What is the translation of " SHE OPENED UP " in Polish?

• otworzyła się

Examples of using She opened up in English and their translations into Polish

She opened up yesterday.
Ona się wczoraj otworzyła.

Well, it's good that she opened up.
Cieszę się, że się otworzyła.

She opened up a bank account, Jesse!
Otworzyła konto bankowe, Jesse!

She listened to me, and she opened up.
Bo słuchała, a ja się otworzyłam.

She opened up yesterday.
Na głos Ona się wczoraj otworzyła.

but once she opened up.
ale kiedy otworzyła się.

And then she opened up her shirt.
A wtedy ona rozpięła swoją koszulkę.

Leaned forward, removed her glasses. When you began, she opened up.
Kiedy ty mówiłeś, otworzyła się, pochyliła do przodu i zdjęła okulary.

She opened up at the last meeting.
Otworzyła się na ostatnim spotkaniu.

And came here after work to meet her. She opened up a boutique with a friend.
A dziś miały się tu spotkać. Otworzyła ze znajomą sklep.

She opened up a nail salon in Las Vegas.
Otworzyła salon kosmetyczny w Las Vegas.

Cute Lisa loves taking care of children and so she opened up a Daycare Center.
Cute Lisa kocha opiekę nad dziećmi i tak ona otworzyła Centrum Daycare.

She opened up her eyes, looked right at me.
I spojrzała na mnie. Otworzyła oczka.

Karen must have felt comfortable with you if she opened up about her life.
Karen musiała czuć się dobrze z ty, jeżeli ona otworzyła o jej życiu.

She opened up on him and he blasted her.
Zaczela do niego strzelac i on ja zastrzelil.

The gesture completely surprised Swift who pointed out,"We're two different colors and she opened up her door and it was never an issue.
Ten gest całkowicie zaskoczył Swifta, który podkreślił:"Jesteśmy różnych kolorów, a ona otworzyła swoje drzwi i to nie było żadnym problemem.

Say anything? She opened up a bank account, Jesse!
Nic nie powie"?! Otworzyła konto bankowe, Jesse!

She opened up a Chinese food bag to eat money.
Otworzyła torbę z chińskim żarciem. A zeżarła pieniądze.

Writer Kare Anderson shares her own story of chronic shyness, and how she opened up her world by helping other people use their own talents and passions.
Pisarka Kare Anderson dzieli się własną opowieścią o chronicznej wstydliwości i o tym, jak otworzyła swój świat na pomoc innym ludziom w używaniu ich własnych talentów i pasji.

She opened up her jacket and showed me what was tucked inside… a gun.
Odchyliła kurtkę i pokazała mi co było schowane pod nią… broń.

Yeah. She, uh, she opened up at the last meeting.
O tak, zdecydowanie. Otworzyła się na ostatnim spotkaniu.

She opened up… grabbed me by the collar
Ona otworzyła drzwi… złapała za kołnierz,

When you began, she opened up, leaned forward,
Kiedy ty mówiłeś, otworzyła się, pochyliła do przodu

She opened up, once I promised/to keep her ice-capades under wraps.
Otworzyła się, kiedy obiecałem trzymać/w tajemnicy jej łyżwiarskie zmagania.

I told her my birthday. Then she opened up the newspaper to the horoscope page… wrote something down,
W końcu jej powiedziałem a ona otworzyła gazetę na stronie z horoskopami,

Last night, she opened up and told me something very personal.
Zeszłej nocy otworzyła się przede mną i powiedziała coś prywatnego.

Gradually she opened up… and that's when we started to make progress.
I zaczęła powoli się otwierać i wtedy zaczęłyśmy robić postępy.

She opens up a bottle of wine, two glasses.
Otwiera butelkę wina, przygotowuje dwa kieliszki.

Is she opening up her big black heart?
Czy ona otwiera swoje wielkie czarne serce?

but when she opens up, she's… she's full of beans,
ale gdy się otworzy… jest pełna fasolki,

How to use "she opened up" in an English sentence

She opened up about her former bandmate.

She opened up the Legacy Time Capsule.

Well she opened up and said ‘Jesus’!

She opened up the teapot and breathed.

She opened up about her new diet.

Slowly she opened up about her children.

Then she opened up to share her story.

With those statements she opened up more issues.

So, she opened up about her own experience.

And she did, she opened up to me.

How to use "otworzyła się" in a Polish sentence

Wystarczy przeczytać tę niewielką książkę i zastosować jej treść podczas Mszy św., aby otworzyła się przed człowiekiem nowa perspektywa bycia chrześcijaninem.

Teraz otworzyła się przed nimi szansa.

W ramach Restaurant Day w Poznaniu w maju nad Maltą otworzyła się na jeden dzień zdrowa restauracja.

Brama Ministerstwa Bezpieczeństwa na Koszykowej otworzyła się, przepuszczając samochód.

Dojdą dwie, bowiem otworzyła się szansa dla Startu Brzeziny, MKS Skierniewice, Mierzyna i Galewic.

Bobby Burger z nowym lokalem w Olsztynie 17 grudnia w Olsztynie otworzyła się nowa burgerownia Bobby Burger.

Dzięki temu przez zwykłymi ludźmi otworzyła się możliwość zwiedzenia najbardziej egzotycznych zakamarków świata.

Obecnie są one jedynie linkami zachęcającymi do użycia kursora, by otworzyła się reklamowana strona www, na której znajdziemy dokładne informacje dotyczące oferowanej usługi.

Oprócz działającej restauracji, o której już wspominaliśmy, otworzyła się tutaj 4 * Hotel Grotta Palazzese.

W marcu jej przyjaciółka, Cara Delevingne, otworzyła się i również opowiedziała o walce z depresją.