What is the translation of " SHE OPENED UP " in Serbian?

[ʃiː 'əʊpənd ʌp]

Examples of using She opened up in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
This time she opened up.
Ovog puta je on otvorio.
She opened up another file.
Otvorila je drugi fajl.
Well, it's good that she opened up.
Dobro je što se otvorila.
She opened up immediately.
Она се одмах отворише.
It was only then that she opened up.
Tek onda mi je otvorila.
She opened up, we got closer.
Otvorila se, postali smo bliži.
After quite a some time, she opened up and told everything to us.
Nakon nekog vremena ušla je i ispričala sve.
She opened up my eyes to new horizons.
Otvorio sam vrata ka novim horizontima.
Anne Hathaway explains why she opened up about her weight gain.
Анне Хатхаваи открива разлог због кога је отворила о њеној тежини.
She opened up and told me about her dad.
Ona je porumenela i pričala mi o ocu.
Anne Hathaway reveals the reason she opened up about her weight gain.
Анне Хатхаваи открива разлог због кога је отворила о њеној тежини.
Then she opened up a book of poems.
И онда је отворила књигу песама.
Last year during an episode of Carpool Karaoke with James Corden, she opened up about their falling out.
Прошле године током епизоде Царпоол Караокеа са Џејмсом Цорденом, отворила се због њиховог пада.
Well, she opened up the door to you pretty quick.
Ali brzo ti je otvorila vrata.
Michelle Obama paid a visit to the film production while in the vicinity andJulia Roberts agreed to meet her, however she opened up about the differences between America's most recent First Ladies as soon as Michelle left the set.
Mišel Obama posetila je filmsku produkciju dok je bila u blizini, aDžulija Roberts se složila da je upozna, ali se otvorila diskusija o razlikama između dve najpoznatije američke prve dame( bivšoj Mišel i sadašnjoj Melaniji) pa je Mišel napustila set.
And then she opened up and told me everything.
Sada se otvorila i sve mi je ispričala.
The author says that she found her motivation on numerous women's blogs that discuss religion and Christianity in the contemporary context, andthat by stepping into the world she had not used to identify with, she opened up for some phenomena and somewhat freed herself from conventional way of thinking.
Сама ауторка каже да јој је покретачки мотив била посета мноштву женских блогова који тематизују религију ихришћанство у контексту савременог времена и да се, укорачивши у свет с којим се раније није поистовећивала, за неке појаве отворила и донекле растеретила конвенционалног размишљања.
She opened up about everything; we talked about it all.
Ona se za sve pitala… Pričali smo o svemu.
When I didn't give her the right answers, she opened up her purse, pulled out a gun, and shot me, point-blank.
Kad joj nisam dao prave odgovore, otvorila je tašnu, izvukla pištolj i upucala me, izbliza.
She opened up her arms, as if welcoming them all.
On diže obe ruke, kao da im želi izraziti dobrodošlicu.
Ali got a message on her phone,she saw it when she opened up her purse at the police station, that's why she lied to Holbrook.
Ali je primila sms poruku,videla ju je kada je otvorila svoju torbicu u policijskoj stanici, zato je lagala Holbruka.
She opened up a letter by mistake, didn't she?.
Greškom je otvorila pismo, zar nije?.
In her 2017 YouTube documentary,Simply Complicated, she opened up about how she began drinking and partying in high school at age 17, and how she continued to do so when she found fame on the Disney Channel.
У њеном документарцу из 2017. године,Симпли Цомплицатед, отворила је како је почела да пије и забавља у средњој школи у доби од 17 година и како је наставила да ради када је нашла славу на Диснеи Цханнелу.
She opened up a Chinese food bag to eat money.
Otvorila je kesu sa kineskom hranom da bi pojela pare.
Gradually she opened up and that's when we started to make progress.
Postepeno se otvarala i tako smo poceli da napredujemo.
She opened up a whole new world for me, and made me see how much I really have to offer.
Otvorila mi je novi svet i naterala me da vidim koliko stvarno imam da ponudim.
Unwillingly, she opened up her umbrella and walked with me to the car.
Nevoljno, ona otvorila svoju kišobran i išao sa mnom do kola.
Then she opened up the newspaper to the horoscope page… wrote something down, tore it out, handed it to me.
Onda je ona otvorila novine na stranici s horoskopom, nešto napisala, poderala i predala mi.
Later, she opened up about the severe cuts she suffered on her face.
Касније, отворила је о тешким резовима које је патила на лицу.
In 2009, she opened up about her past relationships when she made a guest appearance on The Oprah Winfrey Show, hosting alongside Oprah Winfrey.
Године отворила се о својим прошлим везама када је гостовала у емисији Опре Винфри.
Results: 502, Time: 0.049

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian