HE HELD THE POST на Русском - Русский перевод

• занимал должность
• занимал пост
• занимал должности

Примеры использования He held the post на Английском языке и их переводы на Русский язык

He held the post until 1831.
Эту должность он занимал до 1831 году.

Prior to that, from January 2014, he held the post of the chief counsellor in SMART-HOLDING.
До этого с января 2014 года занимал должность главного советника ЧАО« СМАРТ- ХОЛДИНГ».

He held the post of 23 years.
Он проработал на этой должности 23 года.

During the period from 2009 till 2010, he held the post of Vice-President of West Siberia division of“TNK-BP Holding” CJSC.
В период с 2009- го по 2010 год занимал пост вице-президента Западно- Сибирского подразделения ОАО« ТНК- ВР Холдинг».

He held the post of Labor Minister in the previous cabinet.
Занимал пост министра иностранных дел в предшествующих кабинетах.

Subsequently, he served as a member of the Ajaccio City council, and in 2004 he held the post of deputy mayor in that city.
Впоследствии он был членом совета города Аяччо, в 2001- 2008 годах занимал пост заместителя мэра в этом городе.

From 1991 to 1996 he held the post of Export manager in Russia in Timberjack company.
С 1991 по 1996 год- занимал пост менеджера по экспорту в Россию в компании Timberjack.

Was a counselor at the Academy of Fine Arts of landscape painting since 1815, and from 1818 to 1824 he held the post of inspector of the Academy.
Был советником Академии художеств по пейзажной живописи с 1815 года, а с 1818 по 1824 год занимал должность инспектора Академии.

Since April 2010 he held the post of Vice-Minister of Oil and Gas of the Republic of Kazakhstan.
С апреля 2010 года занимал должность Вице- министра нефти и газа РК.

In 1970 he moved to the University of Botswana, Lesotho and Swaziland where he held the post of lecturer in the Department of Theology.
В 1970 году он перешел в Университет Ботсваны, Лесото и Свазиленда, где занимал должность преподавателя на факультете богословия.

He held the post of Chancellor of the National University of Ireland from 1997 to 2009.
С 1997 года занимал должность канцлера Ирландского национального университета.

From January to May 1954 he stayed in London, where he held the post of Minister of Foreign Affairs in the Polish Government in Exile of Jerzy Hryniewski.
С января по май 1954 года он оставался в Лондоне, где занимал пост Министра иностранных дел Польского правительства в изгнании при премьер-министре Ежи Хриневском.

He held the post of chairman of the veterans and the disabled fund armed conflict Rokada.
Занимал пост председателя фонда ветеранов и инвалидов вооруженных конфликтов« Рокада».

In 1921 Pennsylvania National Guard officer George C. Rickards became the first Guardsman to serve as Chief, and he held the post until his 1925 retirement.
В 1921 году пост главы управления занял офицер национальной гвардии штата Пенсильвания Джордж Рикардс, став первым офицером- национальным гвардейцем на этом посту и занимал пост до своей отставки в 1925 году.

After that he held the post of Development director in management company Vertex Hotel Group.
После чего занимал должность директора по развитию управляющей компании Vertex Hotel Group.

In different periods of time he held the post of First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan.
В разные периоды времени занимал должность первого заместителя Премьер-министра РК.

In 2006, he held the post of Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Informatization and Communication;
В 2006 г. занимал должность председателя Агентства РК по информатизации и связи;

From January, 1991 to July, 1992 he held the post of President of the"Kazakhstan" Republic-wide Construction Exchange.
С января 1991 года по июль 1992 года занимал должность президента Республиканской строительной биржи« Казахстан», г.

In 2000, he held the post of Chef de Cabinet in the Office of the President of the General Assembly at its fifty-fifth session.
В 2000 году он занимал пост Начальника Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи на пятьдесят пятой сессии.

From January, 2009 to October, 2014 he held the post of General Director(Chairman of Management Board) of JSC"KazTransGas Aimak.
С января 2009 года по октябрь 2014 года занимал пост Генерального директора( Председателя Правления) АО« КазТрансГаз Аймақ».

In 1946-1947 he held the post of Minister of Health of the Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic.
В 1946- 1947 годах занимал должность министра здравоохранения Чувашской АССР.

For ten years, he held the post of Chairman of a Society for Continuing Vocational Training.
В течение десяти лет занимал должность председателя Общества непрерывной профессиональной подготовки.

Since 2017, he held the post of the Vice Minister of Defense and Aerospace Industry of Kazakhstan.
С 2017 года занимал должность вице- министра оборонной и аэрокосмической промышленности РК.

From October 1918 he held the post of the country's diplomatic representative in the United Kingdom.
С октября 1918 года занимал пост дипломатического представителя страны в Соединенном Королевстве.

Since August 27, 2007 he held the post of Minister of Labor and Social Protection of Population of the Republic of Kazakhstan.
С 27 августа 2007 года занимал должность Министра труда и социальной защиты населения Республики Казахстан.

From 2002 to 2007, he held the post of general director of the regional state unitary enterprise"Amur-quality.
С 2002 по 2007 год занимал должность генерального директора областного государственного унитарного предприятия« Амур- качество».

From 2012 to 2013, he held the post of the Head of the Operations Directorate at Alliance Oil Company Ltd.
С 2012 по 2013 год занимал должность начальника Управления производственной деятельности ООО« Нефтяная компания Альянс» УК».

From 2009 to 2010 he held the post of Vice President of the West Siberia division of the TNK-BP Holding CJSC.
В период с 2009- го по 2010 год занимал пост вице-президента Западно- Сибирского подразделения ОАО« ТНК- ВР Холдинг».

Since 10 April 2013, he held the post of the head of the State Inspectorate for Control over the Use of Real Estate in Moscow.
С 10 апреля 2013 года занимал должность начальника Государственной инспекции по контролю за использованием объектов недвижимости города Москвы.

From September 2002 to 2005 he held the post of executive producer of entertainment programs of the department of own production of the STS channel.
С лета 2002 года по 2005 год занимал пост исполнительного продюсера развлекательных программ департамента собственного производства телеканала СТС.