Примеры использования Alquileres на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ley de alquileres.
Закон об аренде.
El elevado precio de los alquileres;
Высокая плата за жилье;
Alquileres desde el 1 de octubre de 2012.
Аренда с 1 октября 2012 года.
Ventas y alquileres.
Продажа и аренда.
Haberte metido en problemas con los alquileres.
У меня проблемы с арендной платой.
Ley de alquileres, vol. XIX, Nº 7 de 1972;
Закон об аренде, том XIX,№ 7 от 1972 года;
Gestión de Alquileres.
Управление арендой.
Los contratos de alquiler tienen que ajustarse al marco de la Ley de alquileres.
Договор об аренде должен соответствовать положениям Закона об аренде.
Tampoco hago más alquileres de vídeos ni enseño La Macarena.
Еще я больше не даю кассеты на прокат и не учу макарене.
Plan de subvención a los alquileres.
Программа субсидирования квартирной платы.
He resuelto aumentar los alquileres a partir del mes próximo.
Я пересмотрел тарифы, и увеличил ренту в следующем месяце.
Ingreso diferido por concepto de alquileres.
Отсроченные поступления в связи с арендой.
Operaciones inmobiliarias, alquileres y servicios a empresas.
Операции с недвижимостью, аренда и обслуживание предприятий.
Esto es una funeraria, no una casa de alquileres.
Эр, у нас похоронное бюро, а не отдел проката.
La Ley de control de alquileres es un elemento de disuasión.
Закон о контроле за арендной платой является сдерживающим фактором.
La Administración no ejerce ningún control de alquileres.
Администрация не осуществляет контроль за арендой.
Puestos de la policía civil, alquileres comerciales(54).
Отделения гражданской полиции, аренда на коммерческих условиях( 54).
A su vez, las condiciones del contrato de alquiler se rigen por la Ley de alquileres.
В свою очередь условия аренды регламентируются Законом об аренде.
El vehículo está registrado a alquileres de coches Zenith.
Машина зарегистрирован на фирму по прокату автомобилей" Зенит".
El contrato de alquiler debe respetar el marco establecido por la Ley sobre alquileres.
Договор об аренде должен соответствовать положениям Закона об аренде.
ApartmentSpain Co UK- Alquileres chalet Vacaciones España- chalet.
ApartmentSpain Co UK- Арендные платы виллу отдыха Испания- вилла.
Me encantaría conseguir uno de esos alquileres de verano.
Я бы очень хотел арендовать один из летних домиков.
Propiedad inmobiliaria, alquileres, actividades empresariales, investigación y desarrollo.
Недвижимость, аренда, коммерческая деятельность, исследования и разработки.
Saldo al 1º de enero de 1995: alquileres y agua.
Остаток на 1 января 1995 г.: арендная плата и водоснабжение.
Puede empezar por enseñarnos sus registros de alquileres.
Вы можете начать с того, что покажете нам свои записи по прокату.
Así que actuaba como una chica común durante los alquileres de familia.
Поэтому она вела себя как обычная девушка. Во время нахождения в арендующей семье.
Es por tus compañeros del ayuntamiento, subiendo los alquileres de nuevo.
Это твои дружки из местного совета опять подняли арендную плату.
Costa del Azahar España Europa inmuebles Castellon y Alquileres Hoteles.
Коста дель Асаар Испания Европа Продажа недвижимости Кастеллона и Арендные платы Отели.
Viviendas públicas: alojamiento en edificios de propiedad estatal con alquileres subvencionados.
Государственные жилища расселение в государственных жилых домах с субсидируемой квартирной платой.
Результатов: 29, Время: 0.057

Как использовать "alquileres" в предложении

Fianza: 500€ (sólo en alquileres sin patrón).
Recomendamos alquileres de Autos para sus Paseos.
Alquileres de bienes inmobiliarios por cuenta propia.
863,66; alquileres de bienes inmuebles (expendedurías) Bs.
Allí donde los alquileres son más caros.
Fort myers alquileres de vacaciones por código.
disponible para alquileres por periodos largos solamente.
Por otro lado, los alquileres continúan elevándose.
También disponible para alquileres de larga duración.
Alquileres de boda pinos del sur nc.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский