Примеры использования Служил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Долго служил?
Я служил в армии.
I was in the army.Века, впоследствии служил до 90. лет 20.
Он служил в армии.
He was in the Army.Один из них даже служил в абхазской армии!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
служить основой
служить оправданием
служить в качестве
служить руководством
служить примером
служить форумом
служить ориентиром
служить оправданием пыток
служить интересам
служить средством
Больше
Использование с наречиями
также служитлучше служитьгде служилвпредь служитьможет служить в качестве
где он служилтакже служит в качестве
по-прежнему служитзатем служилдалее служить
Больше
Использование с глаголами
продолжает служитьпризваны служитьслужить и защищать
стали служитьхочу служитьсможет служитьслужили и продолжают
Больше
Я служил в полиции.
Контрольный перечень ОЭСР служил двум основным целям.
The OECD Checklist served two main purposes.Ты служил в армии?
You was in the army?С 1944 г. солдат вермахта, служил в военно-морском флоте.
Ты служил в армии?
You were in the army?Самый большой бронированный автомобиль служил в Л. А. County.
The biggest armored car service in L.A. County.Я служил своей стране.
Я полжизни служил своей стране и горжусь этим.
I spent half my life serving my country, and I'm proud of it.Я служил в морской пехоте.
I was in the Marines.Пересмотрен в 2016 году, служил немного с момента его пересмотра.
Revised in 2016, little used since its revision.Ты служил в Омане? В Мербате?
You serve in Oman?Рату сэр Пенайя Ганилау служил своей стране на протяжении 54 лет.
Ratu Sir Panaia Ganilau's service to his country spanned 54 years.Я служил в морской пехоте.
I was in the Marine Corps.В течение многих лет я раздавала их тем, кто верно мне служил.
Over the years, I have given them to those who have done me some service.Он служил в 107 пехотном.
He was in the 107th Infantry.Он остался в Америке, служил на кораблях и натурализовался в 1925 году.
He stayed in the city, serving on the ships, and naturalised in 1925.Служил в Вооруженных Силах СССР.
Served in the USSR Armed Forces.Дин… ты… служил Оберону, королю фей?
Dean… Did you… service Oberon, King of the fairies?Служил в вооруженных силах РА.
Served in the Armenian Armed Forces.Его сын Эдвард служил в Австралийской армии в годы второй мировой войны.
His son Edward served in the AIF in WWII.Служил в армии на Дальнем Востоке.
Served in the army in the Far East.Их сын Валдек служил в Австралийской армии в годы Второй мировой войны.
Their son Valdek served in the AIF in WWII.Служил в сухопутных войсках чилийских вооруженных сил.
The mine is in service with the Chilean armed forces.Пожалуй, ты служил их наилучшим интересам предавая меня сейчас.
Perhaps you serve their interests best by betraying me in this moment.Служил в канцелярии при арзамасской городской полиции.
Served in the chancellery of the Arzamas City Police.
