ЖИЛЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• vivienda
• alojamiento
• inmobiliario
• habitacional
• de refugios
• de albergues
• viviendas
• alojamientos
• inmobiliarios
• inmobiliarias
• de refugio

Примеры использования Жилья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рынки жилья.
Los mercados inmobiliarios.

Жилья и строительства.
Construcción y vivienda.

Крах рынков жилья.
Derrumbe de los mercados inmobiliarios.

Жилья Франции 450М2 дом.
El Gîtes de france 450M2 la casa.

С реституцией жилья и имущества.
DE VIVIENDAS Y PATRIMONIO.

Фонд средств для оплаты жилья.
FONDO PARA VIVIENDA DEL PERSONAL.

Оплата жилья сотрудников.
FONDO PARA VIVIENDA DEL PERSONAL.

Восстановление жилья, Ливан( Канада).
Rehabilitación de refugios, Líbano(Canadá).

Ремонт жилья, Иордания( Япония).
Reparación de refugios, Jordania(Japón).

Восстановление жилья, Ливан, 1997 год.
Rehabilitación de refugios, Líbano, 1997.

Жилья и имущественных прав.
A LA VIVIENDA Y A LOS DERECHOS DE PROPIEDAD.

Строительство жилья для бенефициаров;
Construcción de casas para los beneficiarios.

Ii. развитие стратегий в области жилья.
II. EVOLUCIÓN DE LAS ESTRATEGIAS DE VIVIENDA.

Фонд средств для оплаты жилья сотрудников.
FONDO ROTATORIO PARA VIVIENDA DEL PERSONAL.

Учреждений и жилья сотрудников 77- 80 399.
Gubernamentales y de residencias del personal 77- 80 379.

Ремонт и строительство жилья( Германия).
Reparación y construcción de refugios(Alemania).

Помещений посольств и жилья для персонала 77- 82 56.
De las Embajadas y residencias del personal 77- 82 58.

Жилье в Валлонии, агентства социального жилья.
Alojamiento en la región valona, Agencias Inmobiliarias Sociales.

Задолженность по оплате жилья и выплате займов;
Atrasos en el pago del alquiler y el reembolso de préstamos;

Восстановление жилья, Ливан( Соединенные Штаты Америки).
Rehabilitación de refugios, Líbano(Estados Unidos de América).

Принцип неприкосновенности жилья и переписки;
El principio de la inviolabilidad del domicilio y la correspondencia;

Ii. реализация глобальной стратегии в области жилья.
APLICACIÓN DE LA ESTRATEGIA MUNDIAL DE LA VIVIENDA HASTA EL AÑO 2000.

Всеобщая перепись населения и жилья 2006 года в Буркина-Фасо.
Censo General de Población y Hábitat 2006(Burkina Faso).

Более 5000 единиц жилья попрежнему находятся под временным управлением.
Hay más de 5.000 residencias que siguen bajo administración temporal.

Некоторые строители жилья уже реализуют такой подход.
Ya hay constructores residenciales que implementan esta metodología.

Что касается жилья, то в настоящее время изучается концепция устойчивых общин.
Con respecto a la vivienda, se estaba estudiando el concepto de barrios sostenibles.

Ремонт и восстановление жилья для возвращающегося населения.
Rehabilitación y reconstrucción de albergues para las poblaciones que regresan.

Содействие кредитованию жилья для семейных групп с низкими доходами, проживающими в неблагополучных условиях.
Facilitar préstamos para vivienda a los grupos de familias que viven en circunstancias desfavorables.

Доля молодых людей, лишенных надлежащего жилья, в разбивке по признаку пола.
Porcentaje de jóvenes que no cuentan con una vivienda adecuada, por sexo.

Ухудшение состояния приватизированного жилья вследствие его неудовлетворительного содержания.
El deterioro de la situación de los alojamientos privatizados por falta de mantenimiento.