Примеры использования Занимал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Путь занимал 5 суток.
Я занимал деньги пятого.
Кто-то, кто занимал ваш гараж.
Someone who borrowed your garage.Занимал подлокотник с моей стороны.
Груз занимал 4 погонных метра.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
женщины занимаютзанимают места
занимал пост
занимал должность
права заниматьзанимающий эту должность сотрудник
занял второе место
занимает первое место
занимает особое место
занял третье место
Больше
Использование с наречиями
слишком занятнемного занятсамостоятельно занятыхобычно занимаетвновь занимаетзанимает много
занимает примерно
занять более
самостоятельно занятых женщин
занимает не более
Больше
Использование с глаголами
Больше
Этот пост он занимал до 1933 года.
Занимал их перед главным событием.
Keep them occupied before the main event.Ранее этот пост занимал Ахмадинежад.
Ahmadinejad took office regardless.Эмануэль занимал должность до 1952.
Он занимал эту должность до 1891 года.
He served in this position until 1891.Торекулов занимал одно из главных мест.
Tоrekulov occupied one of the main places.Он занимал помещение в Зимнем дворце.
He took his residence in the Winter Palace.Раньше этот процесс занимал 2, 5 часа, т.
This process took 2.5 hours in the past.Этот пост он занимал до 3 марта 2008 года.
He held this position to March 3, 2004.Нет, я занимал деньги во вторник, помнишь?
No, I borrowed the money on a Tuesday, okay?Обратный путь занимал три- четыре месяца.
The return trip took three to four months.Ваш муж занимал деньги, Вы знали об этом?
Your husband borrowed money, did you know that?Годом ранее Кыргызстан занимал 78 строчку в рейтинге.
Он занимал эту должность с 1981 по 1990 годы.
He served at this position from 1981 to 1990.Кофи Аннан занимал этот пост с 1997 года.
He succeeds Koffi Annan, who occupied this post since 1997.Он занимал пост президента класса в трех из них.
He served as class president in three of them.Набор одного сотрудника занимал в среднем 15 недель.
The finalization of recruitments took 15 weeks on average.Он занимал пост лорда- лейтенанта Керкубришира.
He served as Lord-Lieutenant of Kirkcudbrightshire.Центральное место иконостаса занимал Спас в силах.
The central place of an iconostasis borrowed Spas in forces.До этого он занимал пост вице-президента с 2008 по 2012 год.
He served as chief judge from 2008 to 2012.Занимал различные руководящие должности в ВС РА.
Held various senior positions in the Armenian Armed Forces.С 1990 года он занимал пост почетного директора больницы.
From 1990 he served as the hospital's honorary director.Занимал ряд должностей в системе Министерства обороны РА.
Held various position in the RA Ministry of Defense.Рузвельт занимал бывшую приемную и парадный кабинет.
Roosevelt, occupied the former waiting room and the grand study.Занимал ряд руководящих должностей вВооруженных силах РА.
Held various senior positions in the Armenian Armed Forces.
