What is the translation of " OPENED UP " in Swedish?

• öppnade
• öppnat upp
• öppna
• ledig
• inlett
• öppning
• öppnade sig
• öppnat
• öppnade upp
• öppnades
• öppnas
• öppnas upp
• öppnats upp
• öppet
• öppen
• inledde
• ledigt

Examples of using Opened up in English and their translations into Swedish

A spot just opened up.
En plats blev just ledig.

I opened up the Speed Force.
Jag öppnade Speed Force.

A spot just opened up.
En plats blev precis ledig.

I have opened up your world.
Jag har öppnat upp din värld.

His schedule just opened up.
Han blev precis ledig.

And it opened up my eyes!
Och det öppnade mina ögon!

You haven't really opened up.
Du har fortfarande inte öppnat upp.

But you opened up My heart.
Men du öppnade mitt hjärta.

Maggie? Trauma 3 just opened up.
Traumasal 3 öppnade precis.- Maggie?

When I opened up the door. Yeah.
När jag öppnade dörren. Ja.

This is where the sinkhole opened up.
Det är här slukhålet öppnade sig.

I opened up your world to jazz.
Jag öppnade din värld för jazz.

That would have opened up perfectly.
Hon hade fått en perfekt öppning.

It opened up a whole new world.
Det öppnade upp en helt ny värld.

Because you have opened up your past.
Du har öppnat upp ditt förflutna.

You opened up your heart despite the risks.
Du öppnade ditt hjärta trots riskerna.

A new restaurant opened up in the building.
Öppnades en restaurang i byggnaden.

so a spot has opened up.
så vi har en ledig plats.

We have just opened up a new world.
Vi har precis öppnat upp en ny värld.

He opened up the country to foreign capitalist investment.
Han öppnade upp landet för utländska kapitalistiska investeringar.

Three months ago, we opened up a new level.
För tre månader sen öppnade vi en ny nivå.

I have opened up a chasm in my own party.
Jag har öppnat upp en spricka i partiet.

Fletcher marauding, and it's opened up here!
Fletcher söker skottläge… Här finns en öppning!

You could have opened up a dimensional rift.
Ni kan ha öppnat en dimensionell klyfta.

We're not quite there yet, but we have opened up a dialogue!
Vi har inte kommit så långt än, men vi har en öppen dialog!

You have opened up my mind… and my heart.
Du har öppnat upp mitt sinne. Och mitt hjärta.

a House seat opened up in Manhattan.
blev en plats ledig på Manhattan.

I have opened up a multi-service call shop.
Jag har öppnat upp en multiservice telebutik.

A three-bedroom unit just opened up in our building.
En trerummare blev just ledig i vårt hus.

It's opened up a lot of weekend events for us.
Det har öppnat upp många helgevent för oss.