ОККУПИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• occupies
• occupied
• occupying
• occupy

Примеры использования Оккупирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иран оккупирует Ирак!
Iran invades Iraq!

Армия Фьюрена оккупирует город.
Fyren's army is occupying the city.

Карфаген оккупирует остров Мальта.
The Carthaginians occupy Malta.

Израиль по-прежнему оккупирует арабские земли.
Israel is continuing to occupy Arab land.

Если он оккупирует Польшу, назад пути не будет.
If he invades Poland, there's no turning back.

Зато вполне нормально Микимаус игры онлайн оккупирует.
But it is normal Mikimaus games online occupies.

Красная Армия оккупирует Восточную Германию.
The Red Army occupies Vladivostok.

В настоящее время российская армия оккупирует Украину.
At this hour, the Russian army is occupying Ukraine.

Сегодня Россия оккупирует суверенную территорию Украины.
Today Russia is occupying sovereign Ukrainian territory.

Мы должны помнить о том, что Россия по-прежнему оккупирует Крым.
We must remember that Russia continues to occupy Crimea.

Эфиопия не оккупирует никакой части эритрейской территории.
Ethiopia is not in occupation of any Eritrean territory.

Сегодня Россия по-прежнему оккупирует пятую часть территории Грузии.
Today, Russia continues to occupy one-fifth of Georgian territory.

Израиль оккупирует палестинские территории с 1967 года.
Israel has been occupying the Palestinian territories since 1967.

Тридцатитысячная турецкая армия оккупирует 38 процентов территории Республики.
Thirty thousand Turkish troops occupy 38 per cent of the Republic.

И скажите тем, кто оккупирует Ашкелон, что скоро настанет и их черед.
And tell those occupying Ashkelon that their turn is coming soon.

Кстати, ни одно иностранное государство не угрожает оккупацией и не оккупирует Бурунди.
Moreover, no foreign State is threatening or occupying Burundi.

Он по-прежнему оккупирует полосу Мазария- Шебъа, неотъемлемую часть Ливана.
It still occupies the Sheba'a farms, an integral part of Lebanon.

Вот уже почти 30 лет Марокко оккупирует значительную часть Западной Сахары.
For almost 30 years the Kingdom of Morocco had been occupying a large part of Western Sahara.

Израиль оккупирует Голанские высоты в Сирийской Арабской Республике с 1967 года.
Israel has occupied the Golan Heights in the Syrian Arab Republic since 1967.

В апреле 1939 года Италия оккупирует Албанию, король Зогу Ахмет бежал из страны.
In 1939, Italy conquered Albania without difficulty and forced King Zog to flee.

Упомянутые им палестинцы находятся в Дамаске потому, что Израиль оккупирует Палестину.
The Palestinians whom he mentioned are in Damascus, because Israel is occupying Palestine.

В Сирии Израиль оккупирует с 1967 года Голанские высоты-- около 1000 кв. км.
In Syria, Israel has been occupying the Golan since 1967-- some 1,000 square kilometres.

В настоящее время правительство Эфиопии оккупирует с применением силы суверенную территорию Эритреи.
The Ethiopian government now occupies by force Eritrean sovereign territory.

Израиль по-прежнему оккупирует палестинские и другие арабские территории с 1967 года.
Israel's occupation of Palestinian and other Arab territories has also continued since 1967.

Он граничит с Чайна-Тауном, который постепенно оккупирует все большую площадь итальянского квартала.
It borders the China Town, which slowly occupies more and more area of the Italian quarter.

Эфиопия попрежнему оккупирует значительные и важные участки суверенной территории Эритреи;
Ethiopia continues to occupy huge and sensitive chunks of sovereign Eritrean territories;

Эфиопия отвергает надуманные обвинения Эритреи в том, что Эфиопия оккупирует суверенную территорию Эритреи.
Ethiopia rejects the imaginary Eritrean claim that Ethiopia occupies Eritrean sovereign territory.

Апреля 1939 года Италия оккупирует Албанское королевство, где устанавливается итальянский протекторат.
On 7 April 1939, Albania was invaded by Italy and became an Italian protectorate.

Помимо палестинской территории, включая Иерусалим, Израиль по-прежнему оккупирует и другие арабские территории.
Israel continues to occupy other Arab territories, in addition to the Palestinian territory, including Jerusalem.

Тот, кто оккупирует чужие земли, не имеет права говорить о потребностях в области безопасности.
Those who occupy the lands of others do not have the right to speak of security requirements.