Examples of using Which opened in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In Sofia, is also a subway, which opened in 1998.
W Sofii jest również metro, które uruchomiono w 1998 roku.At schools which opened in the fall we learned not for long.
W szkoła, który otworzyłem na jesieni, nauczyłem się my niedługo.In fact, it was the first casino, which opened in Greece.
W rzeczywistości było to pierwsze kasyno, które otworzyło się w Grecji.An adjustment was made which opened my mouth even further than I thought possible.
Cause of death, blunt force trauma to the head, which opened an old wound.
Przyczyna śmierci to uderzenie w głowę, które otworzyło starą ranę.
People also translate
In the senior mares class, which opened the fourth day of the festival,
I admired a beautiful theme by Bill Conti, which opened each episode.
Podziwiałem piękny temat muzyczny Billa Contiego, który otwierał każdy odcinek.Guildhall, which opened its doors, exactly 400 years after the death of its former pupil, William Shakespeare.
Ratusz, który otworzył swoje podwoje, dokładnie 400 rok po śmierci jej byłego ucznia, William Shakespeare.England which opened to students in 1969.
Anglia, która otworzyła dla studentów w 1969.The door, which opened a way to its complete legalization was allowing abortion in cases of endangered life of a mother.
Furtką, która otworzyła drogę do jej pełnej legalizacji, było dopuszczenie aborcji w przypadkach zagrożenia życia matki.preached a sermon which opened a new age.
wygłosił kazanie, które otworzyło nową erę.He commanded the French army on the Moselle, which opened the War of the Grand Alliance with a series of victories.
Dowodził francuską armią nad Mozelą, która rozpoczęła wojnę palatynacką serią zwycięstw m.in. pod Cochem.pulled the ripcord which opened.
pociągnął za linkę wyzwalającą, która otworzyła jego spadochron.For today in the city Chemnitz is one store, which opened its doors in December 1994 years.
Do dziś w mieście Chemnitz jest jeden sklep, który otworzył swoje podwoje w grudniu 1994 lat.The station area was converted into a shopping mall known as Tower City Center, which opened in 1990.
W centrum miasta znajduje się także centrum handlowe nazywane The Clock Towers, które otworzono w roku 1980.In this huge city it is still only one IKEA store which opened its doors to customers in Preview 1991 year.
To wspaniałe miasto jest nadal tylko jedna IKEA, który otworzył swoje podwoje dla klientów w Podgląd 1991 roku.The town centre has an indoor shopping centre called The Clock Towers which opened in 1980.
W centrum miasta znajduje się także centrum handlowe nazywane The Clock Towers, które otworzono w roku 1980.And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind,
A niektórzy z nich mówili: Nie mógłże ten, który otworzył oczy ślepego,The RSA became a sponsor of an academy in Tipton, The RSA Academy, which opened in September 2008.
RSA zostało sponsorem akademii w Tipton(RSA Academy), którą otwarto we wrześniu 2008 roku.This seems to be the year Apple, which opened its event in September,
To wydaje się być rokiem Apple, która otworzyła swoją imprezę we wrześniu,Swansea City play all their home matches at the Liberty Stadium, which opened its doors in 2005.
Swansea City grać cały ich dom mecze na Liberty Stadium, który otworzył swoje podwoje w 2005.Beyond the limits of endurance”, which opened many people's eyes to ultra runs
Poza granicami wytrzymałości”, która otworzyła wielu osobom oczy na biegi ultraHe starred with Christopher Walken in A Behanding in Spokane on Broadway, which opened February 15, 2010.
Zagrał Christopher Walken w A Behanding w Spokane na Broadwayu, który otworzył lutego 15, 2010.Now, therefore, you will be cursed upon the land, which opened its mouth and received the blood of your brother at your hand.
Teraz tedy przeklętym będziesz na ziemi, która otworzyła usta swe, aby przyjęła krew brata twego z ręki twojej.Each visiting royal was particularly fond of the Pâtisserie Miremont, which opened in 1872.
Wizytującym członkom rodziny królewskiej szczególnie przypadła do gustu słynny lokal Pâtisserie Miremont, który otwarto w 1872 roku.It was preceded by Dalkey Atmospheric Railway station which opened on 29 March 1844
Stacja była poprzedzona przez Dalkey Atmospheric Railway, którą otwarto w dniu 29 marca 1844 rokuare the 45-hectare Zoological Gardens which opened to visitors in 1931.
obok zamku jest 45-hektarowy Ogród Zoologiczny, który otwarto dla gości w 1931.In 1988 it was demolished to make room for a new stand which opened on 8 March 1989 with a friendly match against Atlético Madrid.
Została one jednak wyburzone w 1988 roku w celu zbudowania nowej, którą otwarto 8 marca 1989 podczas towarzyskiego meczu z Atlético Madryt.More than anything it was the large number of Jewish refugees that came to England during this period, which opened his eyes to the problem.
Więcej niż wszystko to duża liczba uchodźców żydowskich, że przyjechał do Anglii w tym okresie, który otworzył oczy na problem.This is a fundamental document which opened new avenues for encounter between Catholics and their brothers and sisters of other Churches
Jest to dokument podstawowy, który otworzył nową drogę do spotkania katolików z braćmi z innych Kościołów
