Примеры использования Alquiler на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Series Alquiler G10.
Alquiler coches Hertz.
Проката автомобилей Hertz.Me debes 3 meses de alquiler.
Agencia de alquiler de automóviles Marruecos.
Es hora de que te ganes el alquiler, jefe.
Пора отрабатывать квартплату, Шеф.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Pago alquiler, así que, en cierto modo, es mi sótano.
Я плачу квартплату, так что, это мой законный подвал.La gente le pagaba un alquiler, y él era el banco.
Y luego paga mi tarjeta del metro y mi alquiler.
И вот он уже платит за мою ренту и MetroCard.¿Cómo hace para pagar el alquiler de ambos sitios?
Как он может себе позволить выплачивать ренту на оба места?Es por tu culpa que yo no pudiera pagar mi alquiler.
Ii Política de vivienda de alquiler y de interés social.
Ii Политика в области арендуемого и социального жилья.Barcelona Alquiler bici en el paseo de Joan de Borbó.
En unos cuantos meses, no tendré dinero para el alquiler.
Через несколько месяцев у меня не будет денег на жилье.Él paga por mi carro, mi alquiler, y mis tarjetas de crédito.
Он оплачивает мою машину, мое жилье и мои кредитки.Deja eso para mí, junto con las deudas a la lavandera y el pago del alquiler.
Оставь это мне с долгами прачке и за жилье.Patrick y yo tenemos una empresa de alquiler de herramientas aquí.
Мы с Патриком владеем компанией по прокату инструментов.No pagas alquiler asi que tienes dinero disponible para gastar Oh, Dios.
Ты не платишь квартплату, так что у тебя есть куча свободных денег.No, rastreé a ese fantasma hasta una agencia de alquiler de vehículos.
Я отследил призрака в агентстве по прокату автомобилей.¿Por qué gastaste el alquiler de un mes en un helicóptero de juguete?
Зачем ты потратил месячную квартплату на игрушечный вертолет?Genial, de todas formas no quería pagar el alquiler este mes.
Замечательно, я ведь все равно не хотела платить месячную ренту.Pero ahora no pagamos el alquiler, así que nadie nos pueden echar!
Но мы теперь не платим за жилье, и нас не могут отсюда вышвырнуть!La zorra de Karen está tratando de hacerme pagar alquiler.
Сука Карен пытается заставить меня платить квартплату. Ты можешь поверить в эту хуйню?La Junta examinó nuevamente la cuestión del alquiler de los locales del Instituto.
Lo irónico es que ahora deberé vender el doble sólo para pagar el alquiler.
Ирония в том, что мне надо толкать вдвое больше, чтобы оплатить ренту.Acaba de gastarse el alquiler de un mes… en una botella de vinagre rancio con ajos viejos.
Он потратил месячную ренту на бутылку прогорклого уксуса и старого чеснока.George me la vendió para poder pagar el alquiler este último mes.
Джордж продал его мне, чтобы заплатить ренту за прошлый месяц.China Pantalla LED alquiler interior serie Pr Pantalla LED alquiler sin cable.
La eliminación de la discriminación en lavivienda abarca también la cuestión del alquiler.
Проблема ликвидации дискриминации всфере жилья также включает вопрос об арендной плате.Desde aeropuerto Bar/ lounge Alquiler barcos Desayuno incluido Niños permitidos Cambio.
Аэропорт пикап Бар/ салон Прокат лодок Завтрак включен Дети допускаются Обмен валюты.En algunas operaciones sobre el terreno se utiliza una tercera modalidad, el alquiler de un vehículo.
В некоторых операциях на местах используется третий вариант, прокат автомобилей.
