What is the translation of " SHE OPENED UP " in Czech?

• se otevřela

Examples of using She opened up in English and their translations into Czech

She opened up yesterday.
Včera se mi otevřela.

Leaned forward, removed her glasses. When you began, she opened up.
Když jste začali, otevřela se, naklonil se dopředu, sundala brýle.

Yeah, she opened up all over.
Ano, všude do ní teče.

Steven believed his wife was repressed, but once she opened up.
Steven věřil tomu, že jeho žena něco potlačovala, ale když se to pak uvolnilo.

So she opened up her robe.
Noa? Tak si rozevřela župan.

His assistant, Eliza Winter, found him in the tank when she opened up the store this morning.
Jeho asistentka, Eliza Winterová, ho našla v nádrži, když ráno otevírala obchod.

She opened up a bank account, Jesse!
Otevřela si bankovní účet, Jesse!

Belinda and I were left alone in the drugstore and she opened up a bottle of vanilla extract.
Zůstaly jsme s Belindou samy v sámošce a ona otevřela lahvičku vanilkového extraktu.

So she opened up about her trust issues?
Takže se otevřela s jejíma problémama?

When I didn't give her the right answers, she opened up her purse, pulled out a gun, and shot me, point-blank.
Když jsem jí nedal ty správné odpovědi, otevřela svoji kabelku, vytáhla zbraň a střelila mě, bez mrknutí oka.

She opened up her eyes, looked right at me.
Otevřela oči a podívala se přímo na mě.

Now, lifting this switch will duplicate the action that Sara took when she opened up the magnetized satchel flaps.
Nyní, zvedání tento přepínač bude opakovat akce, která Sara se když otevřela zmagnetizované aktovka klapky.

She opened up a Chinese food bag to eat money.
Otevřela pytlík čínského jídla, aby snědla mince.

To eat money. She opened up a Chinese food bag.
Otevřela pytlík čínského jídla, aby snědla mince.

She opened up a Chinese food bag to eat money.
Otevřela si sáček s čínským jídlem, aby mohla jíst peníze.

When she opened up that portal and killed Mephistopheles, she became him.
Když otevřela bránu a zabila Mefista, stala se jím.

She opened up a nail salon in Las Vegas, Asked me to come work with her.
Otevřela si nehtový salón v Las Vegas a požádala mě, abych s ní pracovala.

Then she opened up the newspaper to the horoscope page, wrote something down, tore it out, handed it to me.
Nato otevřela noviny na stránce s horoskopy, něco tam napsala, vytrhla to a podala mi to.

She opened up a brokerage account under the fake name, filed all the tax returns and rented an apartment so they would have a valid mailing address.
Otevřela makléřský účet pod falešným jménem, vyplnila všechny daňová přiznání a platila nájem za byt aby měly opravdovou poštovní adresu.

She opens up her back to attack.
Vystaví svá záda k útoku.

You send her a cake, but then when she opens up the lid, it yells.
Pošleš jí dort a když odklopí víko, zařve na ni.

How can I? Who cares if she opens up a hundred brothels?
Ať si otevře třeba sto bordelů?

She opens up her back for him to attack.
Vystaví svá záda k útoku.

She opens up better when she's doing something.
Lépe se otevře, když něco dělá.

She's just shy at first, but she opens up once you get to know her.
Jen jen zprvu stydlivá, ale otevře se, až ji poznáš.

I can't prove neglect unless she opens up.
Nemohu prokázat zanedbávání, pokud neotevře.

You gotta put a clam in a hot bath before she opens up.
Musíte dát škebli do horké vany, než se otevře.

So, she opens up the dryer, to take the other person's clothes out, finds Miss Fluff-and-Fold here instead.
Takže otevřela sušičku, aby vyndala to cizí oblečení. A místo toho našla tadyhle pradlenku.

Catherine doesn't exactly wear her heart on her sleeve, then she open up and wham, you're MIA with your ex-fiancée.
Catherine zrovna nenosí svoje srdce na dlani, pak se otevře a prásk, ty se bratříčkuješ se svou bývalkou.

She's cool on the outside, but when she opens up, she's… she's full of beans, molten cheese, like a microwave burrito.
Navenek je studená, ale když se otevře, je… plná fazolí, roztaveného sýru, jako burrito z mikrovlnky.