ЗАНИМАЕТ ДОЛЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• holds the position
• holds the post
• holds the office
• occupies the post
• he occupies the position
• held the position
• he takes the position

Примеры использования Занимает должность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бадди Менло сейчас занимает должность.
Buddy Menlo is the incumbent.

Занимает должность с ноября 2013 года.
She has held this position since November 2013.

Она также занимает должность заместителя председателя ЕАГ.
It also holds position of the Deputy Chair of EAG.

Ханс ван Схаюленбюрг занимает должность управляющего директора.
Hans van Schuylenburch holds the position of managing director.

С 2012 г. занимает должность заведующего лабораторией.
Since 2012 holds the position of head of the laboratory.

В настоящее время занимает должность генерального директора.
Currently holds the position of General Director.

Женщина занимает должность директора Службы медицинских сестер.
The post of Director of Nursing Services is held by a woman.

Респондентов знают, что он занимает должность председателя Госдумы.
Of respondents know that he holds the post of Chairman of the State Duma.

Одна женщина занимает должность Председателя парламента страны.
One woman holds the position of Chairman of the Parliament.

Занимает должность Генерального директора ЧАО« СМАРТ- ХОЛДИНГ» с октября 2015 года.
Mr. Pertin has held the position of Smart-Holding Private Joint-Stock Company(PJSC) CEO since October 2015.

В следующем году занимает должность внештатного профессора во Франкфурте.
The next year, he took a position as extraordinarius professor at Frankfurt.

С 2011 занимает должность Первого заместителя генерального директора ПАО« Газпром нефть».
Since 2011, he has been holding the post of the„Gazprom neft" PJSC First Deputy CEO.

С 2006 года Олег Попов занимает должность Генерального директора АО« СКМ».
Oleg Popov has held the position of General Director of JSC«SCM» since 2006.

С 2002 года занимает должность заместителем главного врача по лечебной работе.
Since 2002, she holds the post of Deputy chief medical officer.

С мая 2016 Георгий Катанов занимает должность директора SCM Advisors( UK) Limited.
George Katanov has held the position of Director of SCM Advisors(UK) Limited since May 2016.

Женщина занимает должность заместителя Председателя Верховного суда.
A woman holds the post of vice president of the Supreme Court.

В провинции Дейр- эз- Зор женщина занимает должность генерального директора по культуре и искусству.
A woman holds the post of director-general of Dar al-Asad for Culture and Arts.

С 2011 года занимает должность доцента кафедры гидрогеологии.
Since 2011 holds the position of associate Professor of Department of hydrogeology.

В настоящее время Торстейнн Инги Сигфуссон занимает должность генерального директора Инновационного центра Исландии.
Currently Thorsteinn Ingi Sigfusson holds the position of General Director at Iceland Innovation Centre.

Женщина занимает должность в управленческом аппарате и не занята ручным трудом;
Woman holding a position of management who does not perform manual work;

Кроме того, бахрейнская женщина занимает должность помощника Генерального секретаря Лиги арабских государств.
Furthermore, a Bahraini lady occupies the post of Assistant Secretary-General of the League of Arab States.

Питер занимает должность старшего брата для всех последующих поколений.
Peter holds a position of older brother to all of the following first generation.

Михаэль Зак также занимает должность главного исполнительного директора.
Michael Zach also holds the position of the head of the board of governors.

Занимает должность доцента кафедры нейрохирургии и неврологии Одесского Государственного медицинского университета.
He holds the post of associate professor of Neurosurgery and Neurology of the Odessa State Medical University.

В Египте женщина занимает должность заместителя спикера Народной ассамблеи.
In Egypt, a woman holds the position of Deputy Speaker for the People's Assembly.

Фактическая власть и полномочия премьер-министра со временем значительно варьировались, завися от того, кто занимает должность.
The actual power of the Prime Minister has considerably varied over time, differing based on who holds the office.

С 2011 года занимает должность директора ЧАО« Укргазвыдобуток».
Since 2011, he holds the position of director of Ukrgazvydobutok Private Joint Stock Company.

Жюльен Нго Сом( Камерун) является старшим научным сотрудником, в настоящее время занимает должность директора отдела научной информации и технического развития в министерстве научно-технических исследований Камеруна.
Julienne Ngo Som(Cameroon) is a Chief Research Officer and currently occupies the post of Director of Scientific Information and Technological Development at the Ministry of Scientific and Technical Research in Cameroon.

Г-н Дудеш занимает должность советника в представительстве с 1995 года.
Mr. Doudech has been occupying the position of Counsellor in the Mission since 1995.

Павел Сниккарс является государственным служащим: занимает должность Директора Департамента развития электроэнергетики Министерства энергетики Российской Федерации.
Pavel Snikkars is a public officer: he takes the position of the Director of Electric Energy Development Department with the Ministry of Energy of the Russian Federation.