Примеры использования Holds the position на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ISD holds the position in the"….
ISD удерживает позиции на« Соли….На втором месте- Новосибирский госуниверситет,он также держит позицию с прошлого года.ISD holds the position in the"Solidarity".
ISD удерживает позиции на« Солидарности».ROGUE AGENT, andthen joining Virtual Heroes- the company where he currently holds the position of Art Director.
Rogue Agent, азатем присоединился к Virtual Heroes- компании, где в настоящее время он занимает должность арт-директора.Currently holds the position of General Director.
В настоящее время занимает должность генерального директора.
Люди также переводят
Третьим кандидатом в списке кандидатов является Горан Клеменчич, который в настоящее время занимает должность Министра юстиции в Словении.Since 2012 holds the position of head of the laboratory.
С 2012 г. занимает должность заведующего лабораторией.Another supporter of Krall interests is Gaston Kangele, the former RCD envoy to Uganda,who currently holds the position of Administrative Director within Krall.
Еще одним защитником интересов“ Krall” является бывший посланник КОД в Уганде Гастон Кангеле,который в настоящее время занимает пост административного директора“ Krall”.One woman holds the position of Chairman of the Parliament.
Одна женщина занимает должность Председателя парламента страны.My Government has the honour of having the first female elected Member of Parliament,who currently holds the position of President of the Inter-American Commission of Women.
В настоящее время в состав нашего правительства впервые входит женщина, избранная членом парламента,которая сегодня занимает пост Председателя Межамериканской комиссии по делам женщин.Since 2011 holds the position of associate Professor of Department of hydrogeology.
С 2011 года занимает должность доцента кафедры гидрогеологии.A significant part of the funding is channelled through the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria,in which the European Commission currently holds the position of Board Vice-Chair.
Значительная часть средств направляется через Глобальный фонд по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией,в котором Европейская комиссия в настоящее время занимает пост заместителя председателя Совета.In Egypt, a woman holds the position of Deputy Speaker for the People's Assembly.
В Египте женщина занимает должность заместителя спикера Народной ассамблеи.He holds the position of project manager of optimization systems at Casino Technology.
Он занимает пост проект- менеджера внедрения систем оптимизации в Casino Technology.Currently Thorsteinn Ingi Sigfusson holds the position of General Director at Iceland Innovation Centre.
В настоящее время Торстейнн Инги Сигфуссон занимает должность генерального директора Инновационного центра Исландии.Now holds the position of Director for business development in«Ilyachev and Partners» law firm.
В настоящее время занимает пост директора по развитию бизнеса в юридической фирме« Ильяшев и Парнеры».На втором месте- Новосибирский госуниверситет,он также держит позицию с прошлого года. На третье место в этом году вышел Санкт-Петербургский госуниверсит.Now she holds the position of Database Manager overlooking all the database functions and contacts.
Сейчас она занимает позицию администратора базы данных, следит за ее работой, функциями и обновлением контактов.To date, however, no woman holds the position of Head or Deputy Head of Mission.
Однако в настоящее время ни одна женщина не занимает должность главы или заместителя главы представительства.Spain holds the position that the occupation by the United Kingdom of the isthmus on which the airfield was built is illegal and that it does not comply with public international law as it is not included among the areas ceded by the Treaty of Utrecht.
Испания придерживается позиции, согласно которой оккупация Соединенным Королевством перешейка, на котором был построен аэродром, является незаконной и не отвечает нормам публичного международного права, поскольку перешеек не был включен в перечень земельных участков, уступленных по Утрехтскому договору.His predecessor Anatoly Shvarov now holds the position of Novovoronezh NPP Director Deputy for general issues.
Его предшественник Анатолий Шваров теперь занимает пост заместителя директора Нововоронежской АЭС по общим вопросам.Currently, holds the position of the Managing Director at Altera Investment Fund SICAV-SIF.
В настоящее время занимает должность управляющего директора инвестиционного фонда« Altera Investment Fund SICAV- SIF».Michael Zach also holds the position of the head of the board of governors.
Михаэль Зак также занимает должность главного исполнительного директора.Currently, holds the position of the Managing Director at Renaissance Broker.
В настоящее время занимает должность управляющего директора ООО« Ренессанс Брокер».From September 2018, holds the position of Finance Director in Galenika j.s.c.
С сентября 2018 года занимает позицию исполнительного директора по финансам в компании„ Галеника“ а. д., г.Nataliya holds the position of Regional Programme Director for the Independent Institute for Social Policy and also acts as an advisor to the United Nations Development Programme.
Наталья занимает позицию Директора региональной программы Независимого института социальной политики, а также эксперт Программы развития ООН и Московского представительства Международной организации труда.On August 7 Vladimer Shengelia said he holds the position of a technical director, having changed his mind about setting up a new TV company.
Однако 7 августа Владимир Шенгелая заявил, что остается на посту технического директора« Мецхре архи» и передумал создавать телекомпанию.Currently holds the position of head of the marketing and business development department of Zelenograd Nanotechnology Center JSC.
В настоящее время занимает должность руководителя отдела маркетинга и развития бизнеса АО" Зеленоградский нанотехнологический центр.St. Kitts and Nevis holds the position of Chairman of the OAS Committee on Hemispheric Security.
Сент-Китс и Невис занимает пост председателя Комитета ОАГ по безопасности в Западном полушарии.Nechaev holds the position of a quality management director at Novaem, a Russian engineering holding. .
Господин Нечаев занимает должность директора по управлению качеством компании" Новаэм"- российского машиностроительного холдинга.
