ЗАНИМАЕТ ЛИДИРУЮЩИЕ ПОЗИЦИИ на Английском - Английский перевод

• holds a leading position
• occupies a leading position
• takes leading positions
• has a leading position

Примеры использования Занимает лидирующие позиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Банк занимает лидирующие позиции в регионе.
The bank takes leading positions in the region.

На сегодняшний день компания занимает лидирующие позиции на битумном рынке России.
The company currently holds a leading position on the Russian bitumens market.

Наш сайт занимает лидирующие позиции в поисковых системах.
Our site occupies a leading position in the search engines.

По показателям урожайности 2017 компания занимает лидирующие позиции в Украине.
According to harvest in 2017, the company occupies a leading position in Ukraine.

Занимает лидирующие позиции по всем финансовым показателям в отрасли.
It has a leading position in all financial indicators in the industry.

Компания ВиваСелл- МТС занимает лидирующие позиции в Армении по различным показателям.
VivaCell-MTS by various standards possesses leading positions in Armenia.

Банк занимает лидирующие позиции во всех сегментах банковского рынка Украины.
The bank holds leading positions in all segments of the Ukrainian financial market.

Однако именно Roland XV- 5080 занимает лидирующие позиции по всем параметрам.
However, it is Roland XV-5080 that occupies a leading position regarding each parameter.

Украинская ИТ- индустрия по многим показателям занимает лидирующие позиции в мире.
Ukrainian In some areas Ukrainian IT-industry occupies leading positions in the world.

Битбургер занимает лидирующие позиции на родине, экспортируется более чем в 60 стран мира.
Bitburger holds a leading position in the country, exported to more than 60 countries.

Это очень важно для всех нас, включая тех, кто занимает лидирующие позиции.
For all of us, including those in positions of leadership, this is very important.

Компания занимает лидирующие позиции в своем сегменте и не устает удивлять креативностью.
The company occupies a leading position in its segment and is not tired of surprising creativity.

В национальных рейтингах КазНПУ имени Абая занимает лидирующие позиции среди педагогических вузов.
In the national ratings of Abai KazNPU holds leading positions among pedagogical universities.

По данным показателям, среди других крупных городов России, Екатеринбург занимает лидирующие позиции.
According to these statistics, Yekaterinburg holds leading positions among other major cities of Russia.

Сегодня по этому показателю Компания занимает лидирующие позиции среди предприятий российской нефтяной отрасли.
Today, the Company holds a leading position in Russia's oil and gas sector in this area.

Diadora занимает лидирующие позиции в Европе, итальянская международных спортивных брендов, основанный в 1948 году.
Diadora has a leading position in Europe, the Italian international sports brand, founded in 1948.

Группа компаний« Абрау-Дюрсо» занимает лидирующие позиции на российском рынке игристых и тихих вин.
The Abrau-Durso Group of Companies holds a leading position in the Russian market for sparkling and still wines.

Он занимает лидирующие позиции на грузинском рынке и отличается качеством и многообразием продукции.
It occupies a leading position in the Georgian market and is distinguished by the quality and variety of products.

На сегодняшний день компания занимает лидирующие позиции по продажам бахил в городах Астана и Караганда.
Today the company occupies a leading position in the sales of Shoe covers in the cities of Astana and Karaganda.

Компания занимает лидирующие позиции на российском рынке по объему продаж и предлагаемому ассортименту ноутбуков.
The company holds a leading position in the Russian market in terms of sales and the proposed range of laptops.

Благодаря большой клиентской базе и современным маркетинговым стратегиям, GPG уверенно занимает лидирующие позиции.
Due to the large client database and up-to-date marketing strategies, GPG successfully takes leading positions.

Наряду с другими крупными компаниями Неоматика занимает лидирующие позиции по количеству устройств, подключенных к системе Wialon.
Neomatica along with other major companies holds leading positions in terms of connections to Wialon system.

По соотношению стоимости воздушного судна к его эффективности Cessna Citation Bravo занимает лидирующие позиции среди конкурентов.
For its price-efficiency ratio, the Cessna Citation Bravo jet holds a leading position among its competitors.

Газета« Известия» занимает лидирующие позиции в рейтинге самых влиятельных печатных СМИ по данным Медиалогии с 2012 года.
The newspaper"Izvestia" takes a leading position among the most influential print media according the Medialogia since 2012.

Входит в число крупнейших мировых производителей стали и занимает лидирующие позиции среди предприятий черной металлургии России.
The company is one of the world leaders in producing steel and has a leading position in Russia in iron and steel industry.

Созданная в 1996 году компания Investix занимает лидирующие позиции на немецком рынке инвестиций в доходную жилую недвижимость.
Established in 1996, Investix occupies a leading position in the German investment market for profitable residential real estate.

НМИ Индии и Южно- азиатская ассоциация по региональному сотрудничеству( СААРК) Национальная физическая лаборатория Индии( NPLI) занимает лидирующие позиции в СААРК.
NMI of India and SAARC The National Physical Laboratory of India(NPLI) occupies a leading position in SAARC.

В это время Москва действительно занимает лидирующие позиции в Европе по отельным расценкам",- цитирует пресс-служба слова Сергея Шпилько.
At that time, Moscow actually occupies a leading position in Europe on hotel rates",- the press service quotes the words of Sergei Shpylko.

Страна занимает лидирующие позиции в мире в плане золота, урана, меди, серебра, свинца, цинка, вольфрама, редких металлов и других запасов.
The country occupies leading positions in the world in terms of gold, uranium, copper, silver, lead, zinc, tungsten, rare metals and other resources.

С численностью персонала около 12 400 сотрудников в более чем 100 дочерних компаниях в 38 странах концерн Heraeus занимает лидирующие позиции на международных рынках.
With approximately 12,400 employees worldwide in more than 100 subsidiaries in 38 countries, Heraeus holds a leading position in its global markets.