ЖИЛЬЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Wohnung
• Unterkünfte
• von Wohnraum
• Wohnen
• Häusern
• Wohnungen
• Unterkunft

Примеры использования Жилья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тип жилья.
Art der Unterkunft.

У меня нет жилья.
Ich habe keine Wohnung.

Никакого жилья на километры вокруг.
Kein Haus für Meilen.

Земля для жилья на.
Grundstück baureif für Wohnbau zu.

Организован для жилья.
Für den Wohnungsbau angeordnet.

У них нет жилья. У них нет работы.
Sie haben keine Wohnung, keine Arbeit.

Более того, У меня нет ни жилья ни.
Außerdem habe ich keine Wohnung.

Сельское хозяйство, охота, строительство жилья.
Farmwirtschaft, Jagd, Unterkünfte bauen.

Сэр, вы не найдете жилья лучше, чем это.
Sir, Sie werden keine bessere Unterkunft finden als diese.

Боюсь, что я оказался без жилья.
Ich finde mich leider ohne Wohnung wieder.

У них нет ни работы, ни жилья, вот кем ты станешь.
Und ohne Job, ohne Wohnung wirst du genau das sein.

Новые рубежи доступного жилья.
Neue Perspektiven im bezahlbaren Wohnungsbau.

У Тома нет ни работы, ни жилья, ни семьи.
Tom hat weder eine Arbeit noch eine Unterkunft noch Familie.

Тоскующий по любви ублюдок без жилья.
E in liebeskranker Trottel ohne Wohnung.

Ваша инициатива доступного жилья спонсировалась деньгами с наркоторговли?
Finanzierte Drogengeld Ihre erschwinglichen Wohnungen?

Нам нужно повысить долю субсидируемого жилья до 25.
Wir müssen subventioniertes Wohnen auf 25% erhöhen.

Я Anundgård не было, однако, не говоря жилья кому-то дворников.
Ich Anundgård wurde jedoch spricht keine Unterkunft zu jemandem Betreuern.

SR: Критика телефона провидец может открыть убежища жилья.
SR: Kritisiert Telefon Seher kann Asyl Unterkunft öffnen.

Значит уехала она спешно, не имея нового жилья и новой работы.
Sie ist also in aller Eile ohne Nachsendean- schrift und neue Arbeitsstelle verschwunden.

Я его встретил на улице, и у него нет жилья.
Ich sah diesen Mann am Straßenrand, und er hat tatsächlich kein Zuhause.

В то же время нехватка жилья для них становится проблемой.
Gleichzeitig führt der Mangel an Wohnraum für diese temporären Arbeiter zunehmend zu Problemen.

Уведомления могут быть размещены хоть сейчас, но без жилья.
Die könnten sofort durchgeführt werden aber ohne Unterkünfte.

Это характерно для жилья, в котором более нескольких месяцев никто не живет.
Dies ist typisch für Wohnungen, in denen mehr als ein paar Monate niemand lebt.

А простуженный Пол ходит по улицам в поисках жилья.
Paul ist auf der Straße mit Schnupfen und sucht nach einem Schlafplatz.

Квартира в настоящее время используется для жилья, полностью оборудована и меблирована.
Die Wohnung wird derzeit für Wohnzwecke genutzt, ist komplett ausgestattet und möbliert.

Иностранцам могут запретить свободную покупку жилья в России.
Uneingeschränkter Kauf von Wohnraum in Russland kann für Ausländer verboten werden.

Правительство прилагает усилия, чтобы не строилось столько маленького жилья.
Die Regierung versucht zu erreichen, dass nicht so viele kleine Wohnungen gebaut werden.

Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
Die Ordnungspolitik kann die Effizienz von Geräten, im Wohnungswesen und von Maschinen erhöhen.

В результате Блос лишилась не только жилья, но и потеряла богатую библиотеку, собранную ей вместе с мужем.
Die Witwe Anna Blos verlor damit nicht nur ihre Wohnung, sondern auch die zu Lebzeiten ihres Mannes gemeinsam aufgebaute sehr umfangreiche Bibliothek.

Но я также пытаюсь сделать Ист Риверсайд лучшим местом для жилья.
Aber ich versuche auch, East Riverside zu einem besseren Ort zum Wohnen zu machen.