What is the translation of " OPENED UP " in Slovak?

• otvoril
• otvára
• založil
• otvorila
• otvorili
• otvorilo
• ouvert up

Examples of using Opened up in English and their translations into Slovak

My Family Opened Up.
Moja rodina otvoriť.

Just opened up the package.
Akurát som si otvorila balíček.

They could be opened up.
Ich bolo možné otvoriť.

So movies opened up another world.
Stopári otvárajú iný svet.

And when the management slot opened up, I.
A keď sa uvoľnilo miesto vo vedení, ja.

The door opened up into a dark hallway.
Dvere sa otvorili do tmavej chodby.

But it should be opened up more.
V prvom rade sa však tomu treba viac otvoriť.

It opened up this hole or something…- I don't know.
Otvorilo to túto dieru alebo čo.

And the summer opened up its arms.
Jeseň svoju náruč otvorí.

Then suddenly this other door opened up.
A tu sa otvárajú náhle aj ďalšie dvierka.

The investigation opened up some old wounds.
Vyšetrovanie otvára staré rany.

Suddenly possibilities opened up.
Možnosťami, ktoré sa mi zrazu otvárajú.

The world opened up even more for me.
A svet sa mi otvára ešte viac.

It was as if a whole new world opened up before us.
Akoby sa pred ním otvoril úplne nový svet.

This opened up the door to the world of photography for me.
To mi otvorilo dvere do fotografického sveta.

Then we should have opened up a theme park!
Potom by sme mali otvoriť zábavný park!

Maddie opened up to me in a way that she never did before.
Maddie sa mi otvorila, ako ešte nikdy predtým.

Somebody else would have opened up the car door.
Dvere toho auta mal otvoriť niekto iný.

No holes opened up in the ground to swallow me up..
V popraskanej dlážke sa neotvorila diera, aby som do nej spadla.

It is as though a new world has been opened up to him.
Akoby sa pred ním otvoril úplne nový svet.

A new world opened up in front of her.
Nový svet otvoril sa pred ňou v Pešti.

It also provided new opportunities and opened up new markets.
Tiež vytvorí pracovné miesta a otvorí nové trhy.

He opened up in that tattoo shop, the one that got closed down for hep C.
Otvoril si ho v tetovacom štúdiu, ktoré zavreli kvôli hepatitíde.

We have brought new solutions to customers and opened up new markets.
Klientom prinášame nových zákazníkov a otvárame nové trhy.

In the corners the rucksacks opened up and started barking at me like crazy things.
V kútoch sa otvorili plecniaky a bláznivo sa rozbrechali.

As the story progresses, new areas will be opened up for players.
Ako sa príbeh postupovala, budú nové oblasti boli Ouvert up pre hráčov.

Thus it would have opened up possibilities for resolving difficult situations more humanely.
Tak mal otvoriť možnosť pre ľudskejšie riešenie ťažkých situácií.

As players progress, new areas are opened up for players to explore.
Ako sa príbeh postupovala, budú nové oblasti boli Ouvert up pre hráčov.

We should only have opened up the market to competition on the basis of technical harmonisation.
Trh sme hospodárskej súťaži mali otvoriť až na základe technickej harmonizácie.

Understanding that activated carbon is just burnt coconut shells opened up my mind.
Pochopenie, že aktívne uhlie je jednoducho spálené kokosové škrupiny mi otvorilo mysl.