Примеры использования Arrendamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Servicios de arrendamiento.
Arrendamiento los pagos en Ethereum".
Лизинговые платежи в сети Ethereum".Hay dos tipos de arrendamiento.
Alquiler y arrendamiento de vehículos automotores.
Esa suma incluye pagos mínimos del arrendamiento.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el contrato de arrendamientoun contrato de arrendamientoacuerdos de arrendamientoarrendamientos de tierras
el régimen de arrendamientogastos de arrendamiento
Больше
Servicios de arrendamiento o alquiler.
Услуги по лизингу или аренде.Lo mismo se aplica a los servicios de factorización y arrendamiento.
Un acuerdo de arrendamiento, un diario de a bordo.
Договор лизинга, бортовой журнал.Iii Publicidad de los contratos de arrendamiento de buques.
Iii Публичный характер контрактов на лизинг судов.Régimen de arrendamiento con servicios de conservación.
По договорам об аренде с обслуживанием.Statu quo y nuevo arrendamiento.
Сохранение существующих арендуемых помещений+ аренда новых помещений.Operaciones de arrendamiento financiero[artículos 1 y 2].
Сделки финансового лизинга[ статья 1 и статья 2].Compañías que se dedican a actividades de arrendamiento y factoraje;
V-- компании, которые занимаются лизингом и факторингом;Seguridad del arrendamiento y protección de los.
El 6% restante se produjo a través de contratos de gestión y arrendamiento.
Остальные 6% приходились на управленческие и лизинговые контракты.Obligaciones por arrendamiento de propiedades.
Обязательства по договорам аренды имущества.Arrendamiento financiero y otros elementos del pasivo corriente.
La firma de contratos de arrendamiento financiero;
При заключении контрактов о финансовом лизинге;Alquiler y arrendamiento de otros efectos personales y enseres domésticos.
Аренда и лизинг прочих бытовых товаров и предметов личного пользования.Subvención de los costos que soportan los empresarios asociados al arrendamiento de equipo;
Субсидирование затрат предпринимателей, связанных с лизингом оборудования;En régimen de arrendamiento con servicios de mantenimiento.
В соответствии с договорами об аренде с обслуживанием.Para mediados de 2013 se espera además una norma final sobre el arrendamiento.
В середине 2013 года ожидается также публикация окончательного варианта стандарта по лизингу.Convenio del UNIDROIT sobre el Arrendamiento Financiero Internacional.
Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге.Alquiler y arrendamiento de otros tipos de maquinaria, equipo y bienes tangibles.
Аренда и лизинг прочих машин, оборудования и материальных ценностей.Convenio del UNIDROIT sobre el Arrendamiento Financiero Internacional(Ottawa, 1988).
Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге( Оттава, 1988 год).Su arrendamiento vence en 90 días, y le daremos la posibilidad de comprar.
Viii El arrendamiento y otras instituciones análogas en el derecho internacional privado;
Viii лизинг и сходные институты в международном частном праве;Bancos, arrendamiento y otras fuentes de financiación de la tecnología a base de adeudamiento.
Банки, лизинг и другие источники заимствований для финансирования технологий.TICTS paga arrendamiento, regalías y derechos de almacenaje a la República Unida de Tanzanía.
El arrendamiento sirve de instrumento de autofinanciación para las PYMES mientras el equipo sea productivo.
Пока оборудование остается производительным, лизинг служит для МСП инструментом самостоятельного финансирования.
