OCCUPYING FORCES на Русском - Русский перевод

• оккупационные силы
• оккупирующие силы
• оккупационные войска
• оккупанты
• оккупирующие войска
• оккупационных сил
• оккупационными силами
• оккупирующих сил
• оккупирующими силами
• оккупационных войск
• оккупационным силам
• оккупационными войсками
• оккупантов
• оккупирующих войск

Примеры использования Occupying forces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Occupying forces must withdraw.
Оккупационные силы должны быть выведены.

They worked against the Italian and German occupying forces.
Они боролись против итальянских и немецких оккупантов.

Even the occupying forces have admitted that he was unarmed.
Даже оккупирующие силы признают, что он был невооружен.

It is resisting and will continue to resist the occupying forces.
Он сопротивляется и будет сопротивляться оккупантам.

Occupying forces began with the easiest method, looting stockpiles.
Оккупирующие силы начали с самого простого метода-- разграбления запасов.

In addition, Israeli occupying forces arrested at least 12 others.
Кроме того, израильские оккупационные силы арестовали как минимум еще 12 человек.

The Jenin camp itself has been obliterated by the Israeli occupying forces.
Сам лагерь в Дженине был стерт с лица земли израильскими оккупационными силами.

The occupying forces and the puppet regime committed horrible atrocities.
Оккупационные силы и марионеточный режим совершали чудовищные зверства.

Moreover, the resolution makes no reference to the withdrawal of occupying forces from Lebanon.
Кроме того, в резолюции не говорится о выводе оккупационных сил из Ливана.

The occupying forces in Armenia admitted losing three servicemen that night.
Оккупационные силы Армении сообщили о потери трех военнослужащих в ту ночь.

In addition, nine other Palestinians were also killed by the occupying forces today.
Кроме того, сегодня оккупационными силами были убиты также еще девять других палестинцев.

The occupying forces also injured four civilians in the attack.
В результате этого нападения оккупационных сил было также ранено четырех гражданских лица.

Communist partisans under Enver Hoxha fought against the Italian and German occupying forces.
Коммунистические партизаны Энвера Ходжа воевали против итальянских и немецких оккупантов.

The occupying forces also carried out attacks yesterday in the Old City of Nablus.
Оккупационные силы также совершили вчера нападение на старый город в Наблусе.

The Azerbaijani Army repulsed the attacks and delivered a heavy blow to the occupying forces.
Азербайджанские армейские подразделения отразили нападения и нанесли мощный удар по оккупационным силам.

Just today, the occupying forces destroyed three houses in the city of Al-Khalil.
Только сегодня оккупационными силами были разрушены три дома в городе Эль- Халиле.

Verification mission completes verification of the withdrawal of all occupying forces from the Mardakert district.
Миссия по проверке завершает проверку вывода всех оккупирующих сил из района Мардакерта.

The Israeli occupying forces continued to arrest and imprison Palestinians.
Оккупационные силы Израиля продолжают производить аресты и заключать в тюрьму палестинцев.

I have also to inform you of additional criminal actions committed by Israeli occupying forces.
Должен также сообщить Вам о дополнительных преступных актах, совершенных израильскими оккупационными силами.

The occupying forces also arrested five other men during this brutal incursion.
В ходе этого брутального вторжения оккупирующие силы также арестовали еще пятерых мужчин.

This provocation led to clashes between Palestinian civilians and the Israeli occupying forces.
Эта провокация привела к столкновениям между палестинскими гражданскими лицами и израильскими оккупирующими силами.

The Armenian occupying forces took a huge quantity of State property away into Armenia.
Армянские оккупанты вывезли в Армению огромное количество государственного имущества.

It is true that the Eritrean occupying forces have, with great sacrifice, been driven out of Badme.
Оккупационные войска Эритреи действительно были выбиты из Бадме и понесли большие потери.

Occupying forces who committed atrocities against children should be condemned and punished.
Солдаты оккупационных сил, совершающие преступления против детей, должны быть осуждены и наказаны.

In the past couple of days alone, Israeli occupying forces killed five Palestinians, including three women and a 4-year-old child.
Только за последние несколько дней израильские оккупационные силы убили пять палестинцев, в том числе трех женщин и четырехлетнего ребенка.

Occupying forces brought manpower from their own countries and provided the necessary security and logistics.
Оккупирующие войска доставляли рабочую силу из своих собственных стран и обеспечивали необходимую безопасность и материально-техническое снабжение.

Perversely, Russian occupying forces were thus granted the status of peacekeepers.
Вопреки всякой логике, российским оккупационным силам, таким образом, был предоставлен статус миротворцев.

The occupying forces continue to abduct and detain Palestinians, many of them arrested during overnight raids.
Оккупирующие силы продолжают также практику похищения и задержания палестинцев, многие из которых арестовываются в ходе ночных облав.

Who could agree that the Israeli occupying forces continue to commit their crimes against the Palestinian people?
Кто может согласиться с тем, чтобы израильские оккупационные войска продолжали совершать свои преступления против палестинского народа?

The occupying forces also continued to attack UNRWA hospitals, schools and training centres.
Силы оккупантов продолжали также нападать на больницы, школы и центры профессиональной подготовки, организованные БАПОР.