What is the translation of " OPENED " in Polish?

• otwarty
• otworzył
• otwierane
• otworzone
• otwierał
• otwarcie
• wszczęła
• otwarła
• wszczęte
• wybudowany

Examples of using Opened in English and their translations into Polish

Haru opened this.
Haru to otwarła.

It has not been opened.
Nie było otwierane.

It opened, dude.
Otwarła je, koleś.

Of course she opened it.
Pewnie, że je otwarła.

Who opened the safe?
Ktoś otwierał sejf?

Oh, it just opened.
Co to? Właśnie został otwarty.

Who opened that chest?
Kto otwierał tę skrzynię?

That window's been opened.
To okno było otwierane.

Someone opened a door.
Ktoś otworzył drzwi.

False- panel is not opened.
False- panel nie jest otwarty.

Somebody opened them already.
Ktoś je już otworzył.

The seals are being opened, Jack.
Pieczęcie są otwierane, Jack.

It was opened with a key.
Zostały otworzone kluczem.

In 1983, the IKEA store was opened in Deuven.
W 1983 został otwarty sklep IKEA w Deuven.

Dave opened the- the bottle?
Dave otworzył buteleczkę?

The new museum opened in 1952.
Muzeum zostało otworzone w 1952.

It was opened in the park in 1970.
Został otwarty w parku w 1970 roku.

All doors were opened to me.
Wszystkie drzwi zostały mi otworzone.

It was opened from the inside.
Były otworzone od wewnątrz.

I ordered all fields opened to women.
Zarządziłam otwarcie wszystkich dziedzin dla kobiet.

HPD's opened an investigation.- What?
Co jest? Policja wszczęła śledztwo?

The park was opened in 2006.
Park został otwarty w 2006 roku.

Who opened my 12th-grade Grapes of Wrath essay?
Kto otwierał mój esej o"Gronach gniewu" z 12?

The waiter opened it for me.
Kelner otworzył je dla mnie.

He opened them for us during our search this morning.
Otwierał je nam podczas porannych przeszukiwań.

Eddie murphy opened the door!
Eddie Murphy otworzył drzwi!

It is opened from the page PmRoot> Users.
Otwierane jest w zakładce PmRoot> Użytkownicy.

A supermarket opened, beautiful!
Otwarcie marketu, pięknie!

Opened in 2013, the unique hotel attracts visitors with its….
Wybudowany w roku 2013, hotel jest wyjątkowym….

Someone opened a Portal.
Ktoś otwierał tutaj Portal.

How to use "opened" in an English sentence

The casino opened May 22, 2009.

Keep your eyes opened for Faez.

Soon after they opened another retail..

Eyes opened slowly, greeting her slowly.

opened dvddecrypter burnt the disc fine.

Re-valuation window has not opened yet.

Marco smiled and opened his mouth.

Bought new, opened but never played.

Myka opened nominations from the floor.

Local band Solstice opened the concert.

How to use "otwarty, otwierane, otworzył" in a Polish sentence

Fernando Gonzalez-Caballero z Departemento de Fisica Aplicada, Universidad de Granada w Granadzie (Hiszpania) wygłosił wykład otwarty nt. "Applying rheology to biosciences: tissue engineering" (poster, pdf).

Drzwi – nie we wszystkich autach marki Toyz są otwierane.

Okna otwierane na zewnątrz, obracane w osi poziomej.

Gebauer, tarasowe, trzyskrzydłowe otwierane w harmonijke. żaluzje wrocław, rolety wrocław, moskitiery wrocław, parapety wrocław, drzwi.

Otóż Panie i Panowie, przedstawiamy Wam świat najbardziej otwarty ze wszystkich światów.

Spoglądali na siebie w milczeniu, gdy zaś lokaj otworzył drzwi i zaczął ich energicznie wypraszać, wyszli ciężko, ze spuszczonemi głowami.

Ogłoszenie o otwarty konkurs ofert na realizacje zadania publicznego o charakterze pożytku publicznego w 2018r.

W każdym czasie, ale nie wcześniej niż po 5 latach trwania Umowy możesz zdecydować się na przejście na Wariant Inwestycyjny Otwarty.

Ten wieczór naprawdę otworzył mi oczy i pokazał, że mogę swobodnie rozmawiać i flirtować z najciekawszymi dziewczynami w klubie.” Tak, Panowie… nazywają to „rozmową”.

W ofercie znajdziesz okna otwierane na różne sposoby: do wewnątrz, na zewnątrz, obrotowo i wychylnie.