WHO BEGAN на Русском - Русский перевод

• который начал
• который стал
• который приступил
• которые начали
• которые стали
• которая начала
• который начинал
• которые приступили

Примеры использования Who began на Английском языке и их переводы на Русский язык

You ask me who began this war.
Ты спрашиваешь меня кто начал эту войну.

His wife Mum- Okllo has given birth to the continuer of dynasty Sinchi Roca who began following Inca.
Его жена, Мама- Окльо( Оккло), родила продолжателя династии- Синчи Рока, который стал следующим Инком.

Participants who began in the year 2007.
Участники, которые начали обучение в 2007 году.

Knight notified Richard Brooks, arts editor of the Sunday Times, who began his own investigation.
Найт сообщила об этом редактору Sunday Times Ричарду Бруксу, который начал собственное расследование.

Those who began as consumers increase production.
Те, кто начинал потребителями, наращивают объемы производства.

Jehovah(Neron) was the first in the world who began total persecution on Christianity.
Нерон( Иегова) был первым в мире, кто начал тотальное гонение на христианство.

The first consultant, who began work in January 1997, indicated that he did not wish to continue after he had submitted his first draft.
Первый консультант, который приступил к работе в январе 1997 года, после представления своего первого проекта уведомил о том, что он не намерен продолжать заниматься этой деятельностью.

Like Spackman, Bill Rawlings was another Andoverian who began his career at the club.
Среди известных игроков« Черка» выделяется Билли Мередит, который начал карьеру в этом клубе.

He was a man who began all alone… Like an animal.
Он был человеком, который начинал борьбу в одиночку… как загнанный зверь.

As a composer famous was only after meeting with Valery Leontiev, who began to perform his songs.
Как композитор известность получил лишь после знакомства с Валерием Леонтьевым, который стал исполнять его песни.

Leigh, we can't be sure who began the atrocities in that period.
Лью, мы не можем точно знать, кто начал зверства в тот период.

Eve quickly became involved in the storyline between Ryder, his ally John Cena, and Kane, who began targeting Ryder.
Она вскоре была вовлечена во вражду между союзником Райдера Джоном Синой и Кейном, который стал нападать на Райдера.

Woods was a child prodigy who began to play golf at the age of two.
Тайгер Вудс был вундеркиндом, который начал играть в гольф в возрасте двух лет.

The stadium was built in the 1950s(with initial construction starting in 1949) for RNK Split, who began using it in 1955.
Стадион был построен в 1950- е годы( начало работ было положено в 1949 году) для клуба« Сплит», который стал использовать эту арену с 1955 года.

Do you know where these people who began the war came from, in order to secure their borders?
Знаете ли вы, откуда пришли люди, которые начали войну, чтобы обезопасить свои границы?

However, the Bosniac convoy was stopped by approximately 400 Bosnian Croats, mainly women and children, who began throwing rocks and eggs.
Однако боснийская автоколонна была остановлена примерно 400 боснийскими хорватами( в основном это были женщины и дети), которые стали забрасывать автоколонну камнями и яйцами.

The king raised an army to help Hubert, who began to build another castle in the commote of Ceri.
Генрих собрал армию на подмогу Хьюберту, который начал строить еще один замок, в коммоте Кери.

Reverdatto, who began the study of the territory as a student at the Tomsk Institute of Technology, and upon becoming a professor at the Tomsk University made 12 expeditions to Krasnoyarsk.
Ревердатто, который начал исследование этой территории будучи студентом Томского технологического института, а став профессором Томского университета совершил в Красноярский край 12 экспедиций.

Once to Solun there arrived the tsar-pagan who began to force Christians to renounce the Belief.
Однажды в Солунь приехал царь- язычник, который стал принуждать христиан отречься от своей Веры.

Along with other talented young artists, they were spotted by the collector and media magnate Charles Saatchi at the beginning of the 1990s, who began to promote them actively.
Наряду с другими талантливыми молодыми художниками Великобритании в начале 90- х годов попали в поле внимания знаменитого коллекционера и медиамагната Чарльза Саатчи, который стал активно заниматься их продвижением.

His first musical instruction came from his father, who began teaching him piano at 5, and organ at age 9.
Свои первые уроки музыки он получил от отца, который стал учить Яна фортепиано с пяти и органу с девяти лет.

He's in his study showed that people who began to engage in physical activity, increased not only the physical, but also mental health.
Он в своем исследовании показал, что у людей, которые начали заниматься физкультурой, повысились параметры не только физической, но и умственной работоспособности.

Oil was poured into the fire by the President of the Philadelphia Federal reserve Patrick Harker, who began to doubt the need to raise the Federal funds rate in 2019.
Масла в огонь подлил президент ФРБ Филадельфии Патрик Харкер, который начал сомневаться в необходимости повышения ставки по федеральным фондам в 2019.

The highlight is the artist Aurino Jottar, who began his career as a traditional painter, using materials such as oil paint, easel, brush and spatula.
Изюминкой является художник Aurino Jottar, который начал свою карьеру в качестве традиционного художника, с использованием материалов, такие как масляная краска, мольберт, кисти и шпателя.

His father, also known as Wally, was a TV news producer, who began his career with CBS-TV in Chicago in 1955.
Отец же был продюсером теленовостей, который начинал свою карьеру на чикагском канале CBS- TV в 1955 году.

She was the first female pop star who began to influence and manipulate the media and the public with her continually reinventing music, image, show and lifestyle.
Мадонна была первой женщиной поп-звездой, которая начала манипулировать средствами массовой информации и общественностью путем постоянного изменения музыкального стиля, имиджа, шоу и образа жизни.

This study looked at the arrival of the Vietnamese boat people who began to arrive in Canada in 1979 to much controversy.
Это исследование изучало приезд вьетнамских беженцев, которые начали прибывать в Канаду в 1979 году, и вызвали много споров.

I already saw a positive results from my colleagues who began to grow fruit crops, and this has prompted me to approach ACM which had made an effort to meet my needs.
Я увидел положительный опыт своих односельчан, которые начали заниматься выращиванием ягод, и решил обратиться в компанию« АКМ», где мне сразу пошли навстречу.

On January 19, 2014, Hollywood married Melinda Enos, a woman who began writing to him after his sentencing.
В 2014 году Голливуд сочетался браком с Мелиндой Иноз, которая начала с ним переписываться через некоторое время после вынесения приговора.

Jean Piaget was a Swiss scholar who began his studies in intellectual development in the 1920s.
Жан Пиаже был швейцарским ученым, который начал свои исследования в области интеллектуального развития в 1920- х годах.