NÁJEMNÍCI на Русском - Русский перевод

• жильцы
• арендаторы
• жильцов
• жильцам

Примеры использования Nájemníci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jací nájemníci?
Кто жильцы?

Nájemníci Shangri-La?
Жильцам" Шангри- Ла"?

A mí nájemníci?
И мои арендаторы?

A nájemníci budou namítat.
И арендаторы будут возражать.

Zajímaví nájemníci.
Интересные жильцы.

Kdy nájemníci odejdou?
Когда съезжают жильцы?

Byli skvělý nájemníci.
Прекрасные жильцы.

A nájemníci v mém domě také.
И жильцам моего дома тоже надоели.

Vy jste první nájemníci.
Вы- первые жильцы.

Tu jsou nájemníci a majitelé.
Существуют арендаторы и фригольдеры.

Jsou tu naši noví nájemníci.
Приехали наши новые жильцы.

Nájemníci Tobo si stěžovali vlhko a plísně.
Арендаторы в Тобо жаловались сырости и плесени.

Ale… víte, někteří naši nájemníci.
Знаете, некоторые наши жильцы.

Vy jste ti noví nájemníci v Palmeri, že?
Вы ведь новые жильцы из" Палмери", верно?

V evidenci nejsou žádní další nájemníci.
Других жильцов в списке нет.

Budova bude zavřena a nájemníci vystěhováni.
Здания закрывают, а жильцов выселяют.

Používají ji i ostatní nájemníci.
Другие арендаторы тоже им пользуются.

Jsou to dobří nájemníci a pilně pracují.
Нет. Олды- хорошие арендаторы и трудолюбивые работники.

Začali jste demolici, když uvnitř byli ještě nájemníci.
Вы начали снос здания, пока жильцы еще в здании.

Nájemníci se tam začali stěhovat před osmi měsíci.
Арендаторы начали въезжать только восемь месяцев назад.

Majitel řekl, že poslední nájemníci to opustili před osmi měsíci.
Владелец сказал, что последние арендаторы уехали 8 мес назад.

Nájemníci nesmí vstupovat v žádném případě do archivu.
Жильцы не допускаются в архив. Ни при каких условиях.

Mám tady večírek, jsou tady i další nájemníci a několik přátel.
У меня вечеринка, там несколько других жильцов и несколько друзей.

Nájemníci ho nepoznali, a ani u sebe nemá žádný průkaz.
Жильцы его не опознали и у него нет никаких документов.

Teď už se jenom porovnají nájemníci s fotkama na řidičácích.
Теперь, нужно лишь сравнить жильцов с фотографиями на правах и мы его нашли.

Nájemníci nemají za žádných okolností povolený vstup do archivu.
Жильцам нельзя заходить в архив ни при каких условиях.

Správci volali, aby nám připomněli, že se noví nájemníci nastěhují 16.
Звонили из управляющей компании и напомнили, что новые жильцы въедут 16- го.

Nájemníci, kteří mají zájem, ať se přihlásí vyplněním formuláře níže.".
Жильцы, заинтересованные в участии, должны заполнить приведенную ниже форму".

Seznam nedostatků, které nájemníci museli žít s několika posledních let je dlouhá.
Перечень недостатков, которые жильцы должны были жить в последние несколько лет, долго.

Nájemníci nebo non-majitelé domů jsou považovány za rizikové dlužníků vedoucím úvěrových společností a agentur.
Арендаторы или не домовладельцев считаются рискованными заемщиками по кредиту ведущих компаний и агентств.

Как использовать "nájemníci" в предложении

Ale většina jsou buď starší nájemníci, a ti spoléhají na své rodinné příslušníky, nebo méně vzdělaní lidé.

Datum: 19.01.15 12:21 Nájemníci mohou tak akorát držet ..., je to na vlastníkovi domu, je to náklad a uhradí to nájemce.

Poté se stanovilo datum zahájení prací a nájemníci domu byli o rekonstrukci informováni.

Spolu s tím je pak důležité poskytovat rodičům znalosti a dovednosti potřebné k tomu, aby mohli trvale žít ve svých bytech (jako legální majitelé či nájemníci).

Brno nakoupí startovací byty pro mladé rodiny za 151 miliónů – Novinky.cz První nájemníci by se do nových startovacích domů měli nastěhovat příští rok.

Dojde k zmrazení výše nájmů na dobu pěti let, které se bude týkat všech bytů, ať už tam nyní nájemníci platí nízké či vysoké nájmy.

Nájemníci si ale často neuvědomují, že i v nájemním bytě mají celou řadu povinností souvisejících s péčí o byt.

S tímto tvrzením však někteří nájemníci nesouhlasí.

V obou případech jde o informační pobočky s pokladnami, kde mohou nájemníci řešit své dotazy a žádosti osobně v provozních hodinách.

Ale jako plynové kotle, Karmy a wawky co jsou v bytě musíme nechat zkontrolovat my nájemníci.