What is the translation of " ZAJMUJĄC " in English?

• taking
• occupying
• pursuing
• dealing
• ranking
• took
• occupied

Examples of using Zajmując in Polish and their translations into English

Zajmując jej miejsce.
By taking her place.

W 2011 roku zajmując drugie miejsce w 2.
In 2011, taking second place in 2.

Zajmując jej miejsce.- Jak?
How?- By taking her place?

Wyświadczyłem Mu przysługę, zajmując Jego miejsce.
I did a service, taking his place.

Jak?- Zajmując jej miejsce.
How?- By taking her place.

Czy da się żyć nie zajmując w ogóle miejsca?
Is it possible to live occupying no place at all?

Zajmując bardzo mało zasobów.
Occupying very little resources.

Spędzam pół z każdego dnia zajmując się bzdurami.
I spend half of each day dealing with bullshit.

Zajmując reform z punktu widzenia studenta.
Pursuing reforms from the student's perspective.

Nikt nie ma prawa osądzać, zajmując miejsce Boga.
No one has the right to judge, taking the place of God.

Panie Roberts, zajmując stronę oskarżyciela proszę nam.
Mr Roberts, taking the prosecution's side.

Przedstawić sprawę USA przeciwko Meat. Panie Roberts, zajmując stronę oskarżyciela proszę nam.
Give us US v. Mr. Roberts, taking the prosecution's side.

Zajmując jakieś 25 akrów,
Occupying some 25 acres,

Pojazdu jesteś zajmując została zgłoszona kradzież.
The vehicle you are occupying has been reported stolen.

Zajmując jego dom, odbiorę mu złoto i władzę.
Take his home, take his gold, take his power.

Byłabym zaszczycona zajmując twoje miejsce w tym pojedynku.
I would be honored to take your place in this fight.

Zajmując 15th-wiecznym budynku w samym sercu miasta.
Occupying a 15th-century building, right in the heart of the city.

Najeżdżali Europę kolejnymi falami, zajmując większą część kontynentu.
They invaded Europe in successive waves, occupying most of the continent.

Panie Roberts, zajmując stronę oskarżyciela proszę nam|przedstawić sprawę USA przeciwko Meat.
Mr. Roberts! Taking the prosecution side, give us U.

Wypełnia do końca linie zwycięskie, zajmując miejsca nietrafionych symboli.
They complete winning lines by taking the positions of missed symbols.

Zajmując projekt domu,
Pursuing design house,

Żyją w wielkim stylu, zajmując pierwszej klasy segmentów
Live in grand style, occupying first-class segments

gdzie pracował do 2011 roku zajmując stanowisko Managera.
where he worked until 2011, occupying the position of Manager.

Zajmując to stanowisko, Aven Petro Olegovich osiągnął znaczny sukces.
Occupying this position, Aven Petro Olegovich was able to achieve considerable success.

Te formy komunikacji zaczęły zajmując miejsce interakcji osobowych.
These forms of communication have begun taking the place of personal interactions.

Tymczasem jego południowy sprzymierzeniec zaatakował Bawarię, przejściowo zajmując Wiedeń.
In the meanwhile, his southern ally attacked Bavaria and temporarily occupied Vienna.

Jest to podobnie do tego: Zajmując pewną pozycję,
It is like this: While occupying a certain position,

Takie pieca są zamocowane do ściany lub umieszczona w środku, zajmując niewielki obszar.
Takie are attached to the wall or placed inside it, occupying a small area.

Trzeba z tym walczyć, zajmując ludzi różnymi rzeczami
You need to fight that, keeping the people busy with various things,

I co? Pomyślałeś, że się zemścisz zajmując na tronie jego miejsce?
You thought you would take your revenge by taking his place on the throne?

How to use "zajmując" in a Polish sentence

Zajmując piąte i siódme miejsce w Polsce dziewczęta pokonały kilkaset innych zawodniczek, a Natalii zabrakło zaledwie dwadzieścia setnych sekundy do brązowego medalu.

Zajmując się wieloma rzeczami, których sam nie wybierasz, odchodzisz po samego siebie - tracisz energię.

Mistrz olimpijski walczył dziś o podium, zajmując ostatecznie piąte miejsce w zawodach Pucharu Świata w norweskim Trondheim.

Najlepiej z malowniczą trasą w okół Jeziora Mietkowskiego poradził sobie Kamil Papierski, który na mecie pojawił się z czasem 01:30:28 zajmując tym samym 31.

Wcześniej 5 marca wystartowała w Pucharze Andaluzji w duathlonie gdzie stanęła na podium zajmując trzecie miejsce.

Zygmunta Wojciechowskiego w Poznaniu zajmując się polskim i niemieckim prawem konstytucyjnym oraz prawem europejskim.

Czyta Janusz German.Czas nagrania 13 godzin 51 minut.Jednominutowy Menedżer odniósł nieprawdopodobny sukces, szturmem zajmując pierwsze miejsce na liście bestsellerów „New York Timesa”.

Zajmując się praktyką w tym zakresie wielokrotnie doświadczyliśmy bezmyślności i nieludzkiego postępowania urzędów typu : ZUS US PIP PIH.

Marek Kohut zmagania zakończył na 8 miejscu z czasem 00:20:40, natomiast Natalia przybiegła z czasem 00:27:27 zajmując tym samym 29 miejsce Open.

Kiedy wydostaliśmy się z łodzi podwodnej, zajmując się całym oceanem, to możemy o wiele lepiej im pomóc.

How to use "taking, occupying, pursuing" in an English sentence

Taking clue from this knowledge Dr.

Self-contained space occupying whole floor-to-roof atrium.

Occupying purpose-built research and development facility.

Satan has been occupying the center.

Keep pursuing God through the change.

The same goes for pursuing girls.

Consider taking out archaeological risk insurance.

The second APC began pursuing Wolverine.

Bakery currently occupying the ground floor.

I’m taking one for the team.