What is the translation of " OPENED UP " in Greek?

• άνοιξε
• ανοιχτή
• άνοιγμα
• εγκαινίασε
• ανοιχτά
• διάνοιξαν
• ανοίχτηκες
• ανοίξει
• άνοιξαν
• ανοίχτηκε
• ανοικτή
• ανοικτές
• ανοιχτό

Examples of using Opened up in English and their translations into Greek

You opened up.
Μου ανοίχτηκες.

I'm so glad you opened up.
Χαίρομαι που μου ανοίχτηκες.

The door opened up suddenly.
Η πόρτα άνοιξε ξαφνικά.

And suddenly the world opened up.
Και ξαφνικά άνοιξε ο κόσμος.

Has opened up a seismic crack.
Έχει ανοίξει μια σεισμική ρωγμή.

How you opened up.
Πώς μου ανοίχτηκες.

She opened up about their divorce.
Μίλησε ανοιχτά για το διαζύγιό της.

Everything's opened up.
Όλα είναι ανοιχτά.

We just opened up Bloor at Brock.
Εμείς απλά άνοιξε Bloor στο Brock.

But the seal opened up.
Αλλά η σφραγίδα άνοιξε.

Which has opened up into something bigger.
Όποιος έχει ανοίξει σε κάτι μεγαλύτερο.

I think my stitches opened up again.
Πάλι άνοιξαν τα ράμματά μου.

Recently opened up in new premises(2010).
Πρόσφατα άνοιξε σε νέες εγκαταστάσεις(2010).

Then new horizons opened up.
Sτη συνέχεια άνοιξαν νέοι ορίζοντες.

You opened up and made me feel better.
Μου ανοίχτηκες και με έκανες να νιώσω καλύτερα.

In the second half the game opened up.
Στο δεύτερο ημίχρονο το παιχνίδι άνοιξε.

You know why they opened up the road to us?
Ξέρεις γιατί μας άνοιξαν τον δρόμο;?

Doug opened up one of his office bottles.
Ο Νταγκ άνοιξε ένα απ' τα μπουκάλια του στο γραφείο.

Possibilities then opened up for James.
Άφησε όλα τα ενδεχόμενα ανοιχτά ο Τζέιμς.

From there a range of material possibilities opened up.
Από εκεί άνοιξε μια σειρά υλικών δυνατοτήτων.

A highway suddenly opened up before me.
Ανοίχτηκε ξαφνικά ένας δρόμος μπροστά μου.

Booth opened up a bank account three months ago.
Ο θάλαμος άνοιξε μια τράπεζα απολογισμός τρεις μήνες πριν.

A great big hole has opened up in the sky.
Ένα μεγάλο άνοιγμα έχει φανεί στον ουρανό.

These things he timidly imagined as a disciple are opened up.
Εκείνα που δειλά φαντάσθη μαθητής, είν' ανοιχτά.

A friend recently opened up a wine bar.
Η φίλη μου άνοιξε πρόσφατα ένα μπαρ με κρασιά.

Here we are with Start Menu Reviver, it's opened up.
Εδώ είμαστε με το σύστημα Start Menu Reviver, είναι το άνοιγμα.

You have now opened up new doors to learning.
Τώρα έχει ανοίξει μια νέα πόρτα για μάθηση.

Cons: very small rooms, no room to put a suitcase opened up.
Μειονεκτήματα: Πολύ μικρά δωμάτια, δεν υπάρχει αρκετός χώρος για να βάλετε μια βαλίτσα ανοιχτή.

An anomaly just opened up at Britannia Beach.
Μόλις άνοιξε μία ανωμαλία στην παραλία Μπριτάνια.

Participation in the Action Programme will be opened up to candidate countries.
Η συμμετοχή στο μηχανισμό είναι ανοικτή στις υποψήφιες χώρες.