СЛУЖИЛ на Kazakh - Казахский перевод

• қызмет
• атқарды

Примеры использования Служил на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Такатора служил.
Топографиялық аэрофотосуреттерді.

Служили ли вы в армии?
Билеушілер аласыз ба, армия?

Секретарь в районном суде, служил в Комитете государственной безопасности.
Аудандық сотта хатшы, Мемлекеттік қауіпсіздік комитетінде қызмет етті.

Служил в рядах Советской Армии.
Кеңес әскерінде қызмет еткен.

В то время он был секретарём еврейского суда и служил в различных еврейских советах.
Ол кезде ол еврей сотының хатшысы және әртүрлі еврей кеңестерінде қызмет етті.

Служил в Шлиссельбургском полку подпоручиком.
Шлиссельбург полкінде подпоручик қызметін атқарды.

В Будапеште Больвари учился в Королевской военной академии и позднее служил в венгерском ополчении.
Будапештте Болвари корольдік әскери академияда оқып, кейіннен венгр үйінде қызмет етті.

Служил домашней ареной местного футбольного клуба« Лариса».
Ол жергілікті Лариса футбол клубының үй аренасы болды.

Директор школы, Mr. Thomas Garnier, служил в Королевском военно-морском флоте до того.
Мектеп директоры Mr. Thomas Garnier оқытуды қолға алмас бұрын Корольдік әскери-теңіз флотында қызмет еткен.

После начала Второй мировой войны Симон был призван в армию, служил в кавалерии и попал в плен.
Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін Симон әскерге шақырылып, атты әскерде қызмет етіп, тұтқынға түседі.

Работал автослесарем, чертёжником, служил в сфере здравоохранения и социального страхования.
Автослесарь, сызбашы болып жұмыс істеді, денсаулық сақтау және әлеуметтік сақтандыру саласында қызмет етті.

Ле Клезио жил в Ницце до 1948 года, пока его семья не переехала в Нигерию, где на то время служил его отец.
Ле Клезио 1948 жылға дейін Ниццада тұрады, оның отбасы Нигерияға қоныс аударады, сол кезде әкесі сол жерде қызмет етеді.

Континентальный Конгресс встречается в Nassau Hall, который служил в качестве Капитолия Соединенных Штатов с июня до ноября.
Континенталды Конгресс Нассау Холлда сай, ол қарашаға дейін маусымнан бастап Құрама Штаттарының Капитолий ретінде қызмет атқарды.

В 1917 г. Торекулов увлекся политической деятельностью: сначала примкнул к левым эсерам, а в октября 1918 г. стал членом РКП( б). Служил в Красной армии.
Жылы Төреқұлов бірінші Сол Социалистік революцияға қосылды, және 1918 қазаннан РКП(б) мүшесі болды, саясатқа араласа бастады. Ол Қызыл Армия қатарында қызмет етті.

Он имеет солидный актерский за ним и одним из последних ролей, он служил в« Игра престолов», как трехглазый Raven и« Star Wars: The Force пробуждается» как Лор Сан TEKKA.
Ол«қызмет атқарды, оған және соңғы рөлдерінің бірі артта қатты салды Тақтар ойыны» Үш-көзді Raven және«: Force оятатын Star Wars Lor Сан Текка ретінде».

В разные годы служил в театрах Ленинграда- театре комедии, театре юных зрителей( ТЮЗе), театре на Литейном, но, по собственному признанию, в театре себя не нашёл.
Осы жылдар ішінде ол қызмет еткен Ленинград театрларының- комедия театрының, жас көрермен(Жастар театры) театрының, Liteiny Театр, бірақ, өзiнiң жеке мойындауы бойынша, өзін театрда тапқан жоқ.

Этот амулет известен с 3, 4, 6, 8 и 12 спицами. Символизирует солнце. Существует и другая теория- колесо являлся символом любовной магии, служил для привлечения противоположного пола.
Бұл белгілі 3 бар прелесть, 4, 6, 8, 12 инелер. Ол күн білдіреді. басқа теориясы бар- доңғалақты махаббат сиқыр символы болды, ол қарама-қарсы жыныстық қатынасқа тарту атқарды.

