АРЕНДАТОРЫ на Английском - Английский перевод

• tenants
• lessees
• renters
• leaseholders
• tenant
• occupiers
• leasers

Примеры использования Арендаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подразделения- арендаторы.
Tenant Units.

Арендаторы из города.
Renters from the city.

Владельцы и арендаторы.
Owners and renters.

Арендаторы моих земель.
The tenant farmers on my land.

Итого, подразделения- арендаторы.
Total, tenant units.

Наши арендаторы как члены семьи.
Our tenants are like family.

Общая численность, подразделения- арендаторы.
Total, tenant units.

Какие-то арендаторы впустили меня.
Some tenants just let me in.

Чистое изменение, учреждения- арендаторы.
Net change, Tenant Units.

Разные арендаторы- разные потребности.
Different tenants- different needs.

Предлагаемые новые подразделения- арендаторы.
Proposed new Tenant Units.

И нам не нужны арендаторы по соседству.
We don't want renters on our street.

Людские ресурсы: подразделения- арендаторы.
Human resources: Tenant Units.

Существуют арендаторы и фригольдеры.
There's the leaseholders and freeholders.

Арендаторы horizon park business center.
Tenants of horizon park business center.

Его& аренда: Арендаторы не Тобо, не снегоуборочная.
Both& Rent: Tenants in Tobo, no snow removal.

Арендаторы земли в отличие от владельцев.
Occupiers of lands as distinct from owners.

И вот мы в помещении как полноценные арендаторы.
Finally, we are in our premises as full scale lessees.

Арендаторы и собственники помещения обязаны.
Tenants and owners of premises are obliged.

Якорные арендаторы ТРК: Ашан, Декатлон, М. Видео.
Center's anchor tenants are Auchan, Decathlon, and M. Video.

Арендаторы принимали участие в различных играх.
Tenants took part in various activities.

И даже эти арендаторы могут выкупить свои квартиры через 10 лет.
And even these tenants can buy their flats after 10 years.

Арендаторы в Тобо жаловались сырости и плесени.
Tenants in Tobo have complained about the damp and mold.

Драйверы трафика: какие арендаторы генерируют сегодня основной покупательский поток в ТЦ?
Traffic drivers: tenants generating the customers' influx?

Все арендаторы должны достигнуть по меньшей мере возраста 21 год.
All renters must be at least 21 years old.

Покупатели и другие получатели, арендаторы и лицензиаты обремененных активов.
Buyers and other transferees, lessees and licensees of an encumbered asset.

Новые арендаторы не упомянутые в документе A/ 62/ 783.
New tenants not included in A/62/783.

В 38, 4% от всех домовладений проживают арендаторы и только в 61, 6% собственники.
Renters occupied 38.4% of the housing stock and house- or apartment-owners held 61.6.

Арендаторы выезжают на следующей неделе, но там нужен ремонт.
The tenant will evacuate next week… but it needs some work.

В большинстве случаев владельцы жилья гораздо менее склонны к миграции, чем арендаторы.
In most countries, homeowners are considerably less likely to migrate than renters.