OCCUPYING на Русском - Русский перевод

• оккупирующей
• оккупационные
• занимая
• оккупации
• оккупирующая
• оккупационными
• оккупационных
• оккупирующую
• занимающих
• оккупирующие
• оккупационной
• занимают
• занимающие
• оккупацию

Примеры использования Occupying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Occupying both body and spirit.
Одинаково занимая дух и тело.

Israel is an occupying Power.
Израиль является оккупирующей державой.

Occupying only half of a huge s.
Занимая только половину огромного с.

The Commission was not an occupying force.
Комиссия не является оккупирующей силой.

Occupying forces must withdraw.
Оккупационные силы должны быть выведены.

All day, all week, occupying Wall Street.
Весь день, всю неделю, занимая Уолл Стрит.

The acts of terrorism were those perpetrated by the occupying forces.
Акты террора совершаются оккупационными силами.

The law of the occupying Power, of course.
Естественно, закона оккупирующей державы.

Israel does not recognize that it is an occupying power.
Израиль не признает, что он является оккупирующей державой.

Israel remains an occupying Power in respect of Gaza.
Израиль по-прежнему является оккупирующей державой по отношению к Газе.

The withdrawal of the foreign occupying troops;
Вывода иностранных оккупационных сил;

Regrettably, the occupying Power has been doing exactly the opposite.
К сожалению, оккупирующая держава поступила прямо наоборот.

Simple structure, light weight, small volume with occupying space.
Простая структура, легкий вес, небольшой объем с занимая пространство.

In particular, the occupying Power should.
В частности, оккупирующей державе следует.

The occupying forces and the puppet regime committed horrible atrocities.
Оккупационные силы и марионеточный режим совершали чудовищные зверства.

Israel did not stop at occupying Arab lands.
Израиль не остановился на оккупации арабских земель.

The occupying forces in Armenia admitted losing three servicemen that night.
Оккупационные силы Армении сообщили о потери трех военнослужащих в ту ночь.

Israel is the Power occupying Palestinian land.
Израиль является державой, оккупирующей палестинскую землю.

In addition, thousands of refugee homes were destroyed by the occupying forces.
Кроме того, тысячи домов беженцев были разрушены оккупационными силами.

Between 1941 and 1942, occupying Japanese forces began entering Pampanga.
Японские оккупационные войска начинают занимать Пампангу.

In the First World War, the building was used by the occupying authorities.
В Первой мировой войне здание использовали оккупационные власти.

In addition, Israeli occupying forces arrested at least 12 others.
Кроме того, израильские оккупационные силы арестовали как минимум еще 12 человек.

Occupying only half of a huge stand there is also abundant opportunity for expansion.
Занимая только половину огромного стенде также обильные возможность для расширения.

Leading among European manufacturers, occupying more than 30% of the market.
Лидируют среди европейских производителей, занимая более 30% рынка.

The occupying forces also injured four civilians in the attack.
В результате этого нападения оккупационных сил было также ранено четырех гражданских лица.

Peculiarities of interests of teenagers occupying different social positions in the group.
Особенности интересов подростков, занимающих различные социальные позиции в группе.

The occupying Power also continues with its daily military raids and arrests.
Оккупирующая держава также продолжает свои ежедневные военные рейды и аресты.

Mr. LAMDAN(Israel) said that Israel was not an occupying Power in southern Lebanon.
Г-н ЛАМДАН( Израиль) говорит, что Израиль не является оккупирующей державой в южном Ливане.

Israel, the occupying Power, yesterday committed yet another extrajudicial killing.
Вчера Израиль, оккупирующая держава, совершил очередное внесудебное убийство.

All those violations had been committed against the Palestinian people by Israel, the occupying Power.
Все эти нарушения совершаются в отношении палестинского народа Израилем, оккупирующей державой.