What is the translation of " OPENED UP " in Kazakh?

• ашты
• ашылды
• ашылған
• ашады
• ашық
• ашқанын
• ашыла
• ашылғандай болды

Examples of using Opened up in English and their translations into Kazakh

My voice was opened up.
Дауысым енді ашылды.

It opened up my life.
Ол менің өмірге көзімді ашты.

When it first opened up.
Алғаш ашылған кезде.

Opened up for the whole world.
Ашылды бүкіл әлем үшін.

Suddenly the door opened up.
Кенеттен есік ашылды.

They are opened up like a flower.
Гүл қауызы секілді ашылды олар.

And, then the heavens opened up.
Содан бері ашық аспан.

Some opened up their own businesses.
Кейбіреулері жеке бизнесін ашты.

New world opened up.".
Жаңа дүниелерді ашқанын" айтады.

He opened up a wealth of learning opportunities.
Ол оқытудың бай мүмкіндігін ашады.

New worlds opened up.".
Жаңа дүниелерді ашқанын" айтады.

This opened up new opportunities for us.
Бұл байқау біз үшін жаңа мүмкіндіктер ашты.

The day the Earth opened up!
Ақынының дүние есігін ашқан күн!

But Vermont opened up new possibilities.
Карантин жаңа мүмкіндіктер ашты.

New energy sources opened up.
Энергияның жаңа көздері ашылды.

The war years opened up some doors for women.
Мың жылдық мешіт әйелдерге есік ашты.

Unfathomable opportunities opened up.
Ақылға сыймайтын мүмкіндіктер ашылды.

In fact it only opened up last November.
Ол өткен жылдың қарашасында ғана ашылды.

One opened up in El Paso about 3 years ago.
Оның біреуі бұдан екі жыл бұрын Алматыда ашылған.

Today, a center opened up in India.
Қазіргі уақыта Астанада бір орталығымыз ашылды.

Then halfway through the 10th day, the skies opened up.
Қыркүйек күні кешке қарай аспан ашылды.

That success opened up new opportunities for me.
Бұл жеңіс менің алдымда жаңа мүмкіндіктер ашады.

On the night before the 2nd BPAR, the heavens opened up.
Қыркүйек күні кешке қарай аспан ашылды.

The entire album opened up the new world of music for me.
Конте мен үшін футболдың жаңа әлемін ашты.

Just recently a new Cabela's opened up in Ottawa.
Жақында Ақ тө бе қаласында"бір терезе" нысаны ашылды.

He opened up saying that he has the right to express his feeling.
Ол пікірін ашық айтуға құқығы бар екенін жеткізді.

But once I figured it out, a new world opened up.
Осы сәтте алдымнан бейне бір жаңа әлем ашылғандай болды.

The talented actress opened up for the first time about her.
Тәуекел Мүсілім алғаш рет әйелі туралы ашық айтты.

When I moved to the U.S., it was like my world opened up.
Якутияда жүргенімде маған шаңқобыз әлемі ашылғандай болды.

It was an experience that opened up my eyes in many respects.
Ол кісінің тәжірибесі менің көп жерде көзімді ашты.