What is the translation of " IS OPENED UP " in Swedish?

• öppnas upp

Examples of using Is opened up in English and their translations into Swedish

Important that sajten immediate is opened up on webben!!!
Viktigt att sajten omedelbart öppnas upp på webben!!!

This event is opened up to the entire captive reef industry.
Denna händelse öppnas upp till hela fångenskap revet branschen.

Your successes are visible to any player as soon as the Profile is opened up.
Dina framgångar är synliga för andra spelare så snart profilen öppnas.

A whole new world is opened up with feelings, concerns
En helt ny värld öppnas upp med känslor, oro

It will be one of great revelations, as the covert actions and world of the dark Ones is opened up.
Det blir ett år av stora uppenbaranden då de hemliga handlingarna av de mörka Tjänarna öppnas upp.

experience how your mind is opened up in this vast and unspoilt wilderness.
upplev hur dina sinnen öppnas upp i denna väldiga och orörd.

In addition, an opportunity is opened up for new and existing product development,” says Ulrica Almhjd(head of research at RLS Global AB).
Dessutom öppnas möjlighet för ny och spännande produktframtagning, konstaterar Ulrica Almhöjd(forskningschef, RLS Gobal AB).

These arrangements to protect passengers' rights will be all the more vital once the market is opened up for certain services.
Denna ram för att skydda resenärernas rättigheter kommer att vara särskilt viktig när marknaden för vissa tjänster öppnas.

Generally speaking, any bank account that is opened up outside of one's native country can be considered as an offshore bank account.
Generellt sett kan varje bankkonto som öppnats utanför sitt hemland betraktas som en havsbaserad bankkonto.

the possibility of etching nanoscale features is opened up.
oberoende jonflux kontrollerar, möjligheten av etsningnanoscalesärdrag öppnas upp.

If the market is opened up fully many sectors of European agriculture will simply disappear, which would threaten Europe's food security.
Om marknaden avregleras helt kommer många delar av det europeiska jordbruket helt enkelt att försvinna, vilket skulle äventyra Europas livsmedelssäkerhet.

In the Commission's view, these arrangements to protect passengers' rights will be all the more vital once the market is opened up for certain services.
Kommissionen menar att denna ram för att skydda resenärernas rättigheter kommer att vara särskilt viktig när marknaden för vissa tjänster öppnas.

The double stranded DNA is opened up or“unzipped” to give two single strands of DNA that can be used as templates for replication.
Den dubbla strandsatta DNAEN öppnas upp, eller”dragit ned blixtlåset på” för att ge singel två strandar av DNA som kan användas som mallar för replication.

unless it was closed, in contrast to the present situation in which everything is closed unless it is opened up.
i motsats till dagens situation där allting är slutet såvida det inte öppnas.

On Sundays, traffic is closed and the ring road is opened up for Parisians who love to put on their rollerblades
På söndagarna stängs trafiken och ringleden öppnas upp för Parisarna som älskar att ta på sig sina rollerblades

derivatives will develop as the market is opened up.
avledda produkter kommer att utvecklas allteftersom marknaden öppnas.

When public data is opened up and decision making processes are becoming more transparent, citizens will demand new knowledge,
I takt med att data öppnas upp och beslutsprocesser blir mer transparenta, kommer medborgarna att kräva ny kunskap, nya tjänster

social questions and that it is opened up in one way or another to national
annat sätt öppna den för de nationella parlamenten

As regards the date on which rail freight is opened up fully to competition, the Council(Article 1(2)),
Vad gäller datumet för det fullständiga öppnandet för konkurrens av godstrafiken på järnväg har rådet(artikel 1.2),

As soon as the new division of labour which creates professional lawyers becomes necessary, another new and independent sphere is opened up which, for all its general dependence on production and trade, still has its
Så snart man nödvändiggjort den nya arbetsdelning som skapar professionella advokater, öppnar sig ett nytt självständigt område som vid sidan av sitt beroende av produktion

Lastly, I hope that a debate is opened up over Directive 2004/38/EC,
Sedan hoppas jag att en debatt inleds om direktiv 2004/38/EG,

the guarantee that tariffs will continue to be subsidised is vital even when the electricity market is opened up fully to competition.
det stora europeiska elnätet, är det mycket viktigt att få garantier för att prisutjämningen bibehålls även när elmarknaden öppnas helt för konkurrens.

we are ensuring that the European telecommunications market is opened up to provide more freedom, more diversity
nöjda med därför att vi samtidigt ser till att öppna upp den europeiska telekommarknaden för mera frihet,

The networks must be opened up and a reciprocal approach is needed.
Nätverken måste öppnas upp och ömsesidighet behövs.

This must, therefore, be opened up to better scrutiny.
Därför måste detta öppnas upp för bättre granskning.

Two of the rooms can be opened up to one big room.
Två av rummen kan öppnas upp till ett stort.

Consequently accounts which are opened up with little money.
Därför konton som öppnas upp med lite pengar.

Can be opened up into the Näset conference room.
Kan öppnas upp mot konferenslokal Näset. NÄSET.

Ankaret can be opened up for a bigger venue along with Kättingen.
Kan öppnas upp för gemensam lokal tillsammans med Kättingen.

The room can, when required, be opened up and merged with Stora salen.
Göranssonska rummet kan vid behov öppnas upp mot och slås samman med Stora salen.