Отец Лукино Висконти носил титул герцога Висконти ди Модроне, владел замком в Ломбардии, честно служил Савойской династии, покровительствовал театру Ла Скала и в 1914- 1919 годах возглавлял миланский футбольный клуб« Интернационале».
Лукино Висконтидің әкесі Висконти ди Модроне Савой династиясына адал қызмет етті, герцог титулының йесі болған. Ла Скала театрына қамқоршылық жасады, 1914-1919 жылдар аралығында«Интернационале» миландық футбол клубын басқарды.

С 1952 года выступал на сцене Ленинградского театра драмы им. А. С. Пушкина, в 1966 году был приглашён Георгием Товстоноговым в Большой драматический театр, где служил до конца жизни.
Жылдан бастап Ленинградтық театрда А.С. Пушкиннің драмаларында өнер көрсетті. 1966 жылдан бастап Георгий Товстоноговый оны өзі өмірінің соңына дейін қызмет еткен Үлкен драма театрына шақырды.

На сегодняшний день, KSL служил розничных магазинов в более чем 100 странах по всему миру, с основными рынками, сосредоточенных в Европе, Северной Америке, Австралии и на Ближнем Востоке. KSL Торговое оборудование миссия: Снижение стоимости розничных магазинов фурнитуры, улучшение розничной визуального мерчандайзинга и привлечь больше клиентов!
Бүгінгі күні, KSL Еуропа, Солтүстік Америка, Австралия және Таяу Шығыстағы шоғырланған ірі нарықтармен, бүкіл әлем бойынша 100-ден астам елінде бөлшек дүкендер атқарды. KSL Shop арматура миссиясы:, бөлшек дүкені арматура құнын төмендету бөлшек көрнекі мерчендайзинга жетілдіру және одан да көп клиенттер тарту!

Отец- Владимир Викторович Варлей( 4 июня 1919- 6 июня 1999), участник Великой Отечественной войны, организатор Морского флота, офицер ВМФ СССР, в 1937- 1941 учился в Черноморском высшем военно-морском училище в Севастополе, в 1941- 1949 гг. служил командиром военных кораблей на ЧФ и ТОФ.
Әкесі- Владимир Викторович Варли(4 маусым 1919- 6 маусым 1999), Ұлы Отан соғысының қатысушысы, Әскери-теңіз күштерінің ұйымдастырушысы, КСРО Әскери-теңіз күштерінің офицері, 1937-1941 жылдары Севастопольдегі Қара теңіз жоғары әскери-теңіз мектебінде 1941-1949 жж. оқыған. Қара теңіз флотында және Тынық мұхиты флотында әскери кемелер командирі ретінде қызмет етті.

Какому Богу служишь ты?
Құдай сіз қызмет?

Список местоположения аэропорта в частном и государственном Jet мы служим в Ньюарке, Jersey City area as aerospace aircraft aviation service near you.
Біз Ньюарк қызмет жеке және қоғамдық Jet әуежай орналасқан тізімі, Jersey City area as aerospace aircraft aviation service near you.

Приходит март. Я сызнова служу….
Ол наурыз айында келіп. Мен қайтадан қызмет….

Что мы можем сделать, чтобы служить каждому клиенту, Расти вместе с клиентами!
Біз әрбір клиентке қызмет ету істей алады кез келген бе, клиенттермен бірге Өсіп!

Примером тонкого клиента может служить компьютер с браузером, использующийся для работы с веб- приложениями.
Жұқа клиент ретінде жұмыс істеу үшін веб-қосымшалармен қолданатын компьютер браузері бола алады.

Пусть идет Императору служит,-.
Императоры қызмет барайық,-.

Lt; start=". 48" dur=" 3. 26"> Для меня было большой честью служить канцлером казначейства>
Lt; start="0.48" dur="3.26"> Бұл қазба канцлері болып қызмет ету үлкен мәртебе болды>

Կոմիտասի անվան զբոսայգու պանթեոն- кладбище в Ереване, служащее для захоронения видных деятелей армянской науки и культуры.
Կոմիտասի անվան զբոսայգու պանթեոն- Еревандағы армян ғылымынң мәдениетінің сақталу орны болып табылатын зират.

Армати всегда служат в качестве лучшего партнера для гостиницы и дизайнера интерьеров, мы в состоянии производить заказ ваш уникальный.
Armati әрқашан таңдамалы сіздің бірегей өндіруге біз қабілетті, қонақ және ішкі дизайнер үшін ең жақсы әріптес ретінде қызмет етеді.