Примеры использования Арендаторы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но и арендаторы тоже.
Sino también los inquilinos.Арендаторы моих земель.
Краткосрочные арендаторы.
Другие арендаторы тоже им пользуются.
Подразделения- арендаторы.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Общая численность, подразделения- арендаторы.
Total, dependencias arrendatarias.Подразделения- арендаторы.
Чистое изменение, подразделения- арендаторы.
Cambio neto, dependencias arrendatarias.Арендаторы начали въезжать только восемь месяцев назад.
Los inquilinos empezaron a mudarse hace ocho meses.Девицы Трент- мои арендаторы.
Las chicas Trent son aparceras.Предлагаемые новые подразделения- арендаторы.
Nuevas Dependencias del Arrendatario propuestas.Это папашины арендаторы. Они любят его, Вы знаете.
Papá está visitando a sus inquilinos, ellos le adoran, sabe.Итого, подразделения- арендаторы.
Total, dependencias arrendatarias.Более того, в Ноумее арендаторы должны платить залог.
Más aún, en Nouméa los inquilinos deben pagar un depósito.Чистое изменение, учреждения- арендаторы.
Cambio neto, Dependencias del Arrendatario.И мне нужны только те арендаторы, которые заплатят больше.
Y solo quiero a los inquilinos que pagan la renta mas alta.Людские ресурсы: подразделения- арендаторы.
Recursos humanos: dependencias arrendatarias.Но у меня были арендаторы, лет пять назад, которые жаловались.
Pero tuve hace cinco años unos inquilinos que experimentaron… fenómenos.Людские ресурсы: подразделения- арендаторы.
Recursos humanos: Dependencias del Arrendatario.Мне жаль, но у меня въезжают новые арендаторы, я не мог все оставить в таком виде.
Lo siento pero tengo nuevos inquilinos mudándose. No podía dejarlo como estaba.Посмотри на это здание. Знаешь, какие здесь арендаторы?
Mira este edificio.¿Sabes qué tipo de inquilinos tienen ahora?Арендаторы хотят поблагодарить вас, за то, что вы сохранили наш дом, и мы собрали немного денег.
Los inquilinos queremos agradecerte por salvar nuestro edificio, así que hicimos una colecta.Ну, дом еще не продан, но в нем заинтересованы арендаторы.
Bueno, todavía no está vendida, pero tenemos a un arrendatario interesado.Арендаторы дополнительных служебных помещений примут участие в покрытии расходов на внутренние обустройство.
Los ocupantes de los locales de oficinas adicionales financiarán el costo del acondicionamiento interior.Всего, Глобальный центр обслуживания и объект в Валенсии, включая подразделения- арендаторы.
Total, Centro Mundial de Servicios y centro de Valencia, incluidas las dependencias arrendatarias.Обычные домовладельцы и арендаторы сэкономили более 250 миллионов долларов по счетам за энергию, а ведь мы еще только начинаем.
Dueños e inquilinos comunes han ahorrado más de USD 250 millones en sus facturas de energía, y es solo el comienzo.Глобальный центр обслуживания и объект в Валенсии, Испания, не считая подразделения- арендаторы.
Centro Mundial de Servicios y Valencia(España), con exclusión de las dependencias arrendatarias.Или у нас будут арендаторы попроще, но которые платят, или вы будете проводить осмотры с фонариком на лбу!
O es que los inquilinos no sean demasiado elegantes pero paguen la renta, o vas a estar haciendo exámenes pélvicos con una lámpara de minero en tu frente!Политтехнологи высочайшего ранга, и бывшие арендаторы офисов в центре города, взорвавшихся сегодня от самодельной бомбы.
Cuenta con médicos de primer orden, y antiguos inquilinos de las oficinas del centro de la ciudad devastados por una bomba casera esta mañana.К числу видов деятельности и мероприятий,которыми успешно руководили подразделения- арендаторы Департамента операций по поддержанию мира, относились следующие:.
Las dependencias arrendatarias del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz gestionaron satisfactoriamente las siguientes actividades:.
