WHICH OPENED на Русском - Русский перевод

• который открылся
• которая открыла
• который начался
• которая открылась
• который открыл
• которое открыло
• которые открылись
• которое открылось
• которые открыли
• которая началась

Примеры использования Which opened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moisander and Yak Berzelius, which opened on 4 units i.e.
Монсандер и Яком Берцелиус, которые открыли по 4 шт т. е.

Retailer, which opened a new store, you need to attract customers.
Ритейлеру, который открыл новый магазин, необходимо привлечь клиентов.

Today it contains a slave museum which opened in 1996.
Здесь есть музей о рабстве, который был открыт в 1996 году.

In the editor window, which opened mustmake changes in our template.
В окне редактора, который открылся, нужно внести изменения в наш шаблон.

She founded and curated the Portland Museum, which opened in 1930.
Она основала и курировала Музей Портленда, который был открыт в 1930 году.

The Saratoga, which opened in November 2005, has rectified the situation.
Отель Саратога( Saratoga), который открылся в ноябре 2005 года, обещает исправить ситуацию.

Then it was reorganised as a museum, which opened in 1935.
Позднее оно было перепланировано под музей, открытие которого состоялось в 1935 году.

Nearby, the Todaiji Museum, which opened in 2011, is worth visiting and is located next to the Nandaimon Gate.
Рядом есть музей Тодаидзи, который открылся в 2011 году, и его стоит посетить.

Belisarius then marched on the city of Hippo Regius, which opened its gates to him.
Велизарий двинулся на город Гиппон, который открыл для него свои ворота.

The Gotthard railway tunnel, which opened in the late 19th century, marked Switzerland's beginning as a transit country.
СенГотардский железнодорожный тоннель, который открылся в конце XIX века, ознаменовал превращение Швейцарии в страну транзита.

The Fabergé Museum is a young, privately-owned museum which opened in late 2013.
Музей Фаберже- это молодой частный музей, который открылся в конце 2013 года.

A little later, sounded the first organ concert, which opened a new chapter in the history of organ performance in Belarus.
Чуть позднее прозвучал первый органный концерт, который открыл новую страницу в истории органного исполнительства в Беларуси.

Hotel Kaliningrad offers its conference room, which opened in 2010.
Гостиница Калининград предлагает воспользоваться конференц залом, который открыли в 2010 году.

The retrial, which opened on 17 June 2009, related to one allegation of the indictment, namely incitement to commit genocide.
Новый процесс, который начался 17 июня 2009 года, был посвящен рассмотрению одного пункта обвинительного заключения, а именно пункта о подстрекательстве к совершению геноцида.

They had four draws each of which opened by pressing a different key.
Они состояли из четырех ящиков, которые открывались определенным ключом.

The factory was converted into a museum, the Monteverdi Car Collection, which opened in 1985.
Завод был преобразован в музей« Коллекция автомобилей Monteverdi», который открылся в 1985 году.

Maria helps the opening of a boutique, which opened it with their entire life savings.
Мария помогает открытие бутика, который открыл его с все свои сбережения.

Nickelodeon Digital is an American animation studio based in New York City which opened in 1994.
Nickelodeon Animation Studio- американская анимационная студия, которая была открыта в 1990 году.

The shelter of the Foundation for Women in Distress, which opened its doors in 2001, has the following objectives.
Приют Фонда поддержки женщин в тяжелом положении, который открылся в 2001 году, выполняет следующие задачи.

The presentation which opened the debate on military utility in session II reminded us that complex decisions and trade-offs are necessary in modern war.
Презентация, которая открыла дебаты по военной полезности в рамках прений сессионного цикла II, напомнила нам, что в современной войне необходимы трудные решения и компромиссы.

Videokanal von Tokyo Multimedia Broadcast, which opened with the start of i-dio.
Видеоканал в Токио Multimedia Broadcast, который был открыт с началом и- Dio.

Liberia, which opened a new registry in 2003, has to date registered only two aircraft, both belonging to Duane Egli's International Air Services.
Либерия, которая открыла новый регистр в 2003 году, к настоящему времени зарегистрировала только два летательных аппарата, принадлежащих компании Дуана Эгли<< Интернэшнл эйр сервисиз.

Canal de vídeo de Tokio Difusión Multimedia, which opened with the start of i-dio.
Видеоканал в Токио Multimedia Broadcast, который был открыт с началом и- Dio.

The Ochiai Patisserie, which opened its doors over 30 years ago, marked without a doubt one of the first points of contact between the flavor of Japan and the culinary tradition of Catalonia.
Кондитерская Очиаи( Ochiai), которая открылась более, чем 30 лет тому назад, стала несомненно одной из первых точек соприкосновения между вкусами Японии и каталонской традицией.

This year, he has created his own website, which opened the online store Svoemesto. ru.
В этом году он создал собственный сайт, на котором открыл интернет- магазин Svoemesto. ru.

But disciplined Chinese can enjoy a fully automated hotel, which opened in Chengdu.
А вот дисциплинированные китайцы могут насладиться полностью автоматизированным отелем, который открылся в городе Чэнду.

However, the share of market leader, the company Apple, which opened this new category of devices early last year, down from 93% to 73.
Вместе с тем доля лидера рынка, компании Apple, которая открыла эту новую категорию устройств в начале прошлого года, сократилась с 93% до 73.

They reported that the trials of nine individuals were currently before the Special Court, including the trial of Charles Taylor, which opened on 4 June 2007 at The Hague.
Они сообщили, что в настоящее время в Специальном суде проходят судебные процессы над девятью отдельными лицами, включая судебный процесс над Чарльзом Тейлором, который начался в Гааге 4 июня 2007 года.

It has supervised the Mapeh internment camp, which opened in October 2002 and now accommodates more than 330 Liberian combatants.
Она осуществляет надзор за лагерем для интернированных лиц<< Мапех>>, который открылся в октябре 2002 года и в котором в настоящее время находятся свыше 330 либерийских комбатантов.

The museum houses a permanent collection called Reflecting Canberra which opened on 14 February 2001.
Наряду с постоянной экспозицией« Отражение Канберры», которая открылась 14 февраля 2001 года.