WHO SERVED на Русском - Русский перевод

• который служил
• который выполнял функции
• который работал
• которые выступали
• который являлся
• который занимал
• который стал
• которые обслуживали
• который отбыл
• которые служили
• которые работали
• которые служат
• которая выступала
• которые выполняли функции
• который выступал
• который служит
• которая занимала

Примеры использования Who served на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aaron, who served you this drink?
Аарон, кто принес тебе этот напиток?

I know I was here, and I know who… I know who served me.
Я знаю, я был здесь, и я знаю, кто обслуживал меня.

Just a guy who served you coffee once.
Просто парень, который принес вам кофе однажды.

All guides are former military men who served at this base.
Все гиды являются бывшими военными, которые служили на этой базе.

Wait, who served him during drink service?
Погодите, кто обслуживал его, когда раздавали напитки?

God bless these brave souls who served so selflessly.
Бог благословил этих смельчаков которые служили так самозабвенно.

Who served unselfishly in our country's halls of Congress.
Кто служил бескорыстно нашей стране в залах Конгресса.

Help somebody who served the Church, father.
Помогите кому-нибудь, кто служил в церкви, отец.

Who served an administrative arrest and the decision of arrest has been annulled;
Которое находилось под административным арестом и решение об аресте которого было отменено;

We have an ancestor who served in the government.
У нас есть предок, который служил в правительстве.

Who served a sentence of imprisonment longer than the term of sentence originally imposed on him/her;
Которое находилось в тюремном заключении дольше срока, предусмотренного первоначально вынесенным приговором;

The preference is given to those who served in the army or the authorities.
Предпочтение отдается тем, кто служил в армии или органах.

His namesake and grandfather John Marshall Harlan had also been an associate justice of the Court who served from 1877 to 1911.
Тезка своего деда Джона Маршалла Харлана, тоже судьи, который работал в Верховном суде с 1877 по 1911 год.

Did you notice the waitress who served you with coffee just a few moments ago?
Вы заметили, кто принес Вам кофе? Несколько минут назад?

Cole started working on solo material in Los Angeles and London mainly collaborated with will.i. am, who served as executive producer of the album.
Записываясь в Лос-Анджелесе и Лондоне, Шерил сотрудничала с Will. i. am, который стал исполнительным продюсером альбома.

Kasmir is an illusionist who served under Magus in the Mystic War.
Касмир- иллюзионист, который служил Магусу во времена Войны Мистиков.

At its seventh session, the Human Rights Council appointed Raquel Rolnik to succeed to Miloon Kothari who served as Special Rapporteur since 2000.
На своей седьмой сессии Совет по правам человека назначил Ракель Рольник вместо Милуна Котхари, который выполнял функции Специального докладчика с 2000 года.

About 25% of the white men who served in the Union Army were foreign-born.
Около 25% белых, которые служили в армии Союза, были иностранцами.

The Atlantic, Gulf, and Caribbean Airways company was established on October 11, 1927 by New York City investment banker Richard Hoyt, who served as president.
Компания Atlantic, Gulf, and Caribbean Airways была основана 11 октября 1927 года в Нью-Йорке банкиром Ричардом Хойтом( Richard Hoyt), который стал президентом этой компании.

He is a retired American military officer who served in the United States Air Force.
Дочь американских родителей, которые служили в ВВС США.

Americans who served our nation in war have carried it into battle.
Миллионы американских граждан, которые служили нашей нации во время войны, несли его с собой в битву.

Had over three hundred students who served as combat pilots in the war.”.
В моем распоряжении находилось более 300 студентов, которые служили боевыми пилотам.

An alQaida member who served as an explosives trainer for alQaida and designed a prototype shoe bomb and a magnetic mine; and.
Член" Аль- Каеды", который являлся инструктором" Аль- Каеды" по взрывному делу и создал прототип взрывного устройства для обуви, а также магнитной мины; и.

Nepal has had only one woman-ambassador, who served in India from 1987-1990.
Непал имеет всего одну женщину- посла, которая работала в Индии в 1987- 1990 годах.

He was a President who served his noble nation with pride and without fear of outstanding challenges.
Он был президентом, который служил своему благородному народу с гордостью, не боясь серьезных проблем.

The owner of the Chopper Shop had a grandfather who served in Patton's Third Army.
У владельца Магазина Мотоциклов был дед, который служил в Третьей… армии Паттона армии Паттона.

Around 2,000 troops who served under EUFOR are now under the MINURCAT banner.
Примерно 2000 военнослужащих, которые служили в СЕС, в настоящее время находятся под командованием МИНУРКАТ.

The award is named after former AHL President Richard F. Canning, who served in that role from 1958 to 1961.
Награда названа в честь бывшего президента АХЛ Ричарда Ф. Каннинга, который занимал этот пост с 1958 по 1961 годы.

Many of the people who served in this Camp had some links to insurgents, which was why they were there in the first place.
Многие из людей, которые отбывали срок в Кэмп Букка, имели связи с повстанцами, из-за чего, собственно, они там и находились.

His father was Rafael Ángel Calderón Guardia, who served as president from 1940 to 1944.
Его отцом был Рафаэль Анхель Кальдерон Гуардия, который являлся президентом Коста-Рики в 1940- 1944 годах.