What is the translation of " OPENED UP " in French?

• ouvert
• ouverture
• ouvre
• ouvrit
• ouvertes

Examples of using Opened up in English and their translations into French

He opened up his window.
Il ouvrit sa fenêtre.

He needs to be opened up, Cullen.
Il doit être ouvert, Cullen.

Who opened up the envelope?
Qui ouvre l'enveloppe?

And Mudbound has opened up doors..
Et Mudbound a ouvert des portes..

Who opened up the borders?
Qui ouvre les frontières?

Massive Sirian Portal opened up(again.
Ouverture d'un Immense Portail Sirien(encore.

He opened up the first page.
Il ouvrit la première page.

In March 2002, he opened up a show for GY!
En mars 2002, il ouvre un concert de GY!

Opened up, let you in my world.
Ouvert, vous laisser dans mon monde.

The internet opened up the world.
Internet ouvre le monde.

It opened up a lot of people's eyes..
Ça ouvre les yeux de beaucoup de gens..

Churches have opened up their doors.
Les églises ont ouvert leurs portes.

Wall Street bounced back on Tuesday as markets opened up.
Rebond à Wall Street mardi à l'ouverture des marchés.

I have opened up a new Tumblr.
J'ai ouvert un nouveau tumblr.

At the beginning of the 1980s Tibet was opened up to tourism.
En 1980 c'est l'ouverture du Tibet au tourisme.

You have opened up a new door.
Vous nous avez ouvert une nouvelle porte.

Vetrotech in North America: A new world opened up.
Vetrotech en Amérique du Nord: ouverture d'un nouveau monde.

Then she opened up a book of poems.
Puis elle ouvrit un livre de poèmes.

Changes soon followed as export markets opened up.
Des changements suivirent rapidement avec l'ouverture des marchés d'exportation.

The earth opened up and swallowed Dathan.
La terre ouvrit et avala Dathan.

For the manufacturers, a new market would be opened up.
Du côté des constructeurs, ce serait l'ouverture de nouveaux débouchés commerciaux.

The treaty is opened up for signature.
Le traité est ouvert à la signature.

It opened up our future without sacrificing anyone's life.
Elle ouvrit notre futur sans sacrifier la vie de n'importe qui.

Aurélie has opened up shop in Soho!!!
Aurélie a ouvert une boutique à Soho!!!

Lay then opened up a gambling house in Vernal, Utah.
Lay ouvre ensuite une maison de jeu à Vernal dans l'Utah.

But other opportunities opened up in the game!
Mais d'autres possibilités ouvertes dans le jeu!

You have opened up new creative doors for me!
Tu m'as ouvert de nouvelles portes créatives!

Technology has opened up the world.
La technologie a été une ouverture sur le monde.

Prospects opened up by advances in geolocation.
Perspectives ouvertes par les progrès en géolocalisation.

This industry opened up new outlets for wool.
Cette industrie ouvrit de nouveaux débouchés à la laine.