OCCUPIERS на Русском - Русский перевод

• оккупантов
• захватчиков
• арендаторов
• жильцов
• оккупанты
• оккупантами
• оккупантам

Примеры использования Occupiers на Английском языке и их переводы на Русский язык

We fight the occupiers.
Борец с оккупантами.

The occupiers refuse to do this.
Оккупанты отказываются сделать это.

In due time, only Nazi occupiers were hated so much.
Так в свое время ненавидели только фашистских оккупантов.

Occupiers of lands as distinct from owners.
Арендаторы земли в отличие от владельцев.

The war in Afghanistan has become a dead end for the occupiers.
Война в Афганистане для оккупантов стала тупиком.

The occupiers are incapable of establishing security in Iraq.
Оккупанты не могут обеспечить безопасность в Ираке.

Were we on the side of people or the occupiers and oppressors?
Мы были сторонниками народа или оккупантов и притеснителей?

The occupiers may also bring the decision to the courts.
Самозахватчики могут также обжаловать это постановление в суде.

Registration of owners and occupiers of buildings and structures;
Учете собственников и пользователей зданий и сооружений;

During the early 19th century Hatch Court had many different occupiers.
В начале XVII столетия Голоперово принадлежало разным помещикам.

During the Great Patriotic War, the occupiers destroyed the building.
Во время Великой Отечественной войны оккупанты разрушили здание.

In Judea and Samaria, the Jewish people are not foreign occupiers.
В Иудее и Самарии, еврейский народ не является иностранным оккупантом.

Unlike our occupiers, we only take life as our last resort.
В отличие от наших захватчиков, мы отнимаем жизнь только в самых крайних случаях.

Indeed, part of the Donbass, Ukrainian occupiers are still trampling.
Действительно, часть Донбасса украинские оккупанты все еще топчут.

For users and occupiers, this means more convenience and security.
Для пользователей и жильцов это означает еще больше комфорта и безопасности.

For instance, the interests of property owners and occupiers might clash.
Например, могут сталкиваться интересы собственников и арендаторов.

The occupiers had entered the camp with the clear intention of destroying and killing.
Оккупанты вошли в лагерь с явным намерением разрушать и убивать.

This isn't even a collaboration involving working with occupiers.
Это уже даже не коллаборационизм, предполагающий сотрудничество с оккупантами.

Romanian and German occupiers burned 25,000 Jewish children, women, and elderly people.
Румынскими и немецкими оккупантами было сожжено 25000 еврейских детей, женщин и стариков.

However, it was known for certain that the present authorities were occupiers.
Вместе с тем доподлинно известно, что нынешние власти являются оккупационными.

The occupiers destroy homes, schools, mosques, health centres and economic infrastructure.
Оккупанты разрушают дома, школы, мечети, учреждения здравоохранения и экономическую инфраструктуру.

It reminds our people of our own experience, of our struggle against occupiers.
Она напоминает нашему народу о его собственном опыте, о нашей борьбе с оккупантами.

But we are against the occupiers who came from every corner of the Earth to occupy Palestine.
Но мы выступаем против оккупантов, которые приехали со всех уголков земли для того, чтобы оккупировать Палестину.

Others climbed through gun ports in the west wall, which had few occupiers.
Другие стали подниматься на западную стену через орудийные бойницы, у которых было мало защитников.

In some cases, these"secondary occupiers" have themselves been displaced from their original homes.
В некоторых случаях эти" вторичные пользователи" сами являются переселенцами из мест своего изначального проживания.

Some people believe that the saint himself helped the town withstand and drive off the occupiers.
Бытует мнение, что сам святой и помог городку выстоять и прогнать захватчиков.

Parties reported on a mix of measures to persuade owners or occupiers to make energy efficiency improvements.
Стороны сообщили о принятии комплекса мер, направленных на то, чтобы убедить домовладельцев или жильцов повысить энергоэффективность домов.

After the capture of Manila, sporadic resistance became an annoyance for the new American occupiers.
После захвата Манилы, единичные всплески сопротивления стали не более чем помехами для американских захватчиков.

Are Palestinians only to die in large numbers at the hands of Israeli occupiers, with no one's conscience being alarmed?
Разве палестинцы существуют только для того, чтобы в большом количестве гибнуть от рук израильских оккупантов, не омрачая при этом ничью совесть?

Crimean Tatars and others who oppose the attempted annexation of Crimea likewise continue to suffer at the hands of Russian occupiers.
Крымские татары и другие лица, которые выступают против попытки аннексии Крыма, также продолжают страдать от рук российских оккупантов.