank CJSC.
С 2016 по 2018 год занимал должность Председателя Правления ЗАО« Кыргызско- Швейцарский Банк».

From 2007 to 2009 he held the position of Managing Director for Gas Projects of JSC NC‘‘KazMunayGas.
С 2007 года по 2009 занимал должность управляющего директора по газовым проектам АО НК« КазМунайГаз».

Before joining NIS, he held the position of Deputy CEO in charge of Commercial Affairs at"Ufaorgsintez.
Перед приходом в НИС занимал должность заместителя генерального директора по коммерции" Уфаоргсинтез.

Previously, he held the position of the Chairman of the Supervisory Board of Smart-Holding PJSC since April 2014.
До этого занимал должность Председателя Наблюдательного совета ЧАО« СМАРТ- ХОЛДИНГ» с апреля 2014 года.