Примеры использования Лидирующие позиции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Банк занимает лидирующие позиции в регионе.
Лидирующие позиции в ключевых подводных технологиях.
Leading position on key subsea technologies.Укрепляем лидирующие позиции в тех регионах.
Consolidating leading positions in the regions.Лидирующие позиции на ключевых развивающихся рынках.
Holds leading positions in the key emerging markets.Они всегда занимают лидирующие позиции в модных трендах.
They always occupy a leading position in fashion trends.
Люди также переводят
Наши лидирующие позиции в отрасли общепризнанны.
Our leading position in the industry is well recognized.Димитров поддержал лидирующие позиции Мао в партии.
MeadWestvaco held leading positions in the markets it served.Лидирующие позиции нашей компании в отрасли общепризнанны.
Our leading position in the industry is well recognized.Именно видеоконтент займет лидирующие позиции в будущем.
Video content will occupy leading positions in the future.Занять лидирующие позиции на рынке недвижимости.
To take in the lead positions Наш сайт занимает лидирующие позиции в поисковых системах.
Our site occupies a leading position in the search engines.ABBYY Lingvo. Программа, несомненно занимающая лидирующие позиции.
ABBYY Lingvo. The program undoubtedly occupies a leading position.Мы укрепляем свои лидирующие позиции в Европе и в мире.
We are strengthening our leading position in Europe and the world.В настоящее время кувейтские женщины занимают лидирующие позиции в обществе.
Kuwaiti women currently hold leading positions in society.Компания занимает лидирующие позиции на битумном рынке России.
Лидирующие позиции здесь занимают компании« Автолюкс»,« Ин- Тайм» и« Новая Почта».
Leading position is occupied"Autolux","In-Time" and"New Mail.Согласно опросу, лидирующие позиции заняли телевизионщики.
According to the survey, the leading positions are taken by television personalities.Лидирующие позиции в разработке инициативы сегодня занимает АТГ.
Традиционно лидирующие позиции сохраняем и в сфере научного сотрудничества.
Traditionally, we maintain leading positions in scientific cooperation.Именно в этих сферах Данию удерживает лидирующие позиции в Западной Европе.
These are the spheres where Denmark holds leading positions in Western Europe.Женщины занимают лидирующие позиции на всех уровнях деятельности гражданского общества.
На сегодняшний день PerfectMoneyпрочно заняла лидирующие позиции в сфере взаиморасчетов в Хайп.
For today PerfectMoney taking leading positions in HYIP sphere.Всемирный банк иАзиатский банк развития также проводить такие лидирующие позиции.
The World Bank andthe Asian Development Bank also hold such a leading position.На сегодняшний день компания занимает лидирующие позиции на битумном рынке России.
The company currently holds a leading position on the Russian bitumens market.В Канаде лидирующие позиции занимает курорт Уистлер- Блэккомб и курорт Лейк Лодж.
In Canada, the resort occupies a leading position in Whistler Blackcomb Resort and Lake Lodge.Метинвест- Шиппинг» сохранил лидирующие позиции в Национальном морском рейтинге Украины.
Metinvest-Shipping retains leading position in the National Marine Rating of Ukraine.Мы продолжаем инвестировать в Азии таланты и ресурсы,чтобы укрепить наши лидирующие позиции».
We keep investing in Asia with talent andresources to solidify our leading position.Битбургер занимает лидирующие позиции на родине, экспортируется более чем в 60 стран мира.
Bitburger holds a leading position in the country, exported to more than 60 countries.В национальных рейтингах КазНПУ имени Абая занимает лидирующие позиции среди педагогических вузов.
In the national ratings of Abai KazNPU holds leading positions among pedagogical universities.Компания занимает лидирующие позиции в своем сегменте и не устает удивлять креативностью.
The company occupies a leading position in its segment and is not tired of surprising creativity.
