What is the translation of " OPENED UP " in Serbian?

• otvorio
• se otvara
• se otvoriše
• отворио
• отворила
• otvorila
• се отварају
• se otvaraju

Examples of using Opened up in English and their translations into Serbian

Your heart opened up.
Tvoje srce se otvara.

He's opened up the reactor.
Otvorio je reaktor.

Then the ground opened up.
A zemlja se otvara.

I had opened up the armoire.
Otvorio sam neki orman.

A new dimension opened up.
Nova dimenzija se otvara*.

A bed opened up for you in ICU.
Krevet otvorio za tebe u JIL.

New perspectives opened up.
Nove perspektive se otvaraju.

My eyes opened up again.
Oči mi se opet otvoriše.

Watched while the sky opened up.
Noćas sam gledala, nebo se otvara.

That's why opened up the back.".
Зато је отворила леђа.“.

It opened up new horizons and possibilities.
Овде се отварају нови хоризонти и могућности.

Then his mouth opened up.
A onda mu se usta otvoriše.

We really opened up a can of worms.
Mi stvarno otvorio limenku crvi.

After a while, they opened up.
Након неког времена они се отварају.

He's opened up new worlds for me.
Отворио је сасвим нови свет за мене.

The blood of Christ has opened up heaven.
Смиреност Христова отворила је небо.

I had opened up an investigation on him.
Otvorio sam istragu nad njime.

The shell! It's opened up the well!
Granata, otvorila je bunar!

Doors opened up and everyone rushed inside.
Vrata se otvoriše i svi nagrnuše unutra.

Reading your article has opened up a new world for me.
Ваша веб локација је отворила нови свет за мене.

He has opened up the graves of our ancestors!
On je otvorio grobove naših predaka!

I have been to the port of Tema and have seen everything opened up.
Bio sam u luci Tema i video šta se sve otvara.

New doors opened up for me…".
Nova vrata se otvaraju za mene…".

He's opened up a center against anti-Semitism.
Он је отворио центар против антисемитизма.

A huge door opened up for me.”.
Важна су врата која ми се отварају…''.

This opened up possibilities for further development.
Time se otvara mogućnost daljeg razvoja.

You have recently opened up a hotel in Paris.
Nedavno je otvorio restoran u Parizu.

The Internet has opened up all kinds of opportunities to write on a freelance basis.
Интернет је отворио све врсте могућности за писање на слободном нивоу.

We're all friends, and now he's opened up a new spot at the encore.
Сви смо ми пријатељи и он је отворио ново место у Анкору.

Mukkabaaz opened up a lot of doors for me.
Šangaj otvorio mnoga vrata za mene".