WHICH BEGAN на Русском - Русский перевод

• который начался
• которая начала
• которая стала
• который приступил
• который стартовал
• которая открылась
• которая началась
• которое началось
• которые начались
• который начал
• которые начали
• которые стали
• которое начало
• которая приступила
• которая стартовала
• который стал
• которое приступило
• который открылся

Примеры использования Which began на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abuja VI, which began on 15 September 2005;
Раунд переговоров Абуджа VI, которые были начаты 15 сентября 2005 года;

Its resolution 5/1 of 22 October 2010, which began a process to.
На свою резолюцию 5/ 1 от 22 октября 2010 года, которая начала.

The trial, which began on 10 September, is continuing.
Судебное разбирательство, которое началось 10 сентября, продолжается.

Sun Hao of Eastern Wu surrenders to Sima Yan which began the Jin Dynasty.
Вс Хао У сдается Сима Ян, который начал династию Цзинь.

Which began to take on the contours after our heroes' meeting twenty-two years later.
Которая стала приобретать свои контуры спустя двадцать два года после знакомства наших героев.

For Sustainable Development, which began to be formed in late.
Устойчивого развития, которая начала формироваться в.

Today the world faces uncertainty caused by the financial turmoil which began in Asia.
Сегодня мир сталкивается с неопределенностью, обусловленной финансовыми неурядицами, которые начались в Азии.

This means also real money, which began coming to the country again.
И это означает и реальные деньги, которые начали поступать в страну.

Klöden held his great moment of form until the Tour de France, which began one week later.
Кледен держался на пике формы вплоть до Тур де Франс, который стартовал неделю спустя.

With the implementation of FIMS, which began in 1997, this issue should be resolved.
С внедрением СУФИ, которое началось в 1997 году, эта проблема должна быть решена.

It complements the national screening program, which began in 1991.
Она дополняет национальную программу скрининга, которая началась в 1991 году.

One of the first banks in Lithuania, which began to provide customers with online services.
Один из первых банков в Литве, который начал предоставлять клиентам онлайн- услуги.

The GEF is currently in its fourth replenishment period(GEF-4), which began in 2006.
В настоящее время ФГОС находится на четвертом этапе пополнения( ФГОС4), который начался в 2006 году.

And then there were the two guilds, which began to draw from them magical powers.
И тут же появились две гильдии, которые начали черпать из них магическую силу.

In December, TrainForTrade celebrated the successful completion of the direct implementation phase of its project in Angola, which began in 2007.
В декабре программа" Трейнфортрейд" отметила успешное завершение имплементационного этапа своего проекта в Анголе, который стартовал в 2007 году.

He can look back on a long history, which began on February 12th 1929.
Награда имеет длинную историю, которая началась 12 февраля 1929 года.

An additional plant, which began operating in 2011 in Ashkelon, produces SodaStream syrups and flavours.
Третий завод, который начал работать в 2011 г. в Ашкелоне, производит сиропы SodaStream.

The greenery symbolizes the Church itself, which began to flourish.
Так же зелень символизируют и саму Церковь, которая стала процветать.

The Study Group Symposium, which began on Thursday morning, ended after lunch on Sunday.
Симпозиум групп по изучению, который начался в четверг утром, закончился после обеда в воскресенье.

The Crown Prince's Summer Programme," which began in 2004.
Летняя программа наследного принца", осуществление которой началось в 2004 году.

This is the second of three IPCC reports which began to be published last February, following an initial scientific forecast which established the certainty of climate change.
Это второй доклад МГИК в серии, состоящей из трех, которая открылась в феврале опубликованием первого научного диагноза, где утверждалось, что изменения климата- это реальность.

They also agreed on an agenda for the talks, which began on 20 March 2002.
Они также согласовали повестку дня переговоров, которые начались 20 марта 2002 года.

The repatriation programme, which began last summer, will continue into 1997.
Программа репатриации, осуществление которой началось прошлым летом, будет продолжена в 1997 году.

A total of 181 leaders participated in the general debate, which began on 23 September.
В общих прениях, которые начались 23 сентября, выступил 181 представитель.

Fur and leather are iconic materials, from which began the entire history of the fashion brand.
Мех и кожа- знаковые материалы, с которых началась вся история модного бренда.

On August 26, 2018, BTS held a press conference discussing the album, as well as the BTS World Tour: Love Yourself, which began the previous day.
Августа 2018 года BTS провели пресс-конференцию в честь выхода альбома, а также обсудили мировой тур BTS World Tour: Love Yourself, который стартовал днем ранее в Сеуле.

The Women's Hairdresser Programme, which began in 2000, has also been expanded.
Была расширена Программа подготовки женских парикмахеров, осуществление которой началось в 2000 году.

In relation to the protection of migrants, the National Human Rights Commission had created the Quinta Visitaduría General, which began work on 1 January 2005.
Что касается положения в области защиты мигрантов, то Национальная комиссия по правам человека создала орган" Quinta Visitaduría General", который приступил к работе 1 января 2005 года.

Cooperation with private employment agencies, which began operations in the second half of 2001;
Сотрудничество с частными агентствами по найму, которые начали работать во второй половине 2001 года;

The United Kingdom is involved in discussions on this, which began in February.
Соединенное Королевство участвует в дискуссиях по данному вопросу, которые начались в феврале.