What is the translation of " OPENED UP " in Romanian?

• deschis
• liber
• s-a despicat
• deschise
• deschisă
• deschide

Examples of using Opened up in English and their translations into Romanian

Get a line opened up.
Ţine o linie deschisă.

We have opened up many new doors.
Am deschis nenumărate uşi noi.

Oh thanks, he has opened up.
Oh mulțumesc, el a deschis.

He's opened up new worlds for me.
A deschis lumi noi pentru mine.

Your scooter was opened up and sold.
Scuter a fost deschis și vândut.

And a spot on the team had suddenly opened up.
Şi tocmai a apărut un loc liber.

We have just opened up a new world.
Tocmai am deschis o lume nouă.

The abdomen has been completely opened up.
Abdomenul a fost complet deschis.

I must have opened up all the cells.
Cred că am deschis toate celulele.

The pores in your skin have already opened up.
Porii pielii tale s-au deschis deja.

His company opened up a branch in Tokyo.
Firma lui deschide o filială în Tokio.

Two, three shooters just opened up on us.
Două, trei împușcături deschis doar pe noi.

The wall opened up, and a red light came out.
Peretele de deschis, și o lumină roșie a ieșit.

But he still hasn't opened up his heart.
Dar încă nu și-a deschis inima.

For answering incorrectly, a trap will be opened up.
Pentru fiecare răspuns greşit, o capcană o să fie deschisă.

Then the company opened up shop in China.
Apoi, compania deschide un restaurant în China.

This is where the sinkhole opened up.
Acest lucru este în cazul în care Groapa deschis.

Maybe the earth opened up and swallowed it.
Poate că s-a despicat pământul, şi l-a înghiţit.

Oh, I see your exclusive tea party opened up.
Oh, văd petrecerea de ceai exclusiv deschis.

And the portal to Hell opened up in my backyard!
Și portalul în iad deschis în curtea mea!

The important thing is my weekend has opened up.
Cel mai important e că am weekend-ul liber.

Three new agencies have opened up in the last month.
S-au deschis trei agenţii noi în ultima lună.

Orange poppy flower before they have opened up.
Orange flori de mac înainte de a le-au deschis.

And when the sky shall be opened up and will become all doors;
Cerul se va deschide şi vor fi numai porţi.

She said that when you died, a portal opened up.
Ea a spus că, atunci când a murit, un portal deschis.

We understand you have opened up a dialogue with Interpol.
Am înțeles că ați deschis un dialog cu Interpol.

You don't think the anomaly could have opened up here, do you?
Nu crezi că anomalia s-ar fi putut deschide aici, nu-i aşa?

The ceiling opened up. Down they came, blocking out the sun.
S-a despicat tavanul, şi au căzut, blocând lumina soarelui.

I go by this book, the LAPD emergency manual, since about an hour ago, when the earth opened up and tried to swallow L.A. whole.
Cartea asta, manualul de urgenţă al LAPD, de când, acum o oră, pământul s-a despicat şi a încercat să înghită tot oraşul.

Markets have been opened up and consumer choice has increased.
Au fost deschise piețele și s-au înmulțit posibilitățile de alegere pentru consumatori.