What is the translation of " OPENED UP " in Polish?

• otworzył
• otwarte
• otwierają
• otwarła się
• supportował
• się otworzyła
• otwierany
• się rozstąpiła
• otworzyła
• otworzyło
• otwarty
• otworzyli
• otwarta
• otwiera
• otwarto
• otwierać
• otwarło się

Examples of using Opened up in English and their translations into Polish

My scar opened up.
Moja blizna otworzył.

Tom opened up the bag with a knife.
Tom otworzył torbę nożem.

Mom, they opened up!
Mama, oni otwierają!

Nell opened up so I could sell it.
Nell otworzyła, więc go sprzedałam.

Mum, they opened up!
Mama, oni otwierają!

Is opened up from the inside. Man, this thing.
Ten jest otwarty od środka.

The table has opened up.
Stół jest otwarty.

Nobody opened up the box.
Nikt nie otworzył pudełka.

Mummy!- Mum, they opened up!
Mama, oni otwierają!

Ground opened up.- He's gone.
Ziemia się otworzyła.- Nie ma go.

He's gone. Ground opened up.
Ziemia się otworzyła.

When bill opened up this shop.
Kiedy Bill otworzył ten sklep.

If their land is opened up.
Jeśli ich teren jest otwarty.

My scar… opened up this morning.
Moja rana… rano się otworzyła.

Then the road opened up.
A potem droga się otworzyła.

He just opened up his heart.
On po prostu otworzył swoje serce i.

Mummy!- Mum, they opened up!
Mamo!- Mama, oni otwierają!

He's been opened up before.- Don't know.
Był już wcześniej otwierany.- Nie wiem.

And look at the way her palms are opened up towards us.
Spójrzmy na sposób, w jaki jej otwarte dłonie są skierowane w naszą stronę.

Badi-Ma has opened up her treasure trove.
Badi- Ma, otworzyła skarbiec. Ograbmy ją.

Right over there. This stay-at-home dad was once the lead singer in a band who opened up for Kings of Leon.
Który supportował Kings of Leon… Ten pełnoetatowy tata, był kiedyś głównym wokalistą zespołu, Na tym stadionie.

Mom, they opened up! Mommy!
Mama, oni otwierają! Mamo!

He opened up the country to foreign capitalist investment.
To on otworzył kraj na inwestycje zagranicznych kapitalistów.

Mom, they opened up!
Mamo!- Mama, oni otwierają!

A magician… opened up the orange, pulled out his signature!
Otworzył pomarańczę i wyciągnął swój podpis! Magik…!

You shouldn't have opened up her mail.
Nie powinnaś była otwierać jej listu.

Tony just opened up a tab at Elliot's restaurant.
Tony otworzył właśnie rachunek w knajpie Elliota.

No, Chelsea. Nobody opened up the box.
Nikt nie otworzył pudełka. Nie, Chelsea.

Who opened up for Kings of Leon… All Right over there. This stay-at-home dad was once the lead singer in a band.
Który supportował Kings of Leon… Ten pełnoetatowy tata, był kiedyś głównym wokalistą zespołu, Na tym stadionie.

When the ground opened up and took you.
Kiedy ziemia się rozstąpiła i cię wciągneła.

How to use "opened up" in an English sentence

Opened up the lightgun and cleaned everything.

Some passers-by have opened up their umbrellas.

They opened up their Lightening McQueen cars.

This has opened up printing for me.

This change opened up new treatment options.

The sound stage has opened up considerably.

The society opened up economically and socially.

Say you’ve just opened up your business.

However, Knighton recently opened up his recruitment.

What new opportunities/leads opened up today/this month?

How to use "otwarte, otworzył, otwierają" in a Polish sentence

Które obiekty w Chorzowie zostaną otwarte? - Chorzowski Znów będzie można uprawiać sport.

Następnie Przewodniczący Rady Gminy – Jerzy Łabęcki otworzył debatę nad raportem, w której uczestnicy sesji wysłuchali wyjaśnień wójta na zadawane pytania.

Tutaj wuj znów otworzył zakład introligatorski przy ul. św.

Zaczyna nowe życie, które buduje krok po kroku, aż nagle otwierają się przed nim drzwi pozwalające spełnić amerykański sen.

Otwarte pozostaje pytanie, czy na czele firmy warto stawiać oderwanych od rzeczywistości programistów, poruszających się wg wytyczonych schematów.

Jak już informował portal Widzew24.pl, listę życzeń otwierają środkowy obrońca i skrzydłowy.

M.C.Skłodowskiej 2, odbyło się OTWARTE posiedzenie naukowe Lubelskiego Oddziału PTChem, na którym Pani prof.

Nasz sukces otworzył nam dalszą drogę, graliśmy np.

Sławny, bogaty, otworzył przed nią świat polskich celebritis .Agata młodsza od kompozytora o 19 lat zakochała się.

Naraził się nie tylko Kościołowi, ale otworzył także oczy wielu swoim wyborcom